Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revenant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVENANT

From French: ghost, from revenir to come back, from Latin revenīre, from re- + venīre to come.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REVENANT EN ANGLAIS

revenant  [ˈrɛvɪnənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVENANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Revenant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVENANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «revenant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Revenant

Revenant

Un revenant est un fantôme visible ou un cadavre animé qu'on croyait rentrer de la tombe pour terroriser les vivants. Le mot "revenant" est dérivé du mot latin, reveniens, "retour". Des histoires vivantes de revenants ont surgi en Europe occidentale pendant le Haut Moyen Âge. Bien que plus tard, la légende et le folklore révèlent que les revenants reviennent dans un but spécifique, dans la plupart des comptes médiévaux, ils retournent pour harceler leurs familles et leurs voisins survivants. Revenants partagent un certain nombre de caractéristiques avec les vampires folkloriques. De nombreuses histoires ont été documentées par les historiens anglais au Moyen Age. William of Newburgh a écrit dans les années 1190: "Il ne serait pas facile de croire que les cadavres des morts se faufent de leurs tombes, et devraient se promener sur la terreur ou la destruction des vivants, et de nouveau retourner au tombeau, lequel de S'ouvrant spontanément pour les recevoir, n'a pas eu d'exemples fréquents, qui se produisent à notre époque, pour établir ce fait, à la vérité dont il existe un témoignage abondant ". Les histoires de revenants étaient très personnelles, toujours sur un individu spécifique qui était mort récemment et avait plusieurs caractéristiques communes. A revenant is a visible ghost or animated corpse that was believed to return from the grave to terrorize the living. The word "revenant" is derived from the Latin word, reveniens, "returning". Vivid stories of revenants arose in Western Europe during the High Middle Ages. Though later legend and folklore depicts revenants as returning for a specific purpose, in most Medieval accounts they return to harass their surviving families and neighbours. Revenants share a number of characteristics with folkloric vampires. Many stories were documented by English historians in the Middle Ages. William of Newburgh wrote in the 1190s, "It would not be easy to believe that the corpses of the dead should sally from their graves, and should wander about to the terror or destruction of the living, and again return to the tomb, which of its own accord spontaneously opened to receive them, did not frequent examples, occurring in our own times, suffice to establish this fact, to the truth of which there is abundant testimony". Stories of revenants were very personal, always about a specific individual who had recently died, and had a number of common features.

définition de revenant dans le dictionnaire anglais

La définition de revenant dans le dictionnaire est quelque chose, en particulier un fantôme, qui revient.

The definition of revenant in the dictionary is something, esp a ghost, that returns.

Cliquez pour voir la définition originale de «revenant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REVENANT


complainant
kəmˈpleɪnənt
contaminant
kənˈtæmɪnənt
continent
ˈkɒntɪnənt
culminant
ˈkʌlmɪnənt
determinant
dɪˈtɜːmɪnənt
discriminant
dɪˈskrɪmɪnənt
dominant
ˈdɒmɪnənt
eminent
ˈɛmɪnənt
fulminant
ˈfʌlmɪnənt
hallucinant
həˈluːsɪnənt
illuminant
ɪˈluːmɪnənt
imminent
ˈɪmɪnənt
pertinent
ˈpɜːtɪnənt
pre-eminent
prɪˈɛmɪnənt
predominant
prɪˈdɒmɪnənt
prominent
ˈprɒmɪnənt
recombinant
riːˈkɒmbɪnənt
ruminant
ˈruːmɪnənt
subcontinent
sʌbˈkɒntɪnənt
supercontinent
ˈsuːpəˌkɒntɪnənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REVENANT

revels
revendicate
revendication
revenge
revengeful
revengefully
revengefulness
revengeless
revengement
revenger
revenging
revengingly
revengive
revenual
revenue
revenue account
revenue cutter
revenue expenditure
revenue man
revenue men

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REVENANT

appurtenant
Ark of the Covenant
cotenant
council tenant
covenant
Davenant
first lieutenant
flag lieutenant
flight lieutenant
lieutenant
Lord Lieutenant
National Covenant
pregnant
restrictive covenant
se tenant
second lieutenant
sitting tenant
sublieutenant
subtenant
tenant
untenant

Synonymes et antonymes de revenant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REVENANT»

revenant game movie dragon supernatural doom skyrim visible ghost animated corpse that believed return from grave terrorize living word derived latin reveniens returning vivid stories revenant records founded blues guitarist john fahey includes sound clips reviews information about releases imdb directed kerry prior david anders chris wylde louise griffiths jacy king angeles fallen soldier joined ranks define person returns spirit after death origin french noun present participle revenir equivalent merriam webster long absence adjective first known wikia more this article original games monster wiktionary visit undesirable insolent wealth discreditable august daily news cited oxford nirkana wizards coast whenever swamp mana black your pool

Traducteur en ligne avec la traduction de revenant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVENANT

Découvrez la traduction de revenant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de revenant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revenant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

亡魂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revenant
570 millions de locuteurs

anglais

revenant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूत-प्रेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

revenant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привидение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Revenant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

revenant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Revenant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiedergänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亡霊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Revenant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Revenant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவி பற்றிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Revenant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

revenant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

revenant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

revenant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Revenant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Revenant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zsolti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revenant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revenant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revenant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVENANT»

Le terme «revenant» est assez utilisé et occupe la place 37.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revenant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revenant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revenant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVENANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revenant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revenant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revenant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REVENANT»

Découvrez l'usage de revenant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revenant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Revenant
Soon, even she has to admit that the revenant may be trying to tell her something. . . . From the Hardcover edition.
Sonia Gensler, 2011
2
Revenant
Once an award-winning journalist, Carson knows her career is now hanging by a thread. This story has pulled her out of a pit of alcohol and self-loathing, and with justice and redemption in mind she begins to investigate.
Carolyn Haines, 2011
3
Fatal Revenant: The Last Chronicles Of Thomas Covenant
Fatal Revenant, Book Two of "The Last Chronicles of Thomas Covenant," begins where The Runes of the Earth ended: Linden Avery watches from a balcony while Thomas Covenant and her adopted son, Jeremiah, ride desperately toward Revelstone.
Stephen Donaldson, 2010
4
Revenant
Set against the backdrop of the northern Welsh coast, and told through the voices of Neil, Ricky and Steph – the children left behind – Revenant pieces together their memories of childhoods broken by desertion, absence and death, and ...
Tristan Hughes, 2012
5
Revenant
The immortal wanderer Indigo and her wolf companion, Grimya, try to bring joy and laughter to the people of Joyful Travail, a town obsessed with wealth, property, and getting ahead. Original.
Louise Cooper, 1993
6
Talion: Revenant
After his native land and his family are conquered by a brutal king, Nolan ra Sinjaria seeks revenge by joining a breed of feared warrior-judges called the Talions, but when the usurping king and his troops are imperiled, Nolan is assigned ...
Michael A. Stackpole, Mark Harrison, 1997
7
The Dragon Revenant
Now she retums to this enchanted kingdom, where the wheels of destiny are tuming anew. From the Paperback edition.
Katharine Kerr, 2009
8
Revenant
Zoe Martinique is getting used to the strange turn her life has taken since she discovered her ability to travel outside her body.
Phaedra Weldon, 2010
9
The Revenant: A Horror in Dodsville
Stephen O'Neil returns to the hometown he left 13 years earlier when his parents were killed in a car accident, for his former best friend's funeral.
Brian L. Blank, 2009
10
Revenant Eve
Once upon a time, I had known nothing about my family.
Sherwood Smith, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVENANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revenant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Di Caprio in Ushuaia for the final scenes of "The Revenant"
U.S. actor Leonardo Di Caprio is in far southern Argentina to shoot the final scenes of “The Revenant,” directed by Mexican Alejandro Gonzalez Iñarritu, the ... «MercoPress, juil 15»
2
'Revenant' Shoot Didn't Take Crew's Safety Issues "Seriously," Says …
The head of a local union representing crew members that worked on Alejandro G. Inarritu's The Revenant during a brutally cold Canadian winter said the New ... «Hollywood Reporter, juil 15»
3
How Leonardo DiCaprio's 'The Revenant' Shoot Became "A Living …
Veteran crewmembers who have toiled on director Alejandro G. Inarritu's The Revenant say the director's follow-up to Birdman could turn out to be epic and ... «Hollywood Reporter, juil 15»
4
The Revenant trailer – watch Leonardo DiCaprio in Alejandro …
This is the trailer for The Revenant, the film that will either save DiCaprio's career, or revive the western, or both, or neither. Most importantly, maybe, it's the new ... «The Guardian, juil 15»
5
South Dakota town bets big on Leonardo DiCaprio bear film
Organizers in the town of Lemmon, South Dakota, will launch the first annual Hugh Glass Rendezvous in August in advance of "The Revenant," which will be ... «CBS News, juin 15»
6
'The Revenant' Movie Update: Will Leonardo DiCaprio finally secure …
The Revenant (Credit: 20th Century Fox) Alejandro González Iñárritu and Leonardo DiCaprio shooting for "The Revenant," which is expected to be a big winner ... «Venture Capital Post, mai 15»
7
How movies like Leonardo DiCaprio's 'The Revenant' could …
FILE - In this March 2, 2014 file photo, Leonardo DiCaprio arrives at the Oscars at the Dolby Theatre in Los Angeles. (Photo by Jordan Strauss/Invision/AP, File). «Boston Herald, avril 15»
8
CinemaCon Studio Guide: 20th Century Fox's The Revenant & Joy
20th Century Fox brought an awards centered slate for the studio along with them to CinemaCon this year, with some breathtaking footage as per usual. «Tastic Film Magazine, avril 15»
9
Leonardo DiCaprio's 'The Revenant' Dazzles Exhibitors at CinemaCon
“The Revenant,” Alejandro Gonzalez Inarritu's first film since “Birdman,” received a warm reaction Thursday as Fox unveiled the first footage at CinemaCon. «Variety, avril 15»
10
Video: Playing Revenant in Guild Wars 2 expansion Heart of Thorns
I captured footage as I took the new Revenant profession for a run and saw the densely detailed and vast new Maguuma Jungle for mein own eyes. I played the ... «Eurogamer.net, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revenant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/revenant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z