Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissonant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISSONANT

From Latin dissonāre to be discordant, from dis-1 + sonāre to sound.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISSONANT EN ANGLAIS

dissonant  [ˈdɪsənənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSONANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dissonant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISSONANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dissonant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Consonance et dissonance

Consonance and dissonance

Dans la musique, une consonance est une harmonie, un accord ou un intervalle considéré comme stable, par opposition à une dissonance, qui est jugée instable. Dans une utilisation plus générale, une consonance est une combinaison de notes qui semblent agréables pour la plupart des personnes lorsqu'elles sont jouées en même temps; La dissonance est une combinaison de notes qui semblent sévères ou désagréables pour la plupart des gens. Il s'agit d'un concept culturel comme des musiques autres que celles de la tradition de la musique artistique occidentale, p. Balkan, arabe, chinois, ne suivent pas cette définition. In music, a consonance is a harmony, chord, or interval considered stable, as opposed to a dissonance, which is considered unstable. In more general usage, a consonance is a combination of notes that sound pleasant to most people when played at the same time; dissonance is a combination of notes that sound harsh or unpleasant to most people. This is a cultural concept as musics other than those from the western art music tradition, e.g. Balkan, Arabic, Chinese, do not follow this definition.

définition de dissonant dans le dictionnaire anglais

La première définition de dissonant dans le dictionnaire est discordante; cacophonique. Une autre définition de dissonant est incongrue ou discordante. Dissonant est également caractérisé par la dissonance.

The first definition of dissonant in the dictionary is discordant; cacophonous. Other definition of dissonant is incongruous or discrepant. Dissonant is also characterized by dissonance.

Cliquez pour voir la définition originale de «dissonant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISSONANT


absonant
ˈæbsənənt
altisonant
ælˈtɪsənənt
assonant
ˈæsənənt
consonant
ˈkɒnsənənt
covenant
ˈkʌvənənt
Davenant
ˈdævənənt
emanant
ˈɛmənənt
horrisonant
hɒˈrɪsənənt
immanent
ˈɪmənənt
impermanent
ɪmˈpɜːmənənt
inconsonant
ɪnˈkɒnsənənt
multisonant
mʌlˈtɪsənənt
nonpermanent
nɒnˈpɜːmənənt
nonresonant
ˌnɒnˈrɛzənənt
permanent
ˈpɜːmənənt
remanent
ˈrɛmənənt
resonant
ˈrɛzənənt
semiconsonant
ˌsɛmɪˈkɒnsənənt
semipermanent
ˌsɛmɪˈpɜːmənənt
unisonant
juːˈnɪsənənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISSONANT

dissolubility
dissoluble
dissolubleness
dissolute
dissolutely
dissoluteness
dissolution
dissolutionism
dissolutionist
dissolutive
dissolvability
dissolvable
dissolvableness
dissolve
dissolvent
dissolver
dissolvings
dissonance
dissonancy
dissonantly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISSONANT

antiozonant
coronal consonant
determinant
dominant
double consonant
imploded consonant
lieutenant
linking consonant
malignant
pennant
poignant
predominant
pregnant
recombinant
remnant
sonant
stagnant
stop consonant
tenant
tonant

Synonymes et antonymes de dissonant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSONANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissonant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de dissonant

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISSONANT»

dissonant variance cacophonous discordant dissentient grating harsh inharmonious jangling jarring raucous strident tuneless unmelodious sentence intervals antonym crossword acculturation cognitive dissonance music chords consonance harmony dissonant merriam webster agreement with something full marked incongruous define origin late middle dissonaunte anglo french latin stem dissonāns present participle dissonāre dissonaunt disson apart vocabulary things together well call them voices saying different clothing choices clash wiktionary jump navigation search comparative superlative marc antona once again santos uses preferred

Traducteur en ligne avec la traduction de dissonant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSONANT

Découvrez la traduction de dissonant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissonant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissonant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不搭调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disonante
570 millions de locuteurs

anglais

dissonant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्कश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диссонирует
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissonante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেসুরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissonant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Disonant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dissonant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不協和音の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불협화음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dissonant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chói tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசையின் இசையொவ்வாமையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akortsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissonante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dissonant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисонує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disonante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράφωνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissonante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissonanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissonerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissonant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSONANT»

Le terme «dissonant» est communément utilisé et occupe la place 90.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissonant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissonant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissonant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISSONANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dissonant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dissonant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dissonant en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISSONANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot dissonant.
1
Brian Greene
The tantalizing discomfort of perplexity is what inspires otherwise ordinary men and women to extraordinary feats of ingenuity and creativity; nothing quite focuses the mind like dissonant details awaiting harmonious resolution.
2
Petra Haden
I wish I finished music school, because then I feel like I could talk more about the dissonant notes.
3
Alfred Jarry
It is conventional to call 'monster' any blending of dissonant elements. I call 'monster' every original inexhaustible beauty.
4
Alan Price
The Animals were a very separate and dissonant group at the time. We came from different backgrounds, different areas - we didn't even come from the same town, basically.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISSONANT»

Découvrez l'usage de dissonant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissonant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissonant Disabilities: Women with Chronic Illnesses Explore ...
This much-needed collection of original articles invites the reader to examine the key issues in the lives of women with chronic illnesses.
Diane Lynn Driedger, Diane Driedger, Michelle K. Owen, 2008
2
Dissonant Identities: The Rock'n'Roll Scene in Austin, Texas
A fascinating analysis of the music scene in Austin, Texas.
Barry Shank, 1994
3
Dissonant Divas in Chicana Music: The Limits of la Onda
Explores the resounding musical performances of Mexican American women such as Chelo Silva, Eva Ybarra, Eva Garza, and Selena within Tejano/Chicano music
Deborah R. Vargas, 2012
4
Dissonant Lives: Generations and Violence Through the German ...
Examines ways in which Germans of different generations lived through the violent eruptions and rapid regime changes of the 20th century, revealing striking generational patterns.
Mary Fulbrook, 2011
5
Dissonant Worlds: Roger Vandersteene Among the Cree
Roger Vandersteene Among the Cree Earle H. Waugh. religiously encoded. These are really individuals who operate beyond the formula, in the betwixt and between world of interstitial reality. Rogier Vandersteene was a man with such an  ...
Earle H. Waugh, 2010
6
The Dissonant Legacy of Modernismo: Lugones, Herrera Y ...
"Kirkpatrick offers us a brilliant, sensitive and convincing reappraisal of both "modernismo" and the special role of Leopoldo Lugones as innovator and forerunner of vanguardism in Spanish America.
Gwen Kirkpatrick, 1989
7
Demon Prince: The Dissonant Worlds of Jack Vance
A study of the work of John Holbrook Vance (the nom-de-plume on his mystery novels), who is most famous as science fiction writer Jack Vance. The Milford Series: Popular Writers of Today, Vol. 40.
Jack Rawlins, 1986
8
Dissonant heritage: the management of the past as a resource ...
A lucid philosophical, theoretical, and practical guide to the creation of an authentic and realistic interpretation of heritage.
J. E. Tunbridge, Gregory John Ashworth, 1996
9
Dissonant Memories, Fragmented Present: Exchanging Young ...
Consequently, this book gathers young authors from both societies who reflect on how their perceptions of the past influence their present, and vice versa"--P. 11.
Charlotte Misselwitz, Cornelia Siebeck, 2009
10
Albert Cohen: Dissonant Voices
In the first English-language study of this profound and profoundly misunderstood writer, Abecassis traces the recurrent themes of Cohen's works.
Jack I. Abecassis, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSONANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissonant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gig refunds: should fans have got their money back after these …
... stretching out their 1996 epic Do You Know How to Waltz? to a dissonant wall of noise and concluding their performance with the wry remark: ... «The Guardian, juil 15»
2
Mets' Michael Cuddyer will go for more tests on his knee
It might sound dissonant but it's the case for now. "He's pretty sore again today," manager Terry Collins said. "He's available. He can play if we ... «NJ.com, juil 15»
3
Republican leaders worry that Donald Trump is damaging GOP image
And it appears likely that he will be onstage in the presidential debates that begin next month -- a dissonant figure in what GOP leaders had ... «Houston Chronicle, juil 15»
4
Koji Kondo's Super Mario Bros. Soundtrack (33 1/3) by Andrew …
... to move forward, while the Underworld theme (aka those scary underground levels) is its “musical negative”: dissonant and absent of chords. «Consequence of Sound, juil 15»
5
Oliver Heldens Unveils HI-LO Alias And Heldeep Label With …
A nostalgic breakbeat intro builds up to a stoney, dissonant bass house groove, all of which accompany an aggressive vocal sample that injects ... «We Got This Covered, juil 15»
6
Review: Wayne Horvitz Waxes Poetic on 'Some Places Are Forever …
“You Drink Until You Are Mayor,” a dissonant chamber piece, evokes the bleary alienation of Hugo's “Dixon,” while the roadhouse shuffle on ... «New York Times, juil 15»
7
Vision Festival Celebrates Jazz, Both Past and Future
For the final portion of this set, the three horns sustained a dissonant chord with circular-breathing techniques, while Mr. Taborn and Mr. Baku ... «New York Times, juil 15»
8
Record Store Day Trilogy Kevin Mccaighy , July 8th, 2015 10:56
Isobel Sollenberger's flute gambols over the instrumentation free-spirited and agile, striking a dissonant melody running counter to the song's ... «The Quietus, juil 15»
9
Classical season opens at the Hollywood Bowl with Lionel Bringuier …
Though rewritten later after it was lost, the concerto is a work of Prokofiev's bad boy youth, spiky, dissonant and demonic. The demands it puts ... «OCRegister, juil 15»
10
Skrillex gets on board the second Full Flex Express
Although still a wholly electronic endeavour, Jack Ü purposely doesn't pack the same dissonant punch of Skrillex's solo works, most notably the ... «Montreal Gazette, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissonant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dissonant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z