Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abuse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABUSE

C14 (vb): via Old French from Latin abūsus, past participle of abūtī to misuse, from ab-1 + ūtī to use.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABUSE EN ANGLAIS

abuse  [əˈbjuːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Abuse est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ABUSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abuse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abuser de

Abuse

L'abus est l'utilisation abusive ou le traitement d'une entité, souvent pour bénéficier de manière injustifiée ou incorrecte. Les abus peuvent se présenter sous plusieurs formes, tels que: la maltraitance physique ou verbale, les blessures, les voies de fait, la violation, le viol, les pratiques injustes; Des crimes ou d'autres types d'agression. Abuse is the improper usage or treatment of an entity, often to unfairly or improperly gain benefit. Abuse can come in many forms, such as: physical or verbal maltreatment, injury, assault, violation, rape, unjust practices; crimes, or other types of aggression.

définition de abuse dans le dictionnaire anglais

La première définition d'abus dans le dictionnaire est d'utiliser incorrectement ou incorrectement; abuser. Une autre définition de l'abus est de maltraiter, notamment physiquement ou sexuellement. L'abus est aussi de parler de façon insultante ou cruelle; vilipender.

The first definition of abuse in the dictionary is to use incorrectly or improperly; misuse. Other definition of abuse is to maltreat, esp physically or sexually. Abuse is also to speak insultingly or cruelly to; revile.

Cliquez pour voir la définition originale de «abuse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ABUSE

PRESENT

Present
I abuse
you abuse
he/she/it abuses
we abuse
you abuse
they abuse
Present continuous
I am abusing
you are abusing
he/she/it is abusing
we are abusing
you are abusing
they are abusing
Present perfect
I have abused
you have abused
he/she/it has abused
we have abused
you have abused
they have abused
Present perfect continuous
I have been abusing
you have been abusing
he/she/it has been abusing
we have been abusing
you have been abusing
they have been abusing

PAST

Past
I abused
you abused
he/she/it abused
we abused
you abused
they abused
Past continuous
I was abusing
you were abusing
he/she/it was abusing
we were abusing
you were abusing
they were abusing
Past perfect
I had abused
you had abused
he/she/it had abused
we had abused
you had abused
they had abused
Past perfect continuous
I had been abusing
you had been abusing
he/she/it had been abusing
we had been abusing
you had been abusing
they had been abusing

FUTURE

Future
I will abuse
you will abuse
he/she/it will abuse
we will abuse
you will abuse
they will abuse
Future continuous
I will be abusing
you will be abusing
he/she/it will be abusing
we will be abusing
you will be abusing
they will be abusing
Future perfect
I will have abused
you will have abused
he/she/it will have abused
we will have abused
you will have abused
they will have abused
Future perfect continuous
I will have been abusing
you will have been abusing
he/she/it will have been abusing
we will have been abusing
you will have been abusing
they will have been abusing

CONDITIONAL

Conditional
I would abuse
you would abuse
he/she/it would abuse
we would abuse
you would abuse
they would abuse
Conditional continuous
I would be abusing
you would be abusing
he/she/it would be abusing
we would be abusing
you would be abusing
they would be abusing
Conditional perfect
I would have abuse
you would have abuse
he/she/it would have abuse
we would have abuse
you would have abuse
they would have abuse
Conditional perfect continuous
I would have been abusing
you would have been abusing
he/she/it would have been abusing
we would have been abusing
you would have been abusing
they would have been abusing

IMPERATIVE

Imperative
you abuse
we let´s abuse
you abuse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to abuse
Past participle
abused
Present Participle
abusing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ABUSE


accuse
əˈkjuːz
amuse
əˈmjuːz
confuse
kənˈfjuːz
diffuse
dɪˈfjuːz
disabuse
ˌdɪsəˈbjuːz
dues
djuːz
excuse
ɪkˈskjuːz
fuse
fjuːz
Hughes
hjuːz
Mabuse
məˈbjuːz
Matthews
ˈmæθjuːz
mews
mjuːz
muse
mjuːz
news
njuːz
refuse
rɪˈfjuːz
reuse
riːˈjuːz
Syracuse
ˈsaɪrəˌkjuːz
use
juːz
values
ˈvæljuːz
virtues
ˈvɜːtjuːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ABUSE

abulia
abulic
abuna
abundance
abundancy
abundant
abundantly
aburst
abusable
abusage
abuser
abusion
abusive
abusively
abusiveness
abut
abutilon
abutment
abuttal
abuttals

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ABUSE

alcohol abuse
Antabuse
antiabuse
child abuse
domestic abuse
harquebuse
market abuse
satanic abuse
self-abuse
sex abuse
sexual abuse
solvent abuse
substance abuse
verbal abuse

Synonymes et antonymes de abuse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABUSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abuse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de abuse

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABUSE»

abuse aspersions blame brutalize bullying calumniate calumniation castigate castigation censure character assassination contumely corruption curse curses cursing damage defamation defame derision disparage disparagement diss dump abuse kidshealth take many forms this article talks about recognizing effects what someone being abused help guide helpguide need know emotional physical find expert articles advice signs define wrongly improperly authority harmful injurious offensive horse eyesight normal never relationship with should feel loved safe respected yourself there different home page spam reporting service feedback loop identify origin unwanted message your bused alcohol privilege substance mental health services administration samhsa works improve quality availability prevention drug addiction prevent child america founded chicago ensure healthy development children nationwide organization promotes that elder aging general term referring knowing

Traducteur en ligne avec la traduction de abuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABUSE

Découvrez la traduction de abuse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abuse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

侵犯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abuso
570 millions de locuteurs

anglais

abuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुरुपयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سُوْءُ الاِسْتِعْمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оскорбление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপব্যবহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvais traitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyalahgunaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Missbrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虐待
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penyalahgunaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lạm dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरुपयोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taciz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykorzystywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

образа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misbruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missbruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misbruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABUSE»

Le terme «abuse» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abuse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abuse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abuse en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ABUSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot abuse.
1
Aishwarya Rai Bachchan
Right now, I'm following the Buddhist principle: Smile as abuse is hurled your way and this too shall pass.
2
Andy Behrman
My illness is one often characterized by dramatic overspending - in my case through frenzied shopping sprees, credit card abuse, excessive hoarding of unnecessary material goods and bizarre generosity with family, friends and even strangers.
3
Carol Bellamy
We must ensure that while eliminating child labor in the export industry, we are also eliminating their labour from the informal sector, which is more invisible to public scrutiny - and thus leaves the children more open to abuse and exploitation.
4
Charles Bradlaugh
Better a thousandfold abuse of free speech than denial of free speech.
5
Sitting Bull
What white man has ever seen me drunk? Who has ever come to me hungry and left me unfed? Who has seen me beat my wives or abuse my children? What law have I broken?
6
Warren E. Burger
Calculated risks of abuse are taken in order to preserve higher values.
7
Blu Cantrell
I am disappointed in the music business, I feel like a lot of people in the music business are phoney, there's a lot of people who will abuse and take my kindness.
8
Russ Carnahan
It is irresponsible for this Congress to not investigate the President's lack of an exit strategy, and the fraud, waste, and abuse of U.S. tax dollars.
9
Graydon Carter
Let's face it, who among us wouldn't take a pill or potion that would make us better at our job? Goodness knows, we abuse substances for just about everything in our personal lives; why not in our professional lives as well?
10
Robert Casey
Abortion is defended today as a means of ensuring the equality and independence of women, and as a solution to the problems of single parenting, child abuse, and the feminization of poverty.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABUSE»

Découvrez l'usage de abuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Girl Nobody Wants: A Shocking True Story of Child Abuse ...
Her emotional pain is as strong today as it was the day it began and will never leave her alone.“When I go to sleep it’s in my head and when I wake up I can see it in the mirror and I am only waiting to die.” A child abuse story that ...
Lilly O'Brien, 2012
2
Counselling Adult Survivors of Child Sexual Abuse
Counselling Adult Survivors of Child Sexual Abuse honestly addresses the complex issues in this important area of work.
Christiane Sanderson, 2006
3
Healing the Scars of Emotional Abuse
"If you are suffering from the pervasive pain of emotional abuse through words or actions, you have suffered long enough. This book offers a balm for the battered soul.
Gregory L. Ph.D. Jantz, 2009
4
Counseling Survivors of Sexual Abuse
This powerful book deals with the issue of how Christians, especially those called to counsel, can help survivors of sexual abuse find healing and hope.
Diane Langberg, 2003
5
Preventing Alcohol Abuse: Alcohol, Culture, and Control
The prevailing approach to preventing or reducing alcohol problems is generally ineffective, often counter-productive.
David J. Hanson, 1995
6
Anabolic Steroid Abuse
Health risks associated with the abuse of anabolic steroids are covered along with the biological reasons why steroids affect the body the way they do. Behavioral effects are also discussed. Charts, graphs and diagrams.
Geraline C. Lin, Lynda Erinoff, 1996
7
Abuse Of Power
That's all there is to that," to a quiet conversation with Rose Mary Woods to see if there remained $100,000 in his safe for "a campaign thing that we're talking about," here is a money trail that anyone can follow.
Stanley Kutler, 1999
8
Elder Abuse: A Decade of Shame and Inaction
Covers: How Are Elders Abused? (case histories, physical abuse and neglect, financial abuse, psychological abuse, self-neglect, sexual abuse, and violation of rights); Theories For Why Abuse Occurs; Survey of the State Human Services Dept. ...
DIANE Publishing Company, 1995
9
Drug Use and Abuse
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
Stephen Maisto, Mark Galizio, Gerard Connors, 2010
10
The Day Care Ritual Abuse Moral Panic
This work is a sociologically based analysis of the day care ritual abuse panic in America.
Mary de Young, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emma Hunt reveals toll of husband Karmichael Hunt's drug abuse
Karmichael Hunt's wife has revealed she was almost relieved when her husband was arrested following "many years" of out-of-control alcohol ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
2
Traditional Affairs saddened by reports of abuse on initiates
“Some of the deaths are as a result of the issue of physical abuse, some of them died as a result of dehydration. Others died on the way to ... «Eyewitness News, juil 15»
3
AM accuses Welsh Government of 'part time attitude' to domestic …
The Welsh Government has been accused of a “part-time commitment” to the issue of domestic abuse. The criticism comes from South Wales ... «WalesOnline, juil 15»
4
Perth diocese to act on sex abuse
Perth diocese to act on sex abuse Archbishop Timothy Costello with Kylee and Aaliyah Tungol, Abigail Seaver and Theodore and Timothy ... «The West Australian, juil 15»
5
RTE facing third legal action over 'abuse' show
RTE could be facing further legal bills from the Mission to Prey programme that has already clocked up an estimated bill of €2m in costs, fees ... «Irish Independent, juil 15»
6
Police investigate animal abuse in Fayette County
State Police at Uniontown are searching for an unknown person who broke into a Fayette County barn late Saturday night and abused a pig. «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
7
Police investigate severe child abuse in Riviera Beach
47-year-old Debra Galloway, the childrens' legal guardian, was arrested for two counts of Aggravated Child Abuse and two counts of Neglect ... «WPTV.com, juil 15»
8
Life for British Muslims since 7/7 – abuse, suspicion and constant …
Life for British Muslims since 7/7 – abuse, suspicion and constant apologies. Mehdi Hasan. The London bombings shocked us all. But in the ... «The Guardian, juil 15»
9
CFMEU, member cop $24000 fine for racial abuse against American
The union accepted the abuse occurred, according to signed court documents. He is said to have asked the site representative: "Is this s**thole ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
10
Opinion: Make pain pills harder to abuse
Dr. Shawn Ryan is CEO of Brightview, an outpatient addiction medicine practice in Cincinnati. Prescription drug abuse in America has been ... «Cincinnati.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/abuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z