Téléchargez l'application
educalingo
assignation

Signification de "assignation" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASSIGNATION

From Old French, from Latin assignātiō a marking out.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASSIGNATION EN ANGLAIS

ˌæsɪɡˈneɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSIGNATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Assignation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSIGNATION EN ANGLAIS

Affectation (loi)

Une affectation est un terme utilisé avec des significations similaires dans la loi des contrats et dans la loi de l'immobilier. Dans les deux cas, il englobe le transfert de droits détenus par une partie - le cédant - à une autre partie - le cessionnaire. Les détails de la mission déterminent certains droits et responsabilités supplémentaires. Généralement, un tiers est impliqué dans un contrat avec le cédant et le contrat est en effet transféré au cessionnaire. Par exemple, un emprunteur emprunte de l'argent à une banque locale. La banque locale reçoit une note hypothécaire et peut ensuite transférer cette note à une institution financière en échange d'un montant forfaitaire, ce qui lui confère le droit de recevoir le paiement de l'emprunteur à une autre entité. Les emprunts hypothécaires et les contrats de prêt sont relativement passibles de cession puisque les droits du preneur sont relativement limités; D'autres contrats qui impliquent des tâches personnelles telles que des avocats ne peuvent être cédés. Le concept connexe de novation n'est pas une affectation; Plutôt que d'attribuer uniquement les droits à une autre partie, novation implique le remplacement de la partie initiale par une nouvelle partie ou le remplacement du contrat initial par un nouveau contrat.

définition de assignation dans le dictionnaire anglais

La définition de l'assignation dans le dictionnaire est un arrangement secret ou interdit de se rencontrer, en particulier entre les amoureux. Une autre définition de l'assignation est l'acte d'assigner; affectation.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ASSIGNATION

combination · contamination · coordination · designation · destination · determination · discrimination · domination · donation · elimination · examination · explanation · illumination · imagination · nation · nomination · origination · resignation · termination · vaccination

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ASSIGNATION

assiduous · assiduously · assiduousness · assiege · assiento · assign · assignability · assignable · assignably · assignat · assignee · assigner · assignment · assignor · assimilability · assimilable · assimilably · assimilate · assimilation · assimilationism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ASSIGNATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · documentation · duration · education · evaluation · excitation · federation · formation

Synonymes et antonymes de assignation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSIGNATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assignation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASSIGNATION»

assignation · allocation · allotment · appointment · apportionment · appropriation · ascription · assignment · attribution · choice · consignment · delegation · designation · determination · distribution · fixing · giving · grant · nomination · rendezvous · selection · specification · stipulation · tryst · assignation · merriam · webster · time · place · meeting · especially · returned · mistress · yeats · defined · ˌæsɪɡˈneɪʃən · secret · forbidden · arrangement · meet · between · lovers · assigning · scot · oxford · dictionaries · british · world · meaning · sentences · reference · content · define · lover · origin · late · middle · assignacioun · wiktionary · plural · assignations · fine · delicate · creature · would · voluntarily · submit · such · sufferings · rigours · were · subject · yourdictionary · noun · being · assigned · anything · made · secretly · itself · definitions · word · collins · always · certain · setting · because · know · refuse · audio · more · people · having · romantic · french · reverso · also · assimilation · association · assigner · aliénation · assassination · correct · keep · using · instead · check · ginger · spelling · book · make · sure ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assignation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSIGNATION

Découvrez la traduction de assignation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assignation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assignation» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

幽会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asignación
570 millions de locuteurs
en

anglais

assignation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नियुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخصيص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

передача имущества
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assignation
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থিরীকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attribution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Penugasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stelldichein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

割り当て
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Assignation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறியிடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असाइनमेंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assegnazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przypisanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передача майна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atribuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταβιβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afspraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assignation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assignation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assignation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSIGNATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de assignation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assignation».

Exemples d'utilisation du mot assignation en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ASSIGNATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot assignation.
1
Quentin Crisp
Is not the whole world a vast house of assignation of which the filing system has been lost?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASSIGNATION»

Découvrez l'usage de assignation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assignation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Assignation
Forty-four short, compact stories by a contemporary master of the genre build from simple setting to enormous emotional intensity
Joyce Carol Oates, 1996
2
Reckless Assignation
A haunted and abandoned hotel is the setting for a very private party between two lovers, one of them a world-class, sophisticated intelligence operative who's trying to teach his young and innocent lady that curiosity can sometimes take ...
Denysé Bridger, 2013
3
Assignation At Vanishing Point
Poetry. ASSIGNATION AT VANISHING POINT by Jane Satterfield is one of the winners of the Elixir Press Third Annual Poetry Awards. This is her second book of poetry.
Jane Satterfield, 2003
4
The Assignation
I. The. Assignation. Stay for me there! I will not fail To meet thee in that hollow vale. Exequy on the death of his wife, by Henry King, Bishop of Chichester. LL- FATED and mysterious man!— bewildered in the brilliancy of thine own and fallen in ...
Edgar Allan Poe, Lemur Books, 2014
5
An Institute of the Law of Scotland: In Four Books : in the ...
... payment of which was not then come ; and having once acquired it, in consequence of the wife's assignation implied in marriage, that assignation will support the husband's right to them, even after the term of payment is elapsed f- TlTLE III.
John Erskine, James Ivory, 1824
6
Factoring: The Law and Practice of Invoice Finance
The first two stages in this process are frequently telescoped together64 and the effect of the assignation is to complete the personal right to the debt in the assignee as between the assignor and the assignee. To effect the assignation there ...
Freddy R. Salinger, 2006
7
Thirty-two Stories
"The Assignation " is a convincing exercise in Byronic romanticism. It incorporates a poem which Poe wrote in the style of Byron, and which, as Mabbott (9, II) puts it, "is closely related to lines Byron wrote out for Mary Chaworth, " Byron's first ...
Edgar Allan Poe, Stuart Levine, Susan Levine, 2000
8
The decisions of the Court of Session: from its first ...
M'Math having found an assignation by Kilspindie to Lumsden, dated the 17th day of April 1638, amongst the writs of Alexander Douglas* writer, who was ordinary for Kilspindie, it was alleged for her, That the pretence of error in the date and ...
Scotland. Court of Session, William Maxwell Morison, 1811
9
The decisions of the Lords of council & session, in the most ...
Agnes Hodden md Mary Ladder comxzShorsioeod. Eodemdie. T Homos S her/ wood having granted an Assignation to a Bond of 500. merks in favours of Agnes Hodden and Mary Lawderi they pursue Magdulen Shorfwocd, his neatest of kin, ...
James Dalrymple, 1683
10
Digest of Cases Decided in the Courts of Session, Teinds, ...
Circumstances in which a party was preferred to another, without formal intimation of an assignation. Grant, Feb. 5, 1828 ; 6 S. D. 489. 2. Equipollent*. 12. An assignee barred from pleading a preference over certain ground rents, he having ...
Patrick Shaw, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSIGNATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assignation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steps to get duplicate investment documents
... the original document, while others such as making an assignation in an insurance policy will require the document to be submitted. Even if ... «Livemint, juil 15»
2
Aliaksandr Alesin: If we lose the army we can also lose the power …
The dismissal of the State Secretary of the Security Council Aliaksandr Miazhueu and assignation of the Acting State Secretary Stanislau Zas' ... «EuroBelarus, juil 15»
3
American history according to student bloopers
The First World War was caused by the assignation of the Arch-Duck by an anahist. World War I made the people so sad that it brought on the ... «U-T San Diego, juil 15»
4
'Vendetta': Bobby Kennedy and Jimmy Hoffa at war
He even hired call girls to try to seduce either Kennedy and then “gather evidence of the assignation with hidden recorders or cameras. «The Seattle Times, juil 15»
5
Single Carefree Mellow review: Katherine Heiny's sharp debut story …
Sex scenes with her lover are interspersed with cosy domesticity with fiance Rhodes: once, she returns home from an assignation to find him ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
6
Get a pizza the action at the Mozzarella Bar in Seddon
At first blush the name seems a misnomer, as mozzarella doesn't have its own assignation on the carte. But it, of course, features on the 18-odd ... «Herald Sun, juil 15»
7
Nicole Crites
She won an Emmy for her field anchoring of the deadly Tucson shooting and assignation attempt of then Congresswoman Gabrielle Giffords ... «KPHO Phoenix, juil 15»
8
Are Hotels Dangerous?
... hotel lobbies have been the places of chance encounter and planned assignation, places where high-end prostitutes went trolling for affluent ... «New York Times, juil 15»
9
Modern Pulp Spy Thriller CODENAME BABOUSHKA To Deliver …
For that, she has to carry out the assignation of a crime lord and attend the conclave herself. Not to give too much away, but things start to ... «Newsarama, juil 15»
10
Classic Shakespeare meets modern politics
“The play presents the argument of the assignation as much as the tragedy.” Also starring in “#Caesar” is Chantrel Jossart, Ryan Schwalm, ... «The Union of Grass Valley, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assignation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/assignation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR