Téléchargez l'application
educalingo
attaint

Signification de "attaint" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATTAINT

From Old French ateint convicted, from ateindre to attain.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ATTAINT EN ANGLAIS

əˈteɪnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTAINT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Attaint est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ATTAINT EN ANGLAIS

Écritures

Un bref d'attaint est un bref obsolète en droit anglais, publié pour se demander si un jury avait donné un faux verdict dans un procès. Dans les affaires pénales, le bref d'attestation a été délivré à la poursuite de la Couronne et dans les affaires civiles au procès de l'une ou l'autre partie. L'exactitude du verdict serait déterminée par un corps connu sous le nom de grand jury d'attaint. Ce panel, composé de vingt-quatre membres, était deux fois plus petit qu'un jury de procès normal. La partie qui a apporté l'attaint pourrait ne présenter que la même preuve qui a été donnée au procès pendant que le jury dont le verdict a été interrogé a été autorisé à présenter une nouvelle affaire. S'il a été constaté qu'un verdict erroné avait été donné, le problème a été réparé et le jury original a été puni. La punition infligée était assez sévère; En common law, le jugement était le suivant: «1. qu'ils perdent leur liberam legem et deviennent pour toujours infâmes. 2. qu'ils perdent tous leurs biens et biens meubles. 3. Que leurs terres et leurs terrains soient saisis dans Les mains de roi. 4. Que leurs femmes et leurs enfants soient jetés à l'extérieur. 5. Que leurs maisons soient rasées et abattues.

définition de attaint dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'attaint dans le dictionnaire est de porter un jugement de mort ou de hors-la-loi; condamner par le projet de loi d'atteindre. Une autre définition de l'attaint est de déshonorer ou de déshonorer. L'attentat, c'est aussi accuser ou prouver coupable.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ATTAINT

PRESENT

Present
I attaint
you attaint
he/she/it attaints
we attaint
you attaint
they attaint
Present continuous
I am attainting
you are attainting
he/she/it is attainting
we are attainting
you are attainting
they are attainting
Present perfect
I have attainted
you have attainted
he/she/it has attainted
we have attainted
you have attainted
they have attainted
Present perfect continuous
I have been attainting
you have been attainting
he/she/it has been attainting
we have been attainting
you have been attainting
they have been attainting

PAST

Past
I attainted
you attainted
he/she/it attainted
we attainted
you attainted
they attainted
Past continuous
I was attainting
you were attainting
he/she/it was attainting
we were attainting
you were attainting
they were attainting
Past perfect
I had attainted
you had attainted
he/she/it had attainted
we had attainted
you had attainted
they had attainted
Past perfect continuous
I had been attainting
you had been attainting
he/she/it had been attainting
we had been attainting
you had been attainting
they had been attainting

FUTURE

Future
I will attaint
you will attaint
he/she/it will attaint
we will attaint
you will attaint
they will attaint
Future continuous
I will be attainting
you will be attainting
he/she/it will be attainting
we will be attainting
you will be attainting
they will be attainting
Future perfect
I will have attainted
you will have attainted
he/she/it will have attainted
we will have attainted
you will have attainted
they will have attainted
Future perfect continuous
I will have been attainting
you will have been attainting
he/she/it will have been attainting
we will have been attainting
you will have been attainting
they will have been attainting

CONDITIONAL

Conditional
I would attaint
you would attaint
he/she/it would attaint
we would attaint
you would attaint
they would attaint
Conditional continuous
I would be attainting
you would be attainting
he/she/it would be attainting
we would be attainting
you would be attainting
they would be attainting
Conditional perfect
I would have attaint
you would have attaint
he/she/it would have attaint
we would have attaint
you would have attaint
they would have attaint
Conditional perfect continuous
I would have been attainting
you would have been attainting
he/she/it would have been attainting
we would have been attainting
you would have been attainting
they would have been attainting

IMPERATIVE

Imperative
you attaint
we let´s attaint
you attaint
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to attaint
Past participle
attainted
Present Participle
attainting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ATTAINT

acquaint · ain´t · complaint · constraint · distraint · faint · feint · greasepaint · hain´t · paint · plaint · quaint · reacquaint · repaint · restraint · saint · straint · taint

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ATTAINT

attack · attack ad · attack dog · attackable · attacker · attacking · attackman · attagirl · attain · attainability · attainable · attainableness · attainder · attainer · attainment · attainment target · attaintment · attainture · attap · attar

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ATTAINT

bepaint · child restraint · daint · eggshell paint · emulsion paint · enamel paint · finger paint · gloss paint · head restraint · Latter-day Saint · lead paint · liver complaint · oil-based paint · oil paint · patron saint · poster paint · self-restraint · spray paint · war paint · water paint

Synonymes et antonymes de attaint dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ATTAINT»

attaint · writ · obsolete · issued · inquire · whether · jury · given · false · verdict · trial · criminal · cases · suit · crown · civil · either · party · correctness · would · determined · body · known · grand · this · panel · consisting · twenty · four · attaint · more · from · merriam · webster · middle · attaynten · anglo · french · ateint · past · participle · ateindre · first · century · rhymes · with · acquaint · bepaint · taint · taints · impart · stigma · disgrace · breath · calumny · attainted · personal · purity · savonarola · henry · hart · milman · define · condemn · sentence · bill · attainder · archaic · accuse · prove · guilt · noun · stain · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · reverso · also · attain · attainment · attainture · wiktionary · jump · navigation · search · adjective · edit · comparative · superlative · most · what · black · practice · which ·

Traducteur en ligne avec la traduction de attaint à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATTAINT

Découvrez la traduction de attaint dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de attaint dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attaint» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

损坏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

attaint
570 millions de locuteurs
en

anglais

attaint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

attaint
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

attaint
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

attaint
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

attaint
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্জন লক্ষ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vexation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sasaran pencapaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enteignen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

attaint
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

attaint
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Target pencapaian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாதனை இலக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राप्ती लक्ष्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Başarı hedefi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

privare dei diritti civili
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

attaint
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

attaint
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perderea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηλιδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schandvlekken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attaint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attaint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attaint

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTAINT»

Tendances de recherche principales et usages générales de attaint
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attaint».

Exemples d'utilisation du mot attaint en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ATTAINT»

Découvrez l'usage de attaint dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attaint et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The new Natura Bevium of the most Reverend Judge Anthony ...
f Tenant by Statute-Merchant shall have an Attaint If he be al Ass. 16, barted in Assize by false Verdict, or found against him by Br. Attaint, false Verdict, where he is Defendant in the Assize/ g Q If a Man recover in a Pracipe quod reddat, against  ...
Anthony Fitzherbert, 1718
2
The Practical Register: Or, A General Abridgment of the Law, ...
Attaint. _ A The Process given by the Statute of 23 H. 8. c. 3. against the-Pett Jury, Grand Ju'r , and the Party, is summons, l'lesummons and istress infinite. I Leou. Case 377. Fol. 279. _ B There can be no new Attaint after a Nonsuit, neither by ...
John Lilly, 1745
3
The New Natura Brevium: From Notes and References Added and ...
It shall be tried by twrlve, and not by ths attaint. 19 Ass. 13. Br. Affaint 63. 32 Ass. 13. Br. Attaint 75. ?4 Ass. 2. Br. Attaint 59- that he did riot take the profits, cifr. (a) Now this issue" shall be tried by the attaint; and if they give false oaths, he flull ...
Anthony Fitzherbert, Matthew Hale, 1794
4
A general abridgment of the common law: alphabetically ...
i. an attaint lie* before Œjcccution suet), so* tbe bangtt of tbe aeatlj of tbe petit 3ut ? in tbe mean time, contra 1 1 Hen. 6. 6. abmit per iUue. i. a$ if a Span rctoberg lan 0 against another, be Iball fcabean attaint iefoje cEtecution sueb, so* tbe ...
Knightley D'Anvers, Henry Rolle, 1705
5
The New Natura Brevium, of the Most Reverend Judge Mr. ...
{hall have an attaint per Cle“4355' rims, 314.!14. But 1 do not fee how the fame can be war'5' ranted by any Statute, which giveth the Attaint, becaufc- - the Writ ofEnquiry is awarded by the Court ex Ofiicio pro of 'non Seeramentum proborum  ...
Sir Anthony Fitzherbert, William Rastell, 1652
6
The law-dictionary: explaining the rise, progress, and ...
I. By and against whom attaint may be brougfk. II. In what cases it will lie. III. Of the proceedings in attaint. I. The party grieved may have writ of attaint against the other party, (whether plaintiff or defendant,) and against the jurors or such of them  ...
Giles Jacob, Sir Thomas Edlyne Tomlins, 1811
7
The Law-dictionary: Explaining the Rise, Progress, and ...
I. By and against -whom attaint may be brough** II. In what cases it will lie. III. Of the proceedings in attaint. I. The party grieved may have writ of attaint against the other party, (whether plaintiff or defendant,) and against the jurors or such of ...
Sir Thomas Edlyne Tomlins, 1811
8
The Reports of Sir Edward Coke, Kt. [1572-1617]: In English, ...
Courts, Sir Edward Coke, Edward Bulstrode, J. G.. Attaint. der in Premunire. See Tit. Premii- me. Where Land shall descend, notwithstanding the Attainder of the Father, or elder Brother by Utlary, which arc yet alive, or not. See Tit. H)iscent.
Great Britain. Courts, Sir Edward Coke, Edward Bulstrode, 1727
9
An index to the statutes at large: from Magna Carta, to the ...
from Magna Carta, to the forty ninth year of George III inclusive Great Britain, John Raithby. attaint Divert Plaintiffs, Nonsuit, 23 H. 8. c. 1. §t. EJsoin, after Appearance, not allowed, Stat.West. 1. 3 E. ti c.42. Demandant, taken from, Stat. West. 2.
Great Britain, John Raithby, 1814
10
The Reports of Sir Edward Coke, Knt. [1572-1617]: In ...
Attaint, der in premunirc. See tit. Premu, nire. Where land shall descend, notwithstanding the attainder of the father, or elder brother by utlary, which are yet alive, or not. See tit. H scent. Where land (hall descend to the heir, notwithstanding his ...
Sir Edward Coke, George Wilson, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTAINT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attaint est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NFL Suspends Brady for Four Games, Fines Patriots $1 Million
As our own Daniel J. Flynn noted last week, "It's “more probable than not” that lawyers using the phrase “more probable than not” want to attaint ... «American Spectator, mai 15»
2
Journalists Hold Tom Brady to Higher Standard Than Hillary Clinton
If Wells would use his investigative powers to attaint a low-pay, anonymous Pats employee, in what punitive ways would he have employed his ... «Breitbart News, mai 15»
3
'Probably' Doesn't Cut It: Deflate-gate Report's Findings Undermine …
Here, Ted Wells offers no proof relating to the matter at hand but much proof of his desire to attaint the heretofore unknown employees who ... «Breitbart News, mai 15»
4
After the Modi visit
That certainly does not mean the satellisation of Sri Lanka or any kind of attaint on its sovereignty. For decades we managed to have excellent ... «The Island.lk, mars 15»
5
Convicts and sex slaves: sorting the fact from the fiction in British TV …
They had no right in English law to bring such an action, since they were suffering from "felony attaint", but Phillip decided that he would not ... «Sydney Morning Herald, mars 15»
6
Kyocera DuraForce tough smartphone
Kyopcera managed to attaint the Military Standard 810G rating for the DuraForce. This covers protection against dust, shock, vibration, ... «Canadian Reviewer, déc 14»
7
Realizing the Promise of Brazil Shipbuilding
To attaint his objective, Transpetro has created the Production Monitoring System (SAP), which has the function of evaluating the production ... «MarineLink, sept 14»
8
Six 2014 election scenarios for the ANC and DA
At the very least, the absolute number of votes a party would have to get on a certain turnout to attaint a certain percentage. In 2004, the turnout ... «BDlive, avril 14»
9
Brandeis, Female Mutilation and the Falsehoods of a Faculty Petition
Brandeis doesn't have to cleanse itself of any particular attaint. Ali is on record stating that the failure to give counter-jihadists a venue is what ... «FrontPage Magazine, avril 14»
10
Forex - Brazil: 2014 budget adjustment: Optimistic assumptions. Yet …
To attaint the new surplus, the govt. is announcing a BRL44bn freezing of expenditures of which BRL30.5bn will come from discretionary ... «FXMarketAlerts.com, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attaint [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/attaint>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR