Signification de "saint" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAINT

From Old French, from Latin sanctus holy, from sancīre to hallow.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAINT EN ANGLAIS

saint  [seɪnt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAINT

Saint est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SAINT EN ANGLAIS

Saint

Saint

Un saint est celui qui a été reconnu pour avoir un degré exceptionnel de sainteté. Alors que le terme anglais «saint» est originaire du christianisme, les historiens de la religion utilisent maintenant le terme «d'une manière plus générale pour se référer à l'état de sainteté spéciale que de nombreuses religions attribuent à certaines personnes», avec le Tzadik juif, Min, le rishi ou le gourou hindou, et l'arhat bouddhiste ou le bodhisattva également désignés comme des saints. Selon la religion, les saints sont reconnus soit par la reconnaissance officielle de l'église, soit par la reconnaissance populaire. Dans le christianisme, «saint» a une grande variété de significations, selon son utilisation et la dénomination. L'usage chrétien original a fait référence à un croyant qui est «en Christ» et à qui réside le Christ, qu'il soit au ciel ou dans la terre. Dans les enseignements orthodoxes et catholiques, tous les chrétiens dans le ciel sont considérés comme des saints, mais certains sont considérés comme dignes d'un plus grand honneur, d'une émulation ou d'une vénération, avec une reconnaissance officielle de l'église donnée à certains saints par la canonisation ou la glorification.

A saint is one who has been recognized for having an exceptional degree of holiness. While the English term "saint" originated in Christianity, historians of religion now use the term "in a more general way to refer to the state of special holiness that many religions attribute to certain people," with the Jewish Tzadik, the Islamic Mu'min, the Hindu rishi or guru, and the Buddhist arhat or bodhisattva also referred to as saints. Depending on the religion, saints are recognized either through official church recognition or by popular acclaim. In Christianity, "saint" has a wide variety of meanings, depending on its usage and the denomination. The original Christian usage referred to any believer who is "in Christ" and in whom Christ dwells, whether in heaven or in earth. In Orthodox and Catholic teachings, all Christians in heaven are considered to be saints, but some are considered to be worthy of higher honor, emulation, or veneration, with official church recognition given to some saints through canonization or glorification.

définition de saint dans le dictionnaire anglais

La première définition du saint dans le dictionnaire est une personne qui, après la mort, est formellement reconnue par une Église chrétienne, en particulier par l'Église catholique romaine, comme ayant atteint, par des actions ou des comportements saints, une place exaltée dans le ciel et le droit à la vénération. Une autre définition de saint est une personne d'une sainteté ou d'une bonté exceptionnelle. Saint est aussi le corps collectif de ceux qui sont justes aux yeux de Dieu.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SAINT

PRESENT

Present

I saint

you saint

he/she/it saints

we saint

you saint

they saint

Present continuous

I am sainting

you are sainting

he/she/it is sainting

we are sainting

you are sainting

they are sainting

Present perfect

I have sainted

you have sainted

he/she/it has sainted

we have sainted

you have sainted

they have sainted

Present perfect continuous

I have been sainting

you have been sainting

he/she/it has been sainting

we have been sainting

you have been sainting

they have been sainting

PAST

Past

I sainted

you sainted

he/she/it sainted

we sainted

you sainted

they sainted

Past continuous

I was sainting

you were sainting

he/she/it was sainting

we were sainting

you were sainting

they were sainting

Past perfect

I had sainted

you had sainted

he/she/it had sainted

we had sainted

you had sainted

they had sainted

Past perfect continuous

I had been sainting

you had been sainting

he/she/it had been sainting

we had been sainting

you had been sainting

they had been sainting

FUTURE

Future

I will saint

you will saint

he/she/it will saint

we will saint

you will saint

they will saint

Future continuous

I will be sainting

you will be sainting

he/she/it will be sainting

we will be sainting

you will be sainting

they will be sainting

Future perfect

I will have sainted

you will have sainted

he/she/it will have sainted

we will have sainted

you will have sainted

they will have sainted

Future perfect continuous

I will have been sainting

you will have been sainting

he/she/it will have been sainting

we will have been sainting

you will have been sainting

they will have been sainting

CONDITIONAL

Conditional

I would saint

you would saint

he/she/it would saint

we would saint

you would saint

they would saint

Conditional continuous

I would be sainting

you would be sainting

he/she/it would be sainting

we would be sainting

you would be sainting

they would be sainting

Conditional perfect

I would have saint

you would have saint

he/she/it would have saint

we would have saint

you would have saint

they would have saint

Conditional perfect continuous

I would have been sainting

you would have been sainting

he/she/it would have been sainting

we would have been sainting

you would have been sainting

they would have been sainting

IMPERATIVE

Imperative

you saint
we let´s saint
you saint

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to saint

Past participle

sainted

Present Participle

sainting

TRADUCTION DE SAINT

Découvrez la traduction de saint dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de saint dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saint» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 圣人
• Traducteur Français - espagnol: santo
• anglais: saint
• Traducteur Français - hindi: संत
• Traducteur Français - arabe: قِدِّيس
• Traducteur Français - russe: святой
• Traducteur Français - portugais: santo
• Traducteur Français - bengali: সাধু
• Traducteur Français - français: saint
• Traducteur Français - malaisien: Saint
• Traducteur Français - allemand: Heiliger
• Traducteur Français - japonais: 聖人
• Traducteur Français - coréen: 성인
• Traducteur Français - javanais: Saint
• Traducteur Français - vietnamien: vị thánh
• Traducteur Français - tamoul: துறவி
• Traducteur Français - marathi: संत
• Traducteur Français - turc: aziz
• Traducteur Français - italien: santo
• Traducteur Français - polonais: święty
• Traducteur Français - ukrainien: святий
• Traducteur Français - roumain: sfânt
• Traducteur Français - grec: άγιος
• Traducteur Français - afrikaans: heilige
• Traducteur Français - suédois: helgon
• Traducteur Français - norvégien: helgen

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SAINT»

Citations et phrases célèbres avec le mot saint.

1

Ralph Abernathy

I wanted to show that Martin Luther King was simply a human being, not a god, not a saint.

2

Minna Antrim

The difference between a saint and a hypocrite is that one lies for his religion, the other by it.

3

Georges Bataille

The anguish of the neurotic individual is the same as that of the saint. The neurotic, the saint are engaged in the same battle. Their blood flows from similar wounds. But the first one gasps and the other one gives.

4

John Battelle

Bill Gates has become the patron saint of philanthropy and the poster child of rebirth, and from what I can tell, rightly so.

5

Aphra Behn

There is no sinner like a young saint.

6

Marisa Berenson

My ultimate goal is to become a saint.

7

Poppy Z. Brite

I like visiting people's homes on saint Joseph's Day, when people set up altars, serve food as a tribute to the saint, and invite the public - I enjoy that much more than Mardi Gras.

8

Anita Brookner

Existentialism is about being a saint without God; being your own hero, without all the sanction and support of religion or society.

9

Oswald Chambers

Character in a saint means the disposition of Jesus Christ persistently manifested.

10

Edwin Hubbel Chapin

The creed of a true saint is to make the best of life, and to make the most of it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAINT»

Découvrez l'usage de saint dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saint et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saint: A Paradise Novel

When, after being kidnapped, his memory is erased by intense training and torture, assassin Carl, who is gifted with telekinetic abilities, is given a new set of memories that transform him into a killer with an extraordinary mission.

Ted Dekker, 2008

Saint

When a scientist discovers that human knowledge and memories can be absorbed on a molecular level, the Pope loans the remains of Saint Peter for DNA research, but the resurrected Peter has escaped and is being stalked by an unknown assassin ...

Mark Bailey, 1997

Saint Louis Armstrong Beach

A boy, a dog, and New Orleans' most famous hurricane Saint is a boy with confidence as big as his name is long.

Brenda Woods, 2011

End of the Spear

Presents the account of a successful businessman in the United States who returned to the jungles of Ecuador to help the tribe who killed his father, revealing the difficult choices he confronted and the long-buried secrets surrounding his ...

Steve Saint, 2010

The Kongolese Saint Anthony: Dona Beatriz Kimpa Vita and the ...

This book tells the story of the Christian religious movement led by Dona Beatriz Kimpa Vita in the Kingdom of Kongo from 1704 until her death, by burning at the stake, in 1706.

John Thornton, 1998

Saint

"Publisher Note: Saint has been previously published. The book has been substantially expanded and revised from its original release."

T. L. Gray, 2008

Saint Foucault: Towards a Gay Hagiography

Offering a rebuke to recent criticism of Foucault, this text is a defence of the late French philosopher and historian.

David M. Halperin, 1997

Saint Joan: A Chronicle Play in Six Scenes and an Epilogue

Fascinated by the story of Joan of Arc, but unhappy with the way she had traditionally been depicted, Shaw wanted to remove 'the whitewash which disfigures her beyond recognition'.

Bernard Shaw, Dan H. Laurence, 2001

Saint Joan of Arc: Born, January 6th, 1412, Burned as a ...

In a clever, brisk voice, Vita Sackville-West tells the triumphant story of a French peasant girl raised in a country torn apart by the Hundred Years' War who rose from poverty to military greatness.

Vita Sackville-West, Victoria Sackville-West, 2001

Saint Paul: The Foundation of Universalism

This book revisits and revises some of the most basic concepts of time in the Judeo-Christian tradition, drawing on St. Paul's writings to rethink a new kind of radical faith in truth as an event, as the advent of the incalculable, a ...

Alain Badiou, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAINT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saint est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pittsburgh Steelers celebrate 50th year at Saint Vincent College

Saint Vincent College has, in many ways, tied a half-century of Steelers generations together. The team on Sunday celebrated 50 years of camp at the small ... «NFL.com, juil 15»

Saint Laurent Spring 2016 Menswear

In the gloom of backstage and beyond the restless human static of besuited security giants, street-cast gamines, and Lenny Kravitz, Saint Laurent's creative ... «Style.com, juin 15»

Saint Laurent Cruise Ship Hits Lock Wall in New York

The Saint Laurent, a small cruise ship in its inaugural season for Haimark Line, struck a wall in a lock on the Saint Lawrence Seaway in New York at about 9:15 ... «TravelPulse, juin 15»

Alibaba is being sued over counterfeit sales of Gucci and Saint …

Luxury group Kering, parent company to numerous global fashion brands including Gucci, Saint Laurent, and Bottega Veneta, is suing Alibaba. It's accusing the ... «Quartz, mai 15»

Paris Saint-Germain win Ligue 1 title with 2-1 victory away at …

Paris Saint-Germain have been crowned champions of France for the third season in a row, following their 2-1 victory away at Montepellier. They needed just a ... «mirror.co.uk, mai 15»

Barcelona vs Paris Saint-Germain, Champions League: live

Clive T has picked up a nasty dose of "that's better" from Andy Townsend. It is being applied to Paris Saint Germain - or Pagination, as I like to call them - making ... «Telegraph.co.uk, avril 15»

3 things we learned from Barcelona's 3-1 win over Paris Saint …

Paris Saint-Germain's Champions League dreams may be at an end just one leg in to their quarterfinal tie with Barcelona after losing 3-1 at home. They never ... «SB Nation, avril 15»

PSG 4-1 Saint Etienne: Zlatan Ibrahimovic hat-trick takes him past …

Zlatan Ibrahimovic scored a hat trick as Paris Saint-Germain thrashed Saint-Etienne 4-1 to reach the French Cup final on Wednesday. Ibrahimovic took his PSG ... «Daily Mail, avril 15»

Paris Saint-Germain beat Marseille 3-2 in a Classique for the …

It was both epic and dramatic. In other words, this matchup between Marseille and Paris Saint-Germain was a classic Classique, and one which should go ... «ESPN FC, avril 15»

10000 people in Le Mont-Saint-Michel enjoy 'super moon effect'

“Mont Saint-Michel is completely surrounded by the sea,” explained one local man, adding, “I was born in this region and I've never seen this. This has been the ... «euronews, mars 15»