Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "au fond" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AU FOND

Literally: at the bottom.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AU FOND EN ANGLAIS

au fond  [o fɔ̃] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AU FOND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Au fond est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AU FOND EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «au fond» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de au fond dans le dictionnaire anglais

La définition de au fond dans le dictionnaire est fondamentalement; essentiellement.

The definition of au fond in the dictionary is fundamentally; essentially.


Cliquez pour voir la définition originale de «au fond» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AU FOND

au
au contraire
au courant
au fait
au gratin
au jus
au lait
au naturel
au pair
au revoir
aua
aubade
Aube
Auber
auberge
aubergine
aubergiste
Aubervilliers
aubretia

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AU FOND

almond
beyond
black diamond
blond
bond
chemical bond
correspond
Desmond
diamond
fond
Hammond
overfond
plafond
pond
Redmond
respond
Richmond
second
unfond
vagabond

Synonymes et antonymes de au fond dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AU FOND»

au fond fond temple saint sheet music david byrne youtube lyrics bois merriam webster from with audio pronunciations word games translations information about encyclopedia collins always blair most committed european prime minister since heath misappraised position says boris johnson lend your wordreference french fɔ̃ fundamentally essentially etymology literally bottom also found these entries description define thoroughly reality more reverso meaning bruit écran teint sonore example brussels restaurant reviews tripadvisor unbiased rated ranked restaurants lunch dinsdag vrijdag mardi vendredi dinner zaterdag samedi home imdb

Traducteur en ligne avec la traduction de au fond à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AU FOND

Découvrez la traduction de au fond dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de au fond dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «au fond» en anglais.

Traducteur Français - chinois

金喜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

au fond
570 millions de locuteurs

anglais

au fond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शौकीन Au
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتحاد الافريقي مولعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Au любят
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

au fond
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউ ফাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au fond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Au fait
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

au fond
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

好きオー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋아 프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Au fait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

au thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Au fait
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एयू फेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Au fait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

au fond
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

au fond
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Au люблять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au fond
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

au fond
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

AU lief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

au fond
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

au fond
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de au fond

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AU FOND»

Le terme «au fond» est assez utilisé et occupe la place 26.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «au fond» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de au fond
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «au fond».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AU FOND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «au fond» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «au fond» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot au fond en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AU FOND»

Découvrez l'usage de au fond dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec au fond et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Se Réveiller Au Fond Du Précipice: no data
SE RÉVEILLER AU FOND DU PRÉCIPICE » Anthologie poétique de Shpend Sollaku Noé. De simples conseils, pour la relire. par Stelvio Mestrovich Wotnynski Le livre « Se réveiller au fond du précipice » est une anthologie poétique divisée ...
Shpend Sollaku Noé, 2011
2
Law of the Sea, Environmental Law and Settlement of ...
Les moyens de défense Il s'agit d'examiner ici la défense au fond et les exceptions préliminaires. (i) La défense au fond On entend par défense au fond la contestation directe du bien-fondé de la prétention du requérant par le défendeur.
Tafsir Malick Ndiaye, Rüdiger Wolfrum, Chie Kojima, 2007
3
Sic Itur Ad Astra: Studien Zur Geschichte Der Mathematik und ...
Lorsque la chandelle est intacte, l'œil inférieur de l'étui en fer se trouve au fond du caisson et le contre-poids en haut de celui-ci. Le contre-poids exerce une pression de façon à ce que le sommet de la chandelle soit toujours serré contre le ...
Menso Folkerts, Richard Lorch, 2000
4
Dictionary of Contemporary French Connectors
For example, when a character says of Swann, Moi je crois qu'au fond il n'aime plus cette femme (Proust, I, 34), the simple adverbial function is clear enough: it defines the truth about Swann's feeling. But Swann's coquine de femme has just  ...
James Grieve, 1996
5
Journey to the Center of the Earth-Voyage Au Centre de la ...
Cependant, et malgré les difficultés de la descente sur des pentes que le guide ne connaissait pas, la route se fit sans accident, sauf la chute d'un ballot de cordes qui s'échappa des mains d'un Islandais et alla par le plus court jusqu'au fond ...
Jules Verne, 2010
6
United States Treaties and Other International Agreements
Préalablement à tout décaissement ou à l'émission de tout document d' engagement au titre du Prêt pour l'élément "irrigation" du Projet, l'Emprunteur devra fournir à l'A.I.D., d'une manière donnant satisfaction à l'A.I.D. quant au fond et à la ...
7
Private Law in the International Arena: From National ...
Quant au respect de la regle de la competence, elle peut toucher aux deux: elle touche au fond quand elle s'identifie avec le critere de 1'arbi- trabilite: 1'objet du differend peut ne pas etre susceptible d'etre regle par arbitrage (mais le tribunal ...
Jürgen Basedow, 2000
8
The Court of Justice and the Construction of Europe: ...
la fois aux justiciables et à la reconnaissance mutuelle. Il n'en demeure pas moins qu'elle pose question. L'arrêt Miraglia et la mention de l'appréciation au fond dans l'arrêt Van Straaten (§ 60) aurait pu laisser penser que la Cour allait rejeter ...
A. Rosas, E. Levits, Y. Bot, 2012
9
Collection of ICC Arbitral Awards, 1996-2000
Là encore, le tribunal s'attache au fond du litige. Or, à teneur de l'article 186, alinéa 3 LDIP: « En général, le tribunal arbitral statue sur sa compétence par une décision incidente ». Procéder par la voie d'une décision incidente n'est cependant ...
Jean-Jacques Arnaldez, Yves Derains, Dominique Hascher, 2003
10
Case law of the International Court
Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited (Belgique c. Espagne), Deuxième phase, Arrêt (opinion individuelle de Sir Gerald Fitzmaurice), C.I.J. Recueil 1970, pp. 112-113. 870. 88. La portée d'une jonction au fond peut encore ...
Corte Internacional de Justicia, Edvard Isak Hambro, Arthur W. Rovine, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AU FOND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme au fond est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inceste: famille, je me tais
Tu sais ça au fond de toi, je l'ai toujours su. Certains oublient complètement, moi cela m'a marquée. Les fois où je devais lui ouvrir la porte de la salle de bains ... «L'express.mu, juil 15»
2
“Nuit des églises” : des chefs-d'oeuvre sous la nef
... de cet artiste du symbolisme : Les Béatitudes aux écoinçons des grands arcs et la Glorification de Saint-Louis, au fond du choeur.— Marine ... «Télérama.fr, juil 15»
3
King of Thieves, Spider Square, EA Sports UFC, Mini Motor Racing …
Dans le métro, le bus, les embouteillages, entre deux cours, en faisant la queue quelque part ou tout simplement chez soi au fond de son lit ou ... «metronews, juil 15»
4
Ces chaleurs fragiles
Ses musiciens font tout pour elle, ils assurent une présence quand leur muse disparaît au fond de la scène ou s'y accroupit, toute à sa bulle, ... «Le Devoir, juil 15»
5
René Trabelsi lance l'initiative « Un avion pour la liberté »
Donc, l'Islam pour nous appartient au fond du fond de notre vie. Nous n'avons jamais entendu parler de «Salafistes», de «Wahhabites», ... «Business News, juil 15»
6
FranceLeaks et Renseignement d'Origine Electro Magnétique : de la …
Peut-on lui reprocher d'instrumentaliser la naïveté à des fins de permanence ? Au fond, il ne fait que tirer un parti stratégique de la faiblesse ... «IRIS, juil 15»
7
Regardez : "Hercule contre Hermès", de Mohamed Ulad, en version …
Le débat au fond ne pourra se tenir que devant le tribunal correctionnel qui sera saisi des soit disant diffamations " indique le site facebook du ... «Africultures, juil 15»
8
Un vortex de 2,5 mètres est apparu sur un lac au Texas
L'eau ayant atteint un niveau particulièrement haut, les autorités locales ont simplement ouvert des vannes d'évacuation situées au fond du lac ... «RTBF, juil 15»
9
Déménagement du 1er juillet: des milliers de tonnes d'objets gaspillés
... ramassées par les collectes de juillet. Or, plusieurs de ces objets laissés pour compte peuvent resservir, avant de finir au fond de la poubelle. «Métro Montréal, juil 15»
10
Ligue 2 : Eding bat Racing et récupère le leadership
Observant la position du goalkeeper de Racing, il arme une puissante frappe qui finit au fond des filets adverses (0-2,30ème). Un calme de ... «Camfoot.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Au fond [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/au-fond>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z