Téléchargez l'application
educalingo
avatar

Signification de "avatar" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVATAR

From Sanskrit avatāra a going down, from avatarati he descends, from ava down + tarati he passes over.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AVATAR EN ANGLAIS

ˈævəˌtɑː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Avatar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVATAR EN ANGLAIS

Avatar

Dans l'hindouisme, un avatar / ævətɑr / est une descendance délibérée d'une divinité vers la Terre, ou une descente de l'Être Suprême, et est principalement traduit en anglais comme «incarnation», mais plus précisément comme «apparence» ou «manifestation». Le phénomène d'un avatar est observé dans l'hindouisme, l'ayyavazhi et le sikhisme. Avatar est considéré comme l'un des principes fondamentaux de l'hindouisme. Le terme est le plus souvent associé à Vishnu, bien qu'il soit également associé à d'autres divinités. Des listes variées d'avatars de Vishnu apparaissent dans les écritures hindoues, y compris les dix Dashavatara de la Garuda Purana et les vingt-deux avatars dans la Bhagavata Purana, bien que cette dernière ajoute que les incarnations de Vishnu sont innombrables. Les avatars de Vishnu sont une composante principale du Vaishnavisme. Une référence précoce à l'avatar, et à la doctrine de l'avatar, se trouve dans la Bhagavad Gita. Shiva et Ganesha sont également décrits comme descendant sous la forme d'avatars. Les différentes manifestations de Devi, principe de la Divine Mère dans l'hindouisme, sont également décrites comme des avatars ou des incarnations par certains savants et disciples du Shaktisme.

définition de avatar dans le dictionnaire anglais

La première définition d'avatar dans le dictionnaire est la manifestation d'une divinité, notamment Vishnu, sous forme humaine, surhumaine ou animale. Une autre définition d'avatar est une manifestation visible ou une incarnation d'un concept abstrait; archétype. Avatar est également une image mobile qui représente une personne dans un environnement de réalité virtuelle ou dans le cyberespace.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AVATAR

consulta · Eurostar · four-star · guitar · hectare · iftar · Katar · loadstar · Omuta · Qatar · star · Starr · sunstar · superstar · ta · tar · tartare · Yahata · Yawata · Yogyakarta

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AVATAR

aval · avalanche · avalement · Avalon · Avalon Peninsula · avant-garde · avant-gardism · avant-gardist · avanti · avantist · avanturine · Avar · avarice · avaricious · avariciously · avariciousness · avascular · avascularity · avast · avaunt

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AVATAR

acoustic guitar · all-star · altar · bass guitar · child star · co-star · electric guitar · five-star · Gibraltar · lead to the altar · mortar · nectar · North Star · plantar · pop star · rising star · rock star · shooting star · Tatar · Ulaanbaatar

Synonymes et antonymes de avatar dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AVATAR»

avatar · legend · korra · games · last · airbender · episodes · wiki · speakers · full · movie · hinduism · ˈævətɑr · deliberate · descent · deity · earth · supreme · being · mostly · translated · into · incarnation · imdb · from · academy · award · winning · director · james · cameron · aliens · worthington · event · sigourney · hybrid · human · alien · called · created · facilitate · communication · indigenous · planet · pandora · pave · rotten · tomatoes · critics · consensus · might · impressive · technical · level · than · piece · storytelling · reaffirms · official · website · epic · motion · picture · starring · weaver · michelle · rodriguez · saldana · giovanni · ribisi · stephen · lang · journey · continues · disc · extended · collector · edition · hour · hours · never · before · seen · material · over · minutes · deleted · scenes · characters · ultimate · resource · community · site · latest · news · information · includes · tour · dates · merch · photos · welcome · avatarepc · course · series · experiential · exercises · enables · rediscover · your · self · align · consciousness · what · want · achieve · press ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avatar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVATAR

Découvrez la traduction de avatar dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de avatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avatar» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

头像
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

avatar
570 millions de locuteurs
en

anglais

avatar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवतार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصورة الرمزية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Аватара
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avatar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবতার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avatar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Avatar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

avatar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アバター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아바타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Avatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avatar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவதாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवतार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avatar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avatar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

avatar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аватара
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVATAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de avatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avatar».

Exemples d'utilisation du mot avatar en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AVATAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot avatar.
1
David Carr
We live in an age where there is a firehose of information, and there is no hierarchy of what is important and what is not. Where the truth is often fashioned through a variety of digital means. Are you your avatar? Who are you in social media? What face do you turn toward the world? How much does it have in common with who you actually are?
2
Raph Koster
It's time to wake up to the fact that you're just another avatar in someone else's MMO. Worse: From where they stand, all-powerful Big Data analysts that they are, you look an awful lot like a bot.
3
Charlie Pierce
According to the people who dearly would love to throw him out of office, Barack Obama was elected to be 'above politics.' He wasn't elected to be president, after all. He was elected as an avatar of American tolerance. His attempts to get himself reelected imply a certain, well, ingratitude.
4
Nick Turse
You don't need a digital David Petraeus or a President Bush avatar to distract you from the truth. You don't need to wait decades to have disinformation beamed into your head. You just need a constant stream of misleading information, half truths, and fictions to be promoted, pushed, and peddled until they are accepted as fact.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AVATAR»

Découvrez l'usage de avatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avatar
As the Federation prepare for a counteroffensive against the Dominion, Colonel Kira Nerys struggles to prevent a galactic holocaust, Jake Sisko embarks on an impossible quest that could plunge Bajor into chaos, and the crews of Deep Space ...
Stephani Danelle Perry, Gene Roddenberry, Rick Berman, 2001
2
The Making of Avatar
Presents the making of the top grossing movie of all time, from director James Cameron's first brainstorming sessions to a vast production effort spanning continents to the technology used to bring the film's imaginative world to life.
Jody Duncan, Lisa Fitzpatrick, 2010
3
Hello Avatar: Rise of the Networked Generation
Hello Avatar! Or, {llSay(0, "Hello, Avatar!"); is a tiny piece of user-friendly code that allows us to program our virtual selves.
Beth Coleman, 2011
4
My Avatar, My Self: Identity in Video Role-Playing Games
This book examines the relationships between virtual and non-virtual identity in visual role-playing games.
Zach Waggoner, 2009
5
I, Avatar: The Culture and Consequences of Having a Second Life
In I, Avata r, Mark Stephen Meadows answers some of these questions, but more importantly, he raises hundreds of others in his exploration of avatars and the fascinating possibilities they hold.
Mark Stephen Meadows, 2007
6
Spiritual Teachings of the Avatar: Ancient Wisdom for a New ...
In Spiritual Teachings of the Avatar, Vedic expert and teacher Jeffrey Armstrong explains the ancient Indian wisdoms embodied in the word “avatar,” and that behind the notion of avatar is a view that sees the sacredness of all life and ...
Jeffrey Armstrong, 2010
7
Avatar
Even if it takes an eternity, he will make amends.
John Passarella, 2001
8
James Cameron's Avatar: The Na'vi Quest
In the futuristic world of Avatar, Jake, a wounded ex-marine is thrust into an elaborate scheme to mine an exotic planet for its rare and valuable natural resources.
Nicole Pitesa, 2009
9
Caste, its twentieth century avatar
With reference to India; contributed articles
‎1996
10
James Cameron's Avatar
So you love the movie...but there are some small details that are bothering you.Some small things that you might not have caught while viewing the movie.Well here they are.This book walks you through all those small details that might have ...
James C. Canty, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Here comes everyone! The monster avatar taking over Manchester
Artist Ed Atkins and a team of CGI geeks are turning all the stars of Manchester International Festival into a freakish poetry-reading avatar. «The Guardian, juil 15»
2
Avatar 2 Creator and Director James Cameron Grieves Untimely …
The pre-production work for the sequel to the world's biggest grossing film of all time “Avatar” was shocked by the news that the film's music ... «Master Herald, juil 15»
3
'Avatar' and 'Korra' Co-Creator Bryan Konietzko Weaves New …
Like Konietzko's Peabody-winning animated series Avatar: The Last Airbdender, and its feminist sequel The Legend of Korra, co-created with ... «Cartoon Brew, juil 15»
4
How To Add A Custom Default Avatar To WordPress Easily
Obtain the URL for the same (one you want to use as your default avatar), make sure it has the right dimensions. Sometimes your theme takes ... «Business 2 Community, juil 15»
5
John Abraham's don avatar shines in 'Welcome Back' first look
Donning a white suit, carrying a gun and flashing a wide grin, actor John Abraham shows off his notorious streak in the first poster of Aneez ... «The Indian Express, juil 15»
6
Is Aishwarya Rai Bachchan's LEAKED lawyer avatar from Jazbaa …
Aishwarya Rai Bachchan's comeback film Jazbaa is eagerly awaited by everyone. She has taken a lot of time to get back to films after her ... «Bollywood Life, juil 15»
7
Abul Hayat in never-seen-before avatar
Veteran actor Abul Hayat takes on a never-seen-before avatar for single-episode television play “Portrait”. Scripted by Urmi Mostafa and ... «The Daily Star, juil 15»
8
Nivin Pauly dons a casual avatar during the 100 days celebration of …
It was celebration time for the Oru Vadakkan Selfie team as the film crossed its 100th day in theatres on Saturday. The entire team got together ... «Times of India, juil 15»
9
Avatar: The Last Airbender and Korra creator previews new graphic …
The development and writing processes are comparable to Avatar and Korra. This is a similarly ambitious, sweeping epic full of world building, ... «Entertainment Weekly, juil 15»
10
Lost Trams Of Mumbai May Make a Comeback Soon
... trams that the '60s Bollywood hit had immortalized may soon make a comeback, not in their old trundling form, but in a modern avatar. «NDTV, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/avatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR