Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retrocesso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETROCESSO EN PORTUGAIS

re · tro · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETROCESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retrocesso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETROCESSO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «retrocesso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Compression vidéo

Compressão de vídeo

Une vidéo consiste en plusieurs images projetées. Chaque image est appelée une image et la quantité d'images projetées par seconde est appelée cadence, mesurée en images par seconde ou en images par seconde. Plus votre vidéo a d'images par seconde, mieux c'est, plus l'image sera réaliste. Les vidéos fonctionnent généralement avec la même cadence que le téléviseur, soit 30 images par seconde. Une façon de diminuer la taille de la vidéo consiste à diminuer le nombre d'images par seconde. La taille de la vidéo diminue, mais sa qualité aussi: il y a des «cassures de trames», c'est-à-dire que les mouvements de la vidéo sont «tronqués», moins réalistes. Pour réduire la taille de la vidéo, une technique de compression d'image est utilisée, qui fonctionne en supprimant les informations qui ont déjà été projetées à partir des images. Par exemple, imaginez une vidéo où une personne parle et elle est arrêtée. Dans la première image, l'image est projetée complète, mais dans la seconde, les parties de l'image qui sont identiques à l'image précédente sont supprimées. Si seulement la bouche de la personne bouge, seule la zone de la bouche sera dessinée dans le second cadre. Um vídeo é formado por várias imagens sendo projetadas. Cada imagem é chamada quadro e a quantidade de imagens projetadas por segundo é chamada cadência, medida em quadros por segundo ou frames por segundo. Quanto mais quadros por segundo seu vídeo tiver, melhor, pois mais realista será a imagem. Vídeos normalmente trabalham com a mesma cadência da TV, que é de 30 quadros por segundo. Uma maneira de diminuir o tamanho do vídeo é justamente diminuindo a quantidade de quadros por segundo. O tamanho do vídeo diminui, mas sua qualidade também: há “quebras de quadro”, isto é, os movimentos no vídeo ficam “truncados”, menos realistas. Para diminuir o tamanho do vídeo é usada uma técnica de compressão de imagem, que funciona removendo das imagens informações que já foram projetadas. Por exemplo, imagine um vídeo onde tenha uma pessoa falando e que esta esteja parada. No primeiro quadro a imagem é projetada completa, mas no segundo os pedaços da imagem que são idênticos ao quadro anterior são removidos. Se só a boca da pessoa é que está se mexendo, somente a área da boca será desenhada no segundo quadro.

Cliquez pour voir la définition originale de «retrocesso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETROCESSO


abcesso
ab·ces·so
abscesso
abs·ces·so
acesso
a·ces·so
congresso
con·gres·so
decesso
de·ces·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
inaccesso
i·nac·ces·so
inacesso
i·na·ces·so
incesso
in·ces·so
inconcesso
in·con·ces·so
ingresso
in·gres·so
insucesso
in·su·ces·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
secesso
se·ces·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETROCESSO

retrocados
retrocarga
retrocavidade
retrocedente
retroceder
retrocedência
retrocedimento
retrocessão
retrocessionário
retrocessivo
retrocognição
retrocontagem
retrocruza
retrocruzar
retrodatar
retroespalhamento
retrofletido
retroflexão
retroflexo
retrofoguete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETROCESSO

apresso
arremesso
avesso
compresso
condesso
confesso
consesso
depresso
egresso
espesso
gesso
guesso
impresso
indefesso
obsesso
possesso
pregresso
professo
reingresso
travesso

Synonymes et antonymes de retrocesso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETROCESSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «retrocesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de retrocesso

ANTONYMES DE «RETROCESSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «retrocesso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de retrocesso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETROCESSO»

retrocesso regressão retorno adiantamento avanço evolução pierrot mental texto social luis fernando veríssimo antropológico vídeo formado várias imagens sendo projetadas cada imagem chamada retrocesso dicionário português ação desenvolvimento efeito retroceder retrogradação informal poderia causar voltar estado anterior acidentes compartilhar enviar nova denunciar léxico subst movimento trás recuo situação tradução traduções casa ratos porão letras cuidado poder regime militar tempo retoceder codi brasil vanguarda greenpeace nesta página notícia resposta artigo verde

Traducteur en ligne avec la traduction de retrocesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETROCESSO

Découvrez la traduction de retrocesso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retrocesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retrocesso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

退格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retroceso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kickback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैकस्पेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسافة للخلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возврат на одну позицию
278 millions de locuteurs

portugais

retrocesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাকস্পেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

backspace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

backspace
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rücktaste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックスペース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백 스페이스 키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backspace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kickback
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅकस्पेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri tuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

backspace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Backspace
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернення на одну позицію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

backspace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

backspace
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Back Space
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

backsteg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

backspace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retrocesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETROCESSO»

Le terme «retrocesso» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retrocesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retrocesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retrocesso».

Exemples d'utilisation du mot retrocesso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETROCESSO»

Découvrez l'usage de retrocesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retrocesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A face oculta da estrela: retrocesso, falsidade e ilusões
Trata do partido político, o PT, penetrando em sua intimidade e definindo suas origens, sua natureza, seus reais objetivos os instrumentos de que dispõe para atingi-los.
Adolpho João de Paula Couto, 2001
2
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
uma forma geral, os dispositivos mais comuns não são capazes de evitar que um retrocesso chegue às mangueiras, regulador e cilindros, isto porque não têm como função parar o retrocesso de chama. Entretanto, já existem válvulas ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Retrocesso Momentâneo: No retrocesso momentâneo, a chama retrocede em direção ao interior do maçarico com uma crepitação. A chama se apaga e volta a acender na ponta do bico; Retrocesso Sustentado: No retrocesso sustentado, ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Constituição e crise política
Para além disso, percebe-se nitidamente a amplitude e complexidade da temática25 relativa a uma proibição de retrocesso especialmente (embora não exclusivamente) no âmbito daquilo que, em outra oportunidade, designei de uma ...
José Adércio Leite Sampaio, 2006
5
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
i) Carrinhos de transporte: esses carrinhos só devem ser usados para transporte e nunca como "moradia definitiva" dos cilindros, pois, se houver um retrocesso de chama, podem-se perder os dois cilindros. Para que os cilindros fiquem fixos  ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
6
Perspectivas Económicas em África 2012 (Versão Condensada) ...
... Burquina Fasso Parcialmente livre 5 3 Burundi Parcialmente livre 5 5 Retrocesso Camarões Sem liberdade 6 6 Cabo Verde* Livre 1 1 República Centro Africana Parcialmente livre 5 5 Chade Sem liberdade 7 6 Comores* Parcialmente livre ...
African Development Bank, Organisation for Economic Co-operation and Development, United Nations Development Programme, 2012
7
Efetividade Das Áreas de Reserva Legal Por Meio Do Pagamento ...
19;38). O princípio da vedação do retrocesso ambiental está ancorado no princípio da segurança jurídica que sustenta o direito adquirido, o ato jurídico perfeito e a coisa julgada, bem como guarda conexão com os limites materiais à reforma ...
Angela Acosta Giovanini De Moura
8
O princípio da vedação do retrocesso no direito do trabalho
A obra estrutura-se de modo a demonstrar, por meio dos principais documentos internacionais, a consagração do princípio da vedação do retrocesso social e apresenta os interessantes efeitos correlatos deste âmbito do direito do ...
Daniela Muradas Reis, 2010
9
Codificação do Direito Processual Coletivo Brasileiro
5o, § Io, da CF/88), a garantia dos direitos adquiridos e dos atos jurídicos perfeitos (art. 5o, XXXVI, da CF/88) etc.67 Com a orientação fundada no princípio da proibição de retrocesso, poderá ser evitada a revogação, sem qualquer ressalva, ...
Gregório Assagra de Almeida, 2007
10
Eletrônica (v.2)
Figura 24-12 Regulador série com limitação por retrocesso de corrente. 02 Vreg. Quando IL aumenta, a tensão de carga permanece constante até que VBE seja aproximadamente 0,6 V. Além desse ponto, Q1 liga e a limitação de corrente ...
Albert Malvino e David J. Bates

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETROCESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retrocesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Tirar a exclusividade dos ônibus é um retrocesso”, avalia …
“Mesmo com uma restrição de horário, tirar a exclusividade do transporte coletivo é um retrocesso sem precedentes”, lamentou. O projeto ainda passará pelas ... «Jornal Opção, oct 15»
2
As duas táticas da direita na luta pelo retrocesso Luciano Siqueira *
O jogo é pesado e tem motivações muito mais profundas do que o que aparece na superfície – que por si já tem o peso de cinquenta transatlânticos, a tentativa ... «Vermelho, oct 15»
3
Escola de Princesas, um retrocesso
As meninas, principalmente as bem pequenas, são apaixonadas por princesas. Adoram fantasias com saias longas e volumosas, coroas brilhantes e varinhas ... «Diário Catarinense, oct 15»
4
Cobrança de taxa por desistência de compra online é retrocesso
Entre as propostas de atualização do Código de Defesa do Consumidor (CDC), em tramitação no Congresso Nacional,está a inclusão da cobrança de taxa por ... «EBC, oct 15»
5
Fundir ministérios da Educação e da Cultura seria retrocesso
O ministro da Cultura, Juca Ferreira, disse hoje (21) que seria um retrocesso uma eventual fusão entre os ministérios da Educação e da Cultura, como chegou a ... «EBC, sept 15»
6
Mais amor contra o retrocesso
“Eu estou nessa luta (...) por entender que esse processo promove um grande retrocesso para toda a sociedade brasileira, mas, sobretudo, para a juventude (. «Portal Brasil, juil 15»
7
ONGs criticam e Unicef destaca 'retrocesso' em PEC da maioridade
O Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) chamou o fato de "maior retrocesso já visto nos direitos da criança e da adolescência no Brasil". A Human ... «A Tribuna, juil 15»
8
Para Silvério, recuo no plano é retrocesso
Após críticas ao PME (Plano Municipal de Educação) na Câmara de Santo André, o secretário do setor no Paço, Gilmar Silvério (PT), defendeu o modelo ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
9
Lúcia Verissimo: 'O Brasil está num retrocesso hipócrita'
É um retrocesso absurdo que a gente está vendo. Isso é assustador. Tem muita hipocrisia e retrocesso. O país está afundado na ignorância”, desabafou. «Ofuxico, juin 15»
10
'Retrocesso', diz presidente da OAB sobre a reforma política da …
Uma das entidades que mais batalhou pela reforma política, a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) está atônica com o projeto que a Câmara dos Deputados ... «Brasil Post, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retrocesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retrocesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z