Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bahut" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAHUT EN ANGLAIS

bahut  [bæˈhʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAHUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bahut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAHUT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bahut» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bahut

Bahut

Un bahut est un coffre ou coffre portatif, avec un couvercle arrondi recouvert de cuir, garni de clous, une fois utilisé pour le transport de vêtements ou d'autres bagages personnels, c'était en bref le portmanteau original. Cet ancien récipient, dont la mention est faite dès le XIVe siècle - sa forme traditionnelle est encore conservée dans de nombreuses variétés du coffre de voyage - a parfois son revêtement en cuir richement orné, et parfois son intérieur était divisé en compartiments; Mais quels que soient les détails de sa construction, il était toujours facilement portatif. Vers la fin du XVIIe siècle, le nom est tombé en désuétude et a été remplacé par un coffre, ce qui explique probablement son utilisation abusive par les écrivains romantiques français du début du 19ème siècle. Ils l'ont appliqué à presque n'importe quel buffet, placard ou armoire antique, et son utilisation est devenu désespérément confus. Dans l'architecture, ce terme est également utilisé pour une paroi noire de maçonnerie simple, portant le toit d'une cathédrale ou d'une église et masquée ou cachée derrière la balustrade. ▪ Le dictionnaire de Oxford plus court définit "bahut" comme "une robe pour masquerading". A bahut is a portable coffer or chest, with a rounded lid covered in leather, garnished with nails, once used for the transport of clothes or other personal luggage, it was, in short, the original portmanteau. This ancient receptacle, of which mention is made as early as the 14th century — its traditional form is still preserved in many varieties of the travelling trunk — sometimes had its leather covering richly ornamented, and occasionally its interior was divided into compartments; but whatever the details of its construction it was always readily portable. Towards the end of the 17th century the name fell into disuse, and was replaced by coffer, which probably accounts for its misuse by the French romantic writers of the early 19th century. They applied it to almost any antique sideboard, cupboard or wardrobe, and its use became hopelessly confused. In architecture, this term is also used for a dwarf-wall of plain masonry, carrying the roof of a cathedral or church and masked or hidden behind the balustrade. ▪ Shorter Oxford Dictionary defines "bahut" as "a dress for masquerading".

définition de bahut dans le dictionnaire anglais

La définition de bahut dans le dictionnaire est un coffre décoratif portable, souvent avec un couvercle rond, principalement utilisé pour le transport de vêtements.

The definition of bahut in the dictionary is a portable, decorative chest, often with a round lid, primarily used for transporting clothing.

Cliquez pour voir la définition originale de «bahut» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAHUT

bah
Baha´ullah
bahadur
Bahama Islands
Bahamas
Bahamian
Bahasa Indonesia
Bahawalpur
Bahia
Bahia de los Cochinos
Bahrain
Bahraini
Bahrein
Bahreini
Bahru
baht
bahu
bahuvrihi
baidarka
baignoire

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAHUT

bathing hut
beach hut
bhut
chut
cockshut
go phut
half-shut
hut
keep one´s mouth shut
Landshut
mud hut
Nissen hut
open-and-shut
phut
Quonset hut
shut
the hut
tramping hut
unshut
with one´s eyes shut

Synonymes et antonymes de bahut dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAHUT»

bahut pyar karte hain tumko sanam lyrics khoobsurat ghazal likh raha hoon shukriya khub jatate chah humse download portable coffer chest with rounded bahut jour french word what does mean pronounced hindi हिंखोज find answer meaning search language along define medieval household goods originally small more wiktionary plural bahuts obsolete references edit wikisource logo encyclopædia britannica vieux quebec city breakfast accommodation photo rempli histoire_inserted chambre maya_inserted laissez nous vous gâter _inserted africaine_inserted définition

Traducteur en ligne avec la traduction de bahut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAHUT

Découvrez la traduction de bahut dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bahut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bahut» en anglais.

Traducteur Français - chinois

bahut
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bahut
570 millions de locuteurs

anglais

bahut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bahut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باهت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bahut
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bahut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bahut
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bahut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bahut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bahut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食器棚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bahut
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bahut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bahut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஹுத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bahut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bahut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bahut
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bahut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαούλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bahut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bahut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bahut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bahut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAHUT»

Le terme «bahut» est assez utilisé et occupe la place 37.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bahut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bahut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bahut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAHUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bahut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bahut» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bahut en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAHUT»

Découvrez l'usage de bahut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bahut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A trilingual Dictionary being a comprehensive lexicon in ...
(S. oftr, great) too great -Nilíáy at oaró-Bahut hi bará. Ö-VER-GRÖW, v. (S. o/er, growan) to cover with growth, to rise above, to grow beyond the fit or Datural size — Bkarnà ъ, cIJiáná chltá-lená yá pat mamá, bahut-hi barhná yá barà-h h.
Mathurā-Prasāda Miśra, 1865
2
Glossary Hindústání & English to the New Testament and Psalms
bahut ach- chha, beautiful. — bahut bahut, very many. — bahut baten kahna, to publish much, lit. to say many things. — bahut din, long time — bahut hi barb, jana, to multiply greatly. — bahut hone lagna, to begin to multiply. — bahut log, many ...
Cotton Mather, 1861
3
Hindi and Urdu Phrasebook
\vondertul bahut bura awful, horrible bahut chhola tiny bahut der a long time bahut Khub that's mce bahut Khubl excellent! bahut subah dawn bahut subah ko at dawn bahut zyada .i lot, lots; too much bahut zyada nahl not very much bahu ...
Lexus (Firm), 2001
4
Introduction to the Hindusta'ni' Language: In Three Parts, ...
Yih bahut achchhirroti hai. Ma^rfXa jahi chhura dalo. Usne kya taqsir kf hai?>•/~^. .*^Ghas par bahut sliabnam hai. Ab we bahut lachar bain. Tum kya kam karte ho ? Uske bakne ki intiha nahin. Unhon ne bahut uzar kiya. Ma bap unke mar gae ...
William Yates, James Thomas, 1836
5
The Royal Dictionary: In Two Parts, English and Hindustani, ...
(nasibewáli) foi-tunate;- dhan, (amir) wealthy; —donn, (bai-á khatákár) full of faults; ara klm-ab) very bad; — drishte., rshí, (пните-1151) experienced; un, — guná, (bahut bár) many times; Íbahut khúbiog ka) having many good qualities; mán, ...
‎1893
6
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the Bengal ...
... bará gustákh, sarhcharhá, nidar. dilertar Jziyáda bojh rakhná ' Overbur den, va. 'io load too much— adhik bhár d. bhári bojhd d. atibhdri k. — bojhal It bahut Overcar'ry, va. to hurry too far — atidúr laiyd ¡¡don, uchitapekhya dure laiyá r ...
P. S. D'Rozario, 1837
7
A New English-Hindustani Dictionary: With Illustrations from ...
Overfeed, v. a. aphrânâ; bahut khilânâ. Overfloat, v. a. selab k, ; garq k. Overflow, n. 1. tufan; tugyanï; selab; labrezl; rau ; barh. 2. tuperabundanee, /yfulatí; farâ- vânï;kasrat; balmtät, Overflow, v. n. 1. ohhalaknä; umandnâ; labrea h, 2. deluge, ...
S. W. Fallon, John Drew Bate, 1883
8
Communication Skills SPEAKING AND WRITING IN ENGLISH
BBBBBBBBBBB : Bahut Bahut Bahut Bahut Bahut Bahut Bahut Bahut Bahut Bahut Maachis Lagao; Bahut Badsoorat. Keeda : To incite. Maha : Huge, big, great. Chooch : Three-Wheeler. F u n d u : Great. Rick : Rickshaw. Juggad : To use 'pull'.
9
Firaq Gorakhpuri: Selected Poetry
Sakoot-e-sham mitaao bahut andhera hai, Sakhun ki shama jalaao bahut andhera hai. Dayaar-e-ghum mein dil-e-beqaraar chhoot gaya, Sambhal ke dhoondane jaao bahut andhera hai. Yeh raat woh ke soojhe jahaan na haath ko haath, ...
10
Masterpieces of Urdu Ghazal from the 17th to the 20th Century
Aajaaen ham nazarjo koi dam bahut hai yaan, Muhlat basaan-e-barq-o-sharar kam bahut hai yaan. Yak lahza sina kobisefursat hamen nahin, Yaani ke dil kejaane ka maatam bahut hai yaan. Ham rahrawaan-e-raah-e-fana der rah chuke, ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAHUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bahut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adnan Sami: I respect my earlier two wives for the times we shared …
I played some music to Panchamda, who said to me, 'Yeh agar tum ne bajaya hai toh bahut achcha bajaya hai.' I said, 'Maine hi bajaya hai. «Times of India, juil 15»
2
Noida techie cracks Civils after being coaxed by sister
... but he will not try again to improve his ranking. "Bus bahut ho chukka, mai aur aage try nahi karunga, thak gaya hun exam de kar aur . «NYOOOZ, juil 15»
3
'Chhota bhai' Nitish plays 'bada bhai'
Then, slogans and songs have been crafted only in the Bihar CM's name: 'Aagey badhta rahe Bihar, phir ek baar Nitish Kumar'; and, 'Bahut ... «Times of India, juil 15»
4
Manik Paul: I need a place to stay in Mumbai
Bahut sare course hote hai, main tum ko free mein karwa doonga'. I went to Mumbai a year later. Moulidi helped me get an accommodation at a ... «Times of India, juil 15»
5
Trend Blazer
He reacted to the abusive tweet and questioned the upbringing of the writer saying, “Bahut naam bada kar raha hai apne maa baap ka, ke sahi ... «Daily Pioneer, juil 15»
6
Watch: OOPS! Mika Singh Steals A Song From Salman Khan
... Salman at his witty best said, “Mika paaji ne mera gaana churaya hai,toh yeh sure shot hit hai sir, meine bahut koshish ki iss baar phirse ki ye ... «Business of Cinema, juil 15»
7
Rishi Kapoor miffed over an abusive tweet involving him and his family
Bahut naam bada kar raha hai apne maa baap ka, ke sahi taleem Di hai Isse. Shame! One must expose and embarrass these sorts. «IBNLive, juil 15»
8
Fatal jolt to elephant
Bahut dukh ho rahan hain ki woh hamare beech nahin rahi. Bijli supply karne walo par mukadma hona chahiye. Hamne bhi bahut shikayat ki ... «Calcutta Telegraph, juil 15»
9
Prayers answered!
Maine Ludhiana se Florida tak aane me aur yahan aake apni puri mehnat ki aur ye prove kiya hai ki agar chahen aur mehnat karen to aur bahut sare Indians ... «Sportstar, juil 15»
10
'Let Indian intelligence help him, but we'll find and kill him'
Ask the former Delhi CP. He will tell you the truth. We haven't spoken to any cricketer.Uparwale ka diya bahut hai, ye karne ki zaroorat nahi hai ... «Times of India, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bahut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bahut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z