Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "half-shut" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALF-SHUT EN ANGLAIS

half-shut  [ˌhɑːfˈʃʌt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALF-SHUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Half-Shut est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALF-SHUT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «half-shut» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de half-shut dans le dictionnaire anglais

La définition de half-shut dans le dictionnaire est partiellement fermée; pas complètement ouvert.

The definition of half-shut in the dictionary is partially closed; not fully open.


Cliquez pour voir la définition originale de «half-shut» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HALF-SHUT


chut
tʃʌt
cockshut
ˈkɒkˌʃʌt
shut
ʃʌt
unshut
ʌnˈʃʌt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALF-SHUT

half-remembered
half-rhyme
half-right
half-round chisel
half-round file
half-ruined
half-second
half-section
half-serious
half-seriously
half-silvered
half-sister
half-size
half-sleeve
half-slip
half-smile
half-sole
half-staff
half-starved
half-step

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALF-SHUT

bahut
bathing hut
beach hut
bhut
go phut
hut
keep one´s mouth shut
Landshut
mud hut
Nissen hut
open-and-shut
phut
Quonset hut
the hut
tramping hut
with one´s eyes shut

Synonymes et antonymes de half-shut dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALF-SHUT»

half-shut half shut ハーフ・シャット german halb geschlossencheck italian mezza collins always woman information desk with eyelids managed tell that flight delayed robert wilson instruments define door cover position close obstruct doors often followed shop night something from battle pack giants yugioh trading card single keep your eyes wide open before marriage afterwards benjamin franklin quotes brainyquote details game icon quick play spell target face monster field cannot destroyed this turn halved until french

Traducteur en ligne avec la traduction de half-shut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALF-SHUT

Découvrez la traduction de half-shut dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de half-shut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «half-shut» en anglais.

Traducteur Français - chinois

半关闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio cerrados
570 millions de locuteurs

anglais

half-shut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف الإغلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полузакрытыми
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semi- fechada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধনিমীলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mi-clos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Separuh tutup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halb geschlossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半ドアで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 차단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Setengah mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa đóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை நிறுத்தல்களுக்குப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्ध-बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarım kapatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

socchiusi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół - zamknięte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напівзакритими
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate de închidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισό - κλείσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half- toe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv shut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halv stengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de half-shut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALF-SHUT»

Le terme «half-shut» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «half-shut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de half-shut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «half-shut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALF-SHUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «half-shut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «half-shut» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot half-shut en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALF-SHUT»

Découvrez l'usage de half-shut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec half-shut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Back-Story: First Time Tales by the Stranger Next Door
We soon learned the old politician was correct when he said, "One must enter marriage with eyes wide open and live it with eyes half shut." But what if eyes half shut cannot keep the differences at bay? We either quit immediately -- or stay.
Jennifer H. R. Cutler, 2008
2
Half the House: My Life in and Out of Jerusalem
The man next to me has a diseased half-shut eye, some of his teeth are missing, some are discolored, yet when he smiles a spark in his one good blue eye lights up and for a moment he looks like Paul Newman. He tells me about his longings  ...
Rachel Berghash, 2011
3
The Book of Days: A Miscellany of Popular Antiquities in ...
What dreams have we dreamed, and what visions have we seen, lying idly with half-shut eyes in some ' greenwood shaw,' sheltering from July's noonday sun, while we seemed to hear 'airy tongues that syllable men's names,' in the husky ...
Robert Chambers, 1864
4
Philip Larkin: A Concordance to the Poetry of Philip Larkin
Half-shut 1 By staring at your eyes (hazel, half-shut) Half-submerged 1 Their churches half-submerged in leaf. They lie Half-tight 1 Black-gowned, unbreakfasted, and still half-tight Half-turned 1 Half-turned to Europe, lonely northern daughter, ...
R. J. C. Watt, 1995
5
Birth of a Song
Half-Shut. Door. "L. not tomorrow, I'll return the day after," he repeated time and again, "Delhi is not far." Everytime he said it, she would laugh an unsure laughter. Pakistan had been agreed to. A dream had come true. Durdana, a devotee of ...
Kartar Singh Duggal, 1991
6
The Half-vanished Structure: Hawthorne's Allegorical Dialectics
On the contrary, Hawthorne's avowed admiration for Eliot would seem to be as strong as ever: "(with my eyes of sense half shut, and those of the imagination widely opened,) I used to see the holy Apostle of the Indians, with the sunlight ...
Magnus Ullén, 2004
7
The One Vs. the Many: Minor Characters and the Space of the ...
His head was all on one side, and one of his eyes was half shut up, as if he were taking aim at something with an invisible gun. He had a pipe in his mouth, and he took it out, and, after slowly blowing all his smoke away and looking hard at me ...
Alex Woloch, 2003
8
The Scots Magazine
60 & 70 (Smallpox -- 3 Zach. Neufville, De nature at'iJfixi. 70 & 30 4 IStillbom -- z From England. 80 St 90 zzTeething --- 4 Iohn Willis, De ificra. I 90 8: roo r]une r5. 177s. Iune 17- '778. 'Banle Stoek, -- - sndia ditto. '34 l half shut . South-Sea ditto ...
‎1778
9
Dictionary of the Welsh Language: Explained in English
Lledffromi, v. a. (lledffrom) To act fretfully. Lledffvdd, »./ (ffydd) Slight faith, slight reliance Lledffyddiaw, t>. (lledffydd) To have slight faith. Lledgaead, a. (caead) Half shut, half closed. Lledgais, ». m. (cais) A slight attempt, or essay. Lledgaled, a.
William Owen Pughe, 1832
10
Wordsworth's Profession: Form, Class, and the Logic of Early ...
In unmistakable analogy to the sun's smiling down on "the half-shut flowers," Mrs. Mason's pedagogical function is to re-create her own mode of vigilant self- awareness within her protegees and to make them incubate her own relentless ...
Thomas Pfau, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALF-SHUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme half-shut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woman Forces to Strip Recalls
Her left eye is permanently half-shut. She was sitting under the same arbor of the well-muscled grapevines where she lay in July 2014, ... «The Citizen, juil 15»
2
Spaces That Lie Between Us
There are a few half-shut eyes heavily pressed onto viewfinders of telescopes, there are some naked eyes wide open with wonder, but mostly, ... «The New Indian Express, juil 15»
3
British women 'can't look like Jennifer Lawrence during the summer …
... were filling up with women frantically trying to find something floaty and cool that wouldn't make them look like a pair of half-shut curtains. «Daily Mail, juil 15»
4
Don't scoff at hipster coffee shops. They've been around for 300 years
... coffee house, her commodity of choice is introduced as: “Coffee, (which makes the politician wise/And see thro' all things with half-shut eyes). «The Guardian, juin 15»
5
Pastor Benton comes to town
He sat down at the small St. Louis Bread Co. table in the early morning, just as the sun was peeking through the half-shut blinds. «The Edwardsville Intelligencer, juin 15»
6
Cutting the cord
... are nodding back against the wall and my eyelids are in the half-shut sleeping position. If we tried to watch anything, I'd miss half the show. «Colorado Springs Independent, juin 15»
7
Sam Shepard arrested on DUI charge in Santa Fe
A booking photo released by the jail showed a disheveled-looking Sam Shepard, with his heavily hooded eyes half-shut and his long grey hair ... «Daily Mail, mai 15»
8
A conductor who's taught classes at Google and Goldman Sachs …
One of the towering figures of 20th century music, Richard Strauss' conducting style shows eyelids half-shut, and very small and monotonous ... «Business Insider Australia, mai 15»
9
Gotta Catch 'Em Brawl
“I'm running on like four hours of sleep right now, man,” 909's artistic director Ryan Morris meekly stated, with his eyes half-shut as he lay ... «Highlander Newspaper, mai 15»
10
Insane Clown Posse find faith on new album 'Lost'
He's just cued up ICP's new album, the unrelenting "The Marvelous Missing Link: Lost," and he's nearly expressionless, eyes half-shut, as the ... «The Detroit News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Half-Shut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/half-shut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z