Téléchargez l'application
educalingo
bankrupt

Signification de "bankrupt" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BANKRUPT

From Old French banqueroute, from Old Italian bancarotta, from bancabank1 + rotta broken, from Latin ruptus, from rumpere to break.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BANKRUPT EN ANGLAIS

ˈbæŋkrʌpt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANKRUPT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bankrupt est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BANKRUPT EN ANGLAIS

La faillite

La faillite est un statut juridique d'une personne ou d'une autre entité qui ne peut pas rembourser les dettes qu'elle doit aux créanciers. Dans la plupart des juridictions, la faillite est imposée par une ordonnance du tribunal, souvent engagée par le débiteur. La faillite n'est pas le seul statut juridique qu'une personne insolvable ou une autre entité peut avoir, et le terme faillite n'est donc pas synonyme d'insolvabilité. Dans certains pays, y compris le Royaume-Uni, la faillite est limitée aux particuliers et d'autres formes de procédures d'insolvabilité sont appliquées aux entreprises. Aux États-Unis, la faillite est appliquée plus largement aux procédures formelles d'insolvabilité.

définition de bankrupt dans le dictionnaire anglais

La première définition de failli dans le dictionnaire est une personne déclarée insolvable par un tribunal, ses biens étant transférés à un fiduciaire et administrés au profit de ses créanciers. Une autre définition de failli est toute personne incapable de s'acquitter de toutes ses dettes. La faillite est aussi une personne dont les ressources dans un certain domaine sont épuisées ou inexistantes.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BANKRUPT

PRESENT

Present
I bankrupt
you bankrupt
he/she/it bankrupts
we bankrupt
you bankrupt
they bankrupt
Present continuous
I am bankrupting
you are bankrupting
he/she/it is bankrupting
we are bankrupting
you are bankrupting
they are bankrupting
Present perfect
I have bankrupted
you have bankrupted
he/she/it has bankrupted
we have bankrupted
you have bankrupted
they have bankrupted
Present perfect continuous
I have been bankrupting
you have been bankrupting
he/she/it has been bankrupting
we have been bankrupting
you have been bankrupting
they have been bankrupting

PAST

Past
I bankrupted
you bankrupted
he/she/it bankrupted
we bankrupted
you bankrupted
they bankrupted
Past continuous
I was bankrupting
you were bankrupting
he/she/it was bankrupting
we were bankrupting
you were bankrupting
they were bankrupting
Past perfect
I had bankrupted
you had bankrupted
he/she/it had bankrupted
we had bankrupted
you had bankrupted
they had bankrupted
Past perfect continuous
I had been bankrupting
you had been bankrupting
he/she/it had been bankrupting
we had been bankrupting
you had been bankrupting
they had been bankrupting

FUTURE

Future
I will bankrupt
you will bankrupt
he/she/it will bankrupt
we will bankrupt
you will bankrupt
they will bankrupt
Future continuous
I will be bankrupting
you will be bankrupting
he/she/it will be bankrupting
we will be bankrupting
you will be bankrupting
they will be bankrupting
Future perfect
I will have bankrupted
you will have bankrupted
he/she/it will have bankrupted
we will have bankrupted
you will have bankrupted
they will have bankrupted
Future perfect continuous
I will have been bankrupting
you will have been bankrupting
he/she/it will have been bankrupting
we will have been bankrupting
you will have been bankrupting
they will have been bankrupting

CONDITIONAL

Conditional
I would bankrupt
you would bankrupt
he/she/it would bankrupt
we would bankrupt
you would bankrupt
they would bankrupt
Conditional continuous
I would be bankrupting
you would be bankrupting
he/she/it would be bankrupting
we would be bankrupting
you would be bankrupting
they would be bankrupting
Conditional perfect
I would have bankrupt
you would have bankrupt
he/she/it would have bankrupt
we would have bankrupt
you would have bankrupt
they would have bankrupt
Conditional perfect continuous
I would have been bankrupting
you would have been bankrupting
he/she/it would have been bankrupting
we would have been bankrupting
you would have been bankrupting
they would have been bankrupting

IMPERATIVE

Imperative
you bankrupt
we let´s bankrupt
you bankrupt
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bankrupt
Past participle
bankrupted
Present Participle
bankrupting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BANKRUPT

abrupt · corrupt · cupped · disrupt · erupt · incorrupt · interrupt · irrupt · prerupt · supped · uncorrupt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BANKRUPT

bankerly · banket · Bankhead · banking · banking 2.0 · banking hours · banking house · banking product · banknote · bankroll · bankroller · bankrupt´s certificate · bankruptcies · bankruptcy · Bankruptcy Court · bankruptcy estate · bankruptcy order · bankruptcy petition · bankruptcy proceedings

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BANKRUPT

accept · adopt · apt · attempt · concept · dept · Egypt · except · JavaScript · kept · manuscript · notour bankrupt · opt · prompt · pt · receipt · script · sept · Supt · transcript

Synonymes et antonymes de bankrupt dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANKRUPT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bankrupt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BANKRUPT»

bankrupt · bereft · break · broke · debtor · deprived · destitute · impoverish · impoverished · insolvent · lacking · rocks · ruin · ruined · spent · wanting · celebrities · meaning · companies · band · cities · consequences · bankrupt · merriam · webster · business · unable · full · done · acts · entitle · pronunciation · translations · amazon · deluxe · music · biography · french · group · phoenix · draw · elements · from · their · eclectic · upbringing · arrive · satisfying · synthesis · rock · synthesizers · vocalist · define · upon · petition · adjudged · whose · property · administered · divided · restructuring · professionals · resources · offering · links · discussion · groups · email · updates · issues · songs · reviews · credits · awards · allmusic · find · album · stream · award · information · somewhat · sneakily · they · honed · blend · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · join · newsletter · facebookyoutubetwittersoundcloudinstagram · metacritic · fifth · length · studio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bankrupt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANKRUPT

Découvrez la traduction de bankrupt dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bankrupt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bankrupt» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

破产
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en quiebra
570 millions de locuteurs
en

anglais

bankrupt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिवालिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُفْلِس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неплатежеспособный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেউলিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ruiné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bankrap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bankrott
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

破産した
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파산한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bangkrut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá sản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திவாலான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिवाळखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iflas etti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fallito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbankrutowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

банкрут
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

falimentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρεωκοπημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bankrot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bankrutt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konkurs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bankrupt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANKRUPT»

Tendances de recherche principales et usages générales de bankrupt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bankrupt».

Exemples d'utilisation du mot bankrupt en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BANKRUPT»

Citations et phrases célèbres avec le mot bankrupt.
1
George Matthew Adams
Character is greater than talent, genius, fame, money, friends - there is nothing to compare with it. A man may have all these and yet remain comparatively useless - be unhappy - and die a bankrupt in soul.
2
Dan Auerbach
It's not about success. Whatever happens, it doesn't matter. I would like to not go bankrupt or get some incurable disease, but other than that, I'm just happy to keep going.
3
Thomas P.M. Barnett
Barack Obama inherited a bankrupt economy, a bankrupt government, and a bankrupt foreign policy.
4
Joe Biden
Now, people when I say that look at me and say, 'What are you talking about, Joe? You're telling me we have to go spend money to keep from going bankrupt?'. The answer is yes, that's what I'm telling you.
5
Joe Cornish
So many large movies come to you with a huge marketing campaign and it's like you have to see this movie this weekend, otherwise you'll be culturally bankrupt and can't converse with your friends.
6
Jim Costa
Our current energy policy is bankrupt.
7
Stephanie Cutter
If Mitt Romney and Paul Ryan get elected to the White House, Medicare will be bankrupt by the end of their first term.
8
David Dewhurst
If we don't change the way Washington operates we're going to bankrupt our children and grandchildren.
9
Larry Elder
The war on drugs is wrong, both tactically and morally. It assumes that people are too stupid, too reckless, and too irresponsible to decide whether and under what conditions to consume drugs. The war on drugs is morally bankrupt.
10
Michael Enzi
If we bankrupt America, we will all pay the price.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BANKRUPT»

Découvrez l'usage de bankrupt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bankrupt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bankrupt: Global Lawmaking and Systemic Financial Crisis
Through the lens of the Asian Financial Crisis, this book documents how international organizations and national governments crafted legal responses, through corporate bankruptcy reforms, to the fragility of financial markets in East Asia ...
Terence Halliday, Bruce Carruthers, 2009
2
Bankrupt: The Intellectual and Moral Bankruptcy of Today's ...
Argues that the Democratic Party has besmirched the president's character, undermined worthy Republican efforts, and veered away from its historical practices and roles.
David Limbaugh, 2007
3
Bankrupt Representation and Party System Collapse
"Explores the phenomenon of party system collapse through a detailed examination of Venezuela's traumatic party system decay, as well as a comparative analysis of collapse in Bolivia, Colombia, and Argentina and survival in Argentina, India ...
Jana Morgan, 2011
4
Bankrupt Britain: An Atlas of Social Change
A unique atlas giving a comprehensive picture of the effect of the recession on Britain. Essential reading for a broad audience with a national snap-shot of Britain during this time.
Daniel Dorling, Bethan Thomas, 2011
5
Campie: 1 a Sober, Celibate, Bankrupt Vegetarian who Mops ...
When it all goes south, you can always go north. So the adage goes, and that's just what Barbara Stewart is doing as this story begins.
Barbara Stewart, 2011
6
From Bankrupt to $900 a Day Selling Mops. Rising ...
" Lessons learnt on the mop stage from a masterful presenter, this book is an easy quick read with a powerful message to help you succeed no matter what your circumstances. Comes with 597$ woth of free bonus inside!
Vanessa Caroline Simpkins, Miranda Lightstone, 2011
7
Gazzam's Treatise on the Bankrupt Law Containing All the ...
EXAMIN ATION 0F BANKRUPT—oontinued. questions to be answered on. pertinent and proper questions as to wife's property must be answered, 189. bankrupt required to answer questions objected to, unless his answers would criminate ...
Audley W. Gazzam, 1872
8
The Bankrupt Law of the United States. 1867: With Notes, and ...
It is proposed to consider what property of the bankrupt vests in his assignees, and the time from which-their right to it commences. The mode in which property passes from-the bankrupt to his assignees is provided by the section, which enacts ...
Edwin John James, United States, 1867
9
A New Democracy: Alternatives to a Bankrupt World Order
Yet more and more people agree with Harry Shutt that this way lacks vision for the future of humanity, is empty of social responsibility and environmental care, and will not deliver a stable economy or secure political future.
Harry Shutt, 2001
10
A Treatise on the Bankrupt Laws
TRADING, what necessary to bring a person within the bankrupt laws, 7. ' ' Description of in a commission, 7. To and from what place, 17. Witnesses to prove it before the commissioners, 61. TRANSITU. Effect of the assignment upon goods in ...
Francis Whitmarsh, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANKRUPT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bankrupt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How German and French Banks Helped Bankrupt … - Global Research
EuroZone Profiteers: How German and French Banks Helped Bankrupt Greece. By Pratap Chatterjee. Global Research, July 06, 2015. CorpWatch 1 July 2015. «Center for Research on Globalization, juil 15»
2
Bankrupt Capitalism: The Real Greek Verdict / Sputnik International
Whatever the outcome of the neck-and-neck Greek referendum on EU-imposed austerity, the real verdict is clear: capitalism is a bankrupt, ... «Sputnik International, juil 15»
3
Buhari approves N1.2 trn rescue plan for bankrupt states; releases …
President Muhammadu Buhari on Monday opened the federal cash till, approving multiple intervention packages totalling N1.2 trillion to help ... «Premium Times, juil 15»
4
Bankrupt ex-union boss Kathy Jackson to return to court - 9news …
Health Services Union whistleblower, Kathy Jackson arriving at the Royal Commission into Union Corruption. (AAP Image/Jane Dempster). «9news.com.au, juil 15»
5
Goa Bankrupt Like Greece: Congress - The New Indian Express
PANAJI: The Congress in Goa on Monday likened the state's public debt to nearly bankrupt Greece, claiming the BJP-led government was only ... «The New Indian Express, juil 15»
6
ECB's Nowotny - If Greece goes bankrupt, ECB unable to provide …
Says if Greece goes bankrupt, ECB would not be able to provide more liquidity; Says bridge financing for Greece without new bailout ... «ForexLive, juil 15»
7
Last - Bankrupt Company News
Bankrupt Company News is the most trusted source for up-to-date corporate bankruptcy news. We're dedicated to providing our readers with information on ... «Bankrupt Company News, juil 15»
8
Quebec grower bankrupt, out of DRC | The Packer
The Fruit & Vegetable Dispute Resolution Corp. terminated the membership of Les Serres du St-Laurent Inc. June 30 as the company dissolved ... «The Packer, juil 15»
9
Chassix Modifications Filed, Plan Confirmed - Bankrupt Company …
According to the U.S. Bankrupt Court docket, Chassix filed technical modifications to its Modified Second Amended Joint Plan of ... «Bankrupt Company News, juil 15»
10
BG Med's largest customer bankrupt but galectin-3 purchases …
In a regulatory filing, BG Medicine (NASDAQ:BGMD) discloses that sales (and payments) of the manual version of its BGM Galectin-3 Test to ... «Seeking Alpha, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bankrupt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bankrupt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR