Signification de "except" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCEPT

From Old French excepter to leave out, from Latin exceptāre, from excipere to take out, from capere to take.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXCEPT EN ANGLAIS

except  [ɪkˈsɛpt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCEPT

Except est un verbe et peut également fonctionner comme unea préposition et une conjonction.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE EXCEPT EN ANGLAIS

définition de except dans le dictionnaire anglais

La première définition de except dans le dictionnaire est aussi: sauf pour. autre que; Excepté; à l'exception de. L'autre définition d'except est sauf que; mais pour le fait que. Sauf est aussi de laisser de côté; omettre; exclure.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EXCEPT

PRESENT

Present

I except

you except

he/she/it excepts

we except

you except

they except

Present continuous

I am excepting

you are excepting

he/she/it is excepting

we are excepting

you are excepting

they are excepting

Present perfect

I have excepted

you have excepted

he/she/it has excepted

we have excepted

you have excepted

they have excepted

Present perfect continuous

I have been excepting

you have been excepting

he/she/it has been excepting

we have been excepting

you have been excepting

they have been excepting

PAST

Past

I excepted

you excepted

he/she/it excepted

we excepted

you excepted

they excepted

Past continuous

I was excepting

you were excepting

he/she/it was excepting

we were excepting

you were excepting

they were excepting

Past perfect

I had excepted

you had excepted

he/she/it had excepted

we had excepted

you had excepted

they had excepted

Past perfect continuous

I had been excepting

you had been excepting

he/she/it had been excepting

we had been excepting

you had been excepting

they had been excepting

FUTURE

Future

I will except

you will except

he/she/it will except

we will except

you will except

they will except

Future continuous

I will be excepting

you will be excepting

he/she/it will be excepting

we will be excepting

you will be excepting

they will be excepting

Future perfect

I will have excepted

you will have excepted

he/she/it will have excepted

we will have excepted

you will have excepted

they will have excepted

Future perfect continuous

I will have been excepting

you will have been excepting

he/she/it will have been excepting

we will have been excepting

you will have been excepting

they will have been excepting

CONDITIONAL

Conditional

I would except

you would except

he/she/it would except

we would except

you would except

they would except

Conditional continuous

I would be excepting

you would be excepting

he/she/it would be excepting

we would be excepting

you would be excepting

they would be excepting

Conditional perfect

I would have except

you would have except

he/she/it would have except

we would have except

you would have except

they would have except

Conditional perfect continuous

I would have been excepting

you would have been excepting

he/she/it would have been excepting

we would have been excepting

you would have been excepting

they would have been excepting

IMPERATIVE

Imperative

you except
we let´s except
you except

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to except

Past participle

excepted

Present Participle

excepting

SYNONYMES DE «EXCEPT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «except» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de except

apart from · aside from · bar · barring · but for · disregard · excepting · exclude · excluding · leave out · not counting · omit · omitting · other than · pass over · rule out · save · saving

TRADUCTION DE EXCEPT

Découvrez la traduction de except dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de except dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «except» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 除了...之外
• Traducteur Français - espagnol: excepto
• anglais: except
• Traducteur Français - hindi: सिवाय
• Traducteur Français - arabe: مَا عَدَا
• Traducteur Français - russe: кроме
• Traducteur Français - portugais: exceto
• Traducteur Français - bengali: ছাড়া
• Traducteur Français - français: sauf
• Traducteur Français - malaisien: Kecuali
• Traducteur Français - allemand: außer
• Traducteur Français - japonais: ･･･を除いては
• Traducteur Français - coréen: ...을 제외하고
• Traducteur Français - javanais: Kajaba
• Traducteur Français - vietnamien: ngoại trừ
• Traducteur Français - tamoul: தவிர
• Traducteur Français - marathi: वगळता
• Traducteur Français - turc: dışında
• Traducteur Français - italien: eccetto
• Traducteur Français - polonais: z wyjątkiem
• Traducteur Français - ukrainien: крім
• Traducteur Français - roumain: cu excepția
• Traducteur Français - grec: εκτός από
• Traducteur Français - afrikaans: behalwe
• Traducteur Français - suédois: utom
• Traducteur Français - norvégien: unntatt

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EXCEPT»

Citations et phrases célèbres avec le mot except.

1

Saul Alinsky

Once you accept your own death, all of a sudden you're free to live. You no longer care about your reputation. You no longer care except so far as your life can be used tactically to promote a cause you believe in.

2

Fred Allen

My father never raised his hand to any one of his children, except in self-defense.

3

James Van Allen

These days, it's really been uninteresting except when disasters occur.

4

Dave Barry

Auto racing is boring except when a car is going at least 172 miles per hour upside down.

5

Bruce Barton

Nothing splendid has ever been achieved except by those who dared believe that something inside them was superior to circumstance.

6

Jacques Barzun

Of course, clothing fashions have always been impractical, except in Tahiti.

7

Michael Baumgartner

I would, if checking boxes in a questionnaire, say I would oppose abortion except when the life of the mother is in danger.

8

Brendan Behan

I have a total irreverence for anything connected with society except that which makes the roads safer, the beer stronger, the food cheaper and the old men and old women warmer in the winter and happier in the summer.

9

Barry Bonds

I was a momma's boy. I didn't get anything from Dad, except my body and baseball knowledge. The only time I spent with him was at the ballpark.

10

Les Brown

Life has no limitations, except the ones you make.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXCEPT»

Découvrez l'usage de except dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec except et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

No One is Here Except All of Us

A beguiling, imaginative, inspiring story about the bigness of being alive as an individual, as a member of a tribe, and as a participant in history, No One Is Here Except All Of Us explores how we use storytelling to survive and shape our ...

Ramona Ausubel, 2012

Except If

An egg is just an egg, except if, after hatching it becomes something else.

‎2011

All Judges Are Political—Except When They Are Not: ...

Comparing law to the American practice of common courtesy, this book explains how our courts not only survive under conditions of suspected hypocrisy, but actually depend on these conditions to function.

Keith Bybee, 2010

Except-Africa: Remaking Development, Rethinking Power

This complexity has generated a multitude of development scenarios. Among these is the doomsday scenario, applied to every nation on the continent, best captured in the phrase "Everything works ... except in Africa.

Emery Roe

Except When I Write: Reflections of a Recovering Critic

A stylish, engrossing collection of essays from a master of the form that covers topics as diverse as dueling, Scott Fitzgerald, aphorisms, and the 1960s.

Arthur Krystal, 2011

What Every (Girl Except Me) Knows: A Novel

Twelve-year-old Gabby feels that she needs a mother to help her grow into a woman, so when things between her father and his latest girlfriend do not work out, Gabby sets off for the last place she remembers seeing her own mother. Reprint.

Nora Raleigh Baskin, 2002

Except the Lord

Chester Nimmo, the son of a stableman, recalls the hardships endured by his family

Joyce Cary, 1985

i before e (except after c)

Here is an amusing collection of ingenious mnemonics devised to help us learn and understand hundreds of important fact as children and can continue to resonate with us as adults.

Parkinson Judy, 2010

I'd Scream Except I Look So Fabulous: A Cathy Collection

In this Cathy collection, I'd Scream Except I Look So Fabulous, our favorite cartoon character once again shows why her popularity soars. Who can't relate to the discomfort fashion sometimes dictates in order to be trendy. /div

Cathy Guisewite, 2012

Except the Dying

In the cold Toronto winter of 1895, the unclad body of a servant girl is found frozen in a deserted laneway.

Maureen Jennings, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCEPT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme except est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Why Hillary Clinton is moving left on every issue except Israel

Except on Israel, where she's moving to Barack Obama's right, to energize hawkish donors. The latest example is a just-released letter about ... «Haaretz, juil 15»

Nobody beats Sharapova 17 times in a row -- except Serena

LONDON: Thirty five years after Vitas Gerulaitis famously exclaimed that nobody beats him 17 times in a row, Maria Sharapova now knows how ... «Times of India, juil 15»

Rainfall Down in July, Negative in All Regions Except North-West …

New Delhi: In signs of a deficient monsoon, India has experienced a drop in rainfall in July and almost all regions except the North-West have ... «NDTV, juil 15»

US colon cancer deaths falling -- except for these 3 "hot spots"

There's reason to celebrate declines in deaths from colon cancer in the United States -- unless you live in three areas that are still lagging ... «CBS News, juil 15»

Lower oil prices: Good news for Asia except Malaysia – BofA

Our estimates show lower oil prices deliver a favorable mix of stronger growth and lower inflation for all countries in the region except Malaysia. «FXStreet, juil 15»

Washington testing opt-out rates low, except in high schools

Washington testing opt-out rates low, except in high schools. By Debbie Cafazzo. Staff writerJuly 9, 2015. 2015-07-10T00:01:24Z. By Debbie Cafazzo. Facebook ... «TheNewsTribune.com, juil 15»

Nataliya Katser-Buchkovska: No more choices except reform of …

Gas metering station "Uzhgorod" is seen near the Chaslivci village, not far from western Ukrainian city of Uzhgorod, Transcarpathian region on ... «Kyiv Post, juil 15»

LA Residents Try to Hide Hollywood Sign From Tourists, Except on …

All the tourists, that is, except for the ones who rent their properties on Airbnb. They want those tourists to know exactly where the Hollywood ... «Gizmodo, juil 15»

Daughter: Cabbie killed in Omni shooting 'feared no one except God'

With the smell of the Fourth of July fireworks still in the air, a yellow taxi — No. 205 — pulled in front of the Omni Austin Hotel Downtown on San ... «MyStatesman.com, juil 15»

New Zealand's Harmful Digital Communications Act: Harmful to …

New Zealand's Harmful Digital Communications Act: Harmful to Everyone Except Online Harassers. Last week, the New Zealand Parliament ... «EFF, juil 15»