Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barong" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARONG

From Moro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARONG EN ANGLAIS

barong  [bæˈrɒŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARONG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Barong est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARONG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «barong» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Barong

Barong

Barong peut se référer à l'une des choses suivantes: ▪ Baralog Tagalog est un vêtement formalisé brodé des Philippines. ▪ Barong, nom du roi des esprits, chef des hôtes du bien et ennemi de Rangda dans les traditions mythologiques de Bali. ▪ Barong, une épée ou un couteau à lame en forme de feuilles courte mais large, utilisé par les peuples Moro de Sabah et des Philippines. Barong can refer to any of the following things: ▪ Barong Tagalog is an embroidered formal garment of the Philippines. ▪ Barong, name of the king of the spirits, leader of the hosts of good, and enemy of Rangda in the mythological traditions of Bali. ▪ Barong, a short, yet wide, leaf shaped blade sword or knife used by the Moro peoples of Sabah and the Philippines.

définition de barong dans le dictionnaire anglais

La définition du barong dans le dictionnaire est un couteau à lame large utilisé comme couteau aux Philippines.

The definition of barong in the dictionary is a broad-bladed cleaver-like knife used in the Philippines.

Cliquez pour voir la définition originale de «barong» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BARONG


Armstrong
ˈɑːmˌstrɒŋ
awrong
əˈrɒŋ
binturong
ˈbɪntjʊˌrɒŋ
extra-strong
ˌekstrəˈstrɒŋ
headstrong
ˈhɛdˌstrɒŋ
overstrong
ˌəʊvəˈstrɒŋ
prong
prɒŋ
restaurant
ˈrɛstəˌrɒŋ
sarong
səˈrɒŋ
strong
strɒŋ
superstrong
ˌsuːpərˈstrɒŋ
throng
θrɒŋ
wrong
rɒŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BARONG

baron
baron of beef
Baron Tweedsmuir
Baron-Cohen
baronage
baroness
baronet
baronetage
baronetcies
baronetcy
baronetess
baronetical
baronial
baronial hall
baronies
baronne
Barons´ War
barony
barophile
barophilic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BARONG

along
among
belong
come on strong
dong
for a song
get wrong
go wrong
gong
Guangdong
hong
Hong Kong
in the wrong
long
mong
put a foot wrong
so long
song
thong
tong

Synonymes et antonymes de barong dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARONG»

barong knife sale rage bahamut guardian cross dance yugioh cold steel short sleeve barong refer following things tagalog embroidered formal garment filipiniana dresses barongsrus shop boys childrens philippine shirts angeles united states well women probably most known also another story telling narrating fight between evil this classic example learn about design traditional wear history pictures kupu resort tree occitane ubud villas located heart star hotel enclosed three hectares lush luxury cultural right center please stay destiny wiki edit template spirit lore southeast asian myth folklore rarity element nostalgia shoppe west covina yelp reviews found light green that needed came

Traducteur en ligne avec la traduction de barong à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARONG

Découvrez la traduction de barong dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barong dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barong» en anglais.

Traducteur Français - chinois

巴龙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barong
570 millions de locuteurs

anglais

barong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Barong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارونج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баронг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Barong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारॉँग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баронг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barong

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARONG»

Le terme «barong» est communément utilisé et occupe la place 70.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barong» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barong
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barong».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARONG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barong» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barong» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barong en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARONG»

Découvrez l'usage de barong dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barong et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exploring Dance Forms and Styles: A Guide to Concert, World, ...
Give the students the job of researching clips of and about the Barong dance on the Internet. Many are available; have them choose one ortwo.They can do this in school if the Internet is available, at home, or at a library. Instruct them to take ...
Helene Scheff, Marty Sprague, Susan McGreevy-Nichols, 2010
2
The Politics of Dress in Asia and the Americas
By the 1980s Marcos's cabinet ministers started to wear a particular kind of Barong Tagalog designed by couturier J. "Pitoy" Moreno. Made of linen or voile ( and sometimes cotton), this long-sleeved Barong Tagalog was in beige or light blue.
Mina Roces, Louise Edwards, 2010
3
Mask: The Other Face of Humanity : Various Visions on the ...
If a village is infected by a serious epidemic, a priest soaks the beard of the barong in a bowl of clean water; the water thus filled with white magical power is afterwards used to save the lives of the people. This water is also to protect the ...
Rex Book Store, Organizing Committee, 2002
4
Culture and Customs of the Philippines
It was not until the post- World War II era that the barong tagalog truly came into its own, thanks in no small part to the movie industry that sought to contribute to the development of values fitting the newly independent nation. The barong ...
Paul A. Rodell, 2002
5
Dance & Drama in Bali
He prowls between the lances with slow, stealthy steps, then in a sudden spurt uncoils and runs in all his length.1 The Barong is always very much interested in the gamelan,2 and will occasionally lie down on one of the instruments while the  ...
Walter Spies, Beryl De Zoete, 2001
6
Performing Gender, Place, and Emotion in Music: Global ...
(Barong Naga), cow (Barong Lembu), and even an elephant (Barong Gadja). Parents sometimes purchase small Barong masks for boys as toys and choose the type of mask to be worn by their sons. The type of mask bought for the child is  ...
Fiona Magowan, Louise Wrazen, 2013
7
Images of Power: Balinese Paintings Made for Gregory Bateson ...
The terms rangda and barong as used by the Balinese themselves are puzzling. They do not really refer to specific spiritual beings, but rather to types of masks. Sometimes Balinese may appear to use the terms as the names of spiritual beings ...
Hildred Geertz, 1994
8
Tales of trickery: a triad of comic Indonesian folk tales
Barong. (Gong.) (The BARONG backs through the curtain, turns, and then grandly parades about with much tail-shaking, pawing, stamping, and jaw- snapping. (Drums.) Spying the STORYTELLER, the BARONG cautiously approaches and ...
Kim Alan Wheetley, 1981
9
Codices Manuscripti: Catalogue of Balinese manuscripts in ...
Barong and rangda masks from temples from all over South Bali (a.o. Ubud, Gianyar, Sempidi) come together in Apuan. There is a procession of barong on wooden sedans. They accompany the god visiting the temple on his way to the ritual ...
Bibliotheek der Rijksuniversiteit te Leiden, Hedwig I. R. Hinzler, 1986
10
Encyclopedia of National Dress: Traditional Clothing Around ...
The terno, however, has, in recent years, been relegated to special occasions while the Barong Tagalog, and the men who wear it, have become the symbol of the Philippines and of national pride. Some argue that this is because of Imelda ...
Jill Condra, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARONG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barong est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Tatak Salud' fashion gets encore at New York PH Center | Inquirer …
Gail Banawis, who modeled for a second time for Salud, said she loved his Barong collection for women. “I'd love to purchase some for myself ... «Inquirer.net, juil 15»
2
Mourning instead of a wedding
Gone were the wedding gown and polo barong that Patuar and Wenceslao were supposed to use for their wedding in Pilar, Camotes Island, ... «AsiaOne, juil 15»
3
Longtime couple to tie the knot in Ireland
Connolly wore a suit, and Ramos, a barong Tagalog; the Philippine Ambassador to Ireland, Ariel Abadilla, attended. “It was a wonderful, ... «Inquirer.net, juil 15»
4
Cedric Lee asks court to dismiss malversation, graft raps
Businessman Cedric Lee (in green Barong) appears before the Sandiganbayan for his motion to dismiss his malversation and graft cases. «Inquirer.net, juil 15»
5
Duterte the enforcer
Clad in his barong with scruffily folded sleeves, his right hand framing his chin while seated tall, Mr. Duterte could not stress this point enough: “I ... «BusinessWorld Online Edition, juil 15»
6
Our man in H'wood, double winner
Perhaps it was the barong Tagalog he was wearing during the ceremony that brought him good fortune, he surmised. “I was feeling lucky in it. «Inquirer.net, juil 15»
7
Graduation in June
I had to stand for almost two hours, giving out medals, my barong turning into a mini-sauna. Later, the joke was that I had turned into ... «Inquirer.net, juin 15»
8
Science community ideal 'lakbay-aral'
After the tour, visitors can rest at the Rizal Park, in which national hero, Dr. Jose Rizal, is depicted as wearing a “barong Tagalog.” They may ... «Inquirer.net, juin 15»
9
'Carnap,' other Filipino-coined words added to Oxford dictionary
barong tagalog- a lightweight, embroidered shirt for men, worn untucked and traditionally made of piña or a similar vegetable fiber. baro't saya- ... «Inquirer.net, juin 15»
10
Weaving traditions
The barong, sometimes known as baro, is the national costume and worn at state functions. Made of hand-loomed pineapple leaf fibres, it is a ... «The Nation, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barong [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/barong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z