Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bay leaf" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAY LEAF EN ANGLAIS

bay leaf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAY LEAF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bay leaf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAY LEAF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bay leaf» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bay leaf

Feuille de laurier

Bay leaf

La feuille de laurier fait référence aux feuilles aromatiques de plusieurs plantes utilisées dans la cuisine. Ceux-ci incluent: ▪ Laurier de baie. Les feuilles de laurier fraîches ou séchées sont utilisées dans la cuisine pour leur saveur distinctive et leur parfum. Les feuilles sont souvent utilisées pour aromatiser des soupes, des ragoûts, des braises et des pâtés dans la cuisine méditerranéenne. Les feuilles fraîches sont très douces et ne développent pas leur saveur complète jusqu'à plusieurs semaines après la cueillette et le séchage. ▪ La feuille de laurier de Californie - la feuille de la baie de Californie, également connue sous le nom de laurier de Californie, de myrte de l'Oregon et de bois de pin, ressemble à la laurier de la baie méditerranéenne, mais a une saveur plus forte. ▪ La feuille de laurier indienne ou le malabathrum est quelque peu semblable à celui des feuilles de laurier, mais est tout à fait différent, ayant un parfum et un goût semblable à l'écorce de cannelle, mais plus doux. ▪ La laurier indonésienne ou le laurier indonésien n'est pas communément trouvé en dehors de l'Indonésie; Cette herbe est appliquée à la viande et, moins souvent, aux légumes. ▪ La feuille de laurier des Antilles, la feuille de la baie des Antilles indiennes, utilisée de façon culinaire et produisant la colonie appelée rhum de la baie. ▪ La laurier mexicaine. Bay leaf refers to the aromatic leaves of several plants used in cooking. These include: ▪ Bay laurel. Fresh or dried bay leaves are used in cooking for their distinctive flavor and fragrance. The leaves are often used to flavor soups, stews, braises and pâtés in Mediterranean cuisine. The fresh leaves are very mild and do not develop their full flavor until several weeks after picking and drying. ▪ California bay leaf – the leaf of the California bay tree, also known as California laurel, Oregon myrtle, and pepperwood, is similar to the Mediterranean bay laurel, but has a stronger flavor. ▪ Indian bay leaf or malabathrum is somewhat similar in appearance to the leaves of bay laurel, but is culinarily quite different, having a fragrance and taste similar to cinnamon bark, but milder. ▪ Indonesian bay leaf or Indonesian laurel is not commonly found outside of Indonesia; this herb is applied to meat and, less often vegetables. ▪ West Indian bay leaf, the leaf of the West Indian bay tree, used culinarily and to produce the cologne called bay rum. ▪ Mexican bay leaf.

définition de bay leaf dans le dictionnaire anglais

La définition de feuille de laurier dans le dictionnaire est une feuille, généralement séchée, du laurier méditerranéen, Laurus nobilis, utilisée en cuisine pour parfumer les soupes et les ragoûts.

The definition of bay leaf in the dictionary is a leaf, usually dried, of the Mediterranean laurel, Laurus nobilis, used in cooking to flavour soups and stews.

Cliquez pour voir la définition originale de «bay leaf» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAY LEAF

bay
bay laurel
bay lynx
Bay of Bengal
Bay of Biscay
Bay of Campeche
Bay of Fundy
Bay of Mont-Saint-Michel
Bay of Naples
Bay of Pigs
Bay of Plenty
bay rum
bay rum tree
Bay Street
bay tree
bay window
bay wreath
bayadere
bayamo

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAY LEAF

Chinese leaf
compound leaf
dock leaf
drop leaf
fig leaf
gold leaf
in leaf
leaf
loose-leaf
oak leaf
overleaf
scale leaf
seed leaf
senna leaf
tea leaf
tobacco leaf
trefoil leaf
turn over a new leaf
vine leaf
walking leaf

Synonymes et antonymes de bay leaf dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAY LEAF»

bay leaf leaf restaurant substitute hindi benefits ants poisonous plant refers aromatic leaves several plants used cooking these include laurel fresh dried their distinctive flavor encyclopedia food network terms learn about from spice hunting that thinks serious eats photographs falkowitz ever wondered what really tastes like stock soup sauce recipes everywhere call kitchen talk with your mouth essential component classic bouquet garni parsley thyme bittersweet spicy epicentre including grow comes health more then years been serving unique fusion thai american hamilton street heart downtown cafe serves specialty drinks beer wine coffee famous quiche lemon poppy seed bread

Traducteur en ligne avec la traduction de bay leaf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAY LEAF

Découvrez la traduction de bay leaf dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bay leaf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bay leaf» en anglais.

Traducteur Français - chinois

月桂树叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hoja de laurel
570 millions de locuteurs

anglais

bay leaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बे पत्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وَرَق الغار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лавровый лист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folha de louro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপসাগর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laurier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daun bay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lorbeerblatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローリエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월계수 잎
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rwaning teluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá nguyệt quế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைகுடா இலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तमालपत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Defne yaprağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foglia di alloro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liść laurowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лавровий лист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frunză de dafin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλλο δάφνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lourierblaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagerblad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laurbærblad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bay leaf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAY LEAF»

Le terme «bay leaf» est communément utilisé et occupe la place 64.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bay leaf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bay leaf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bay leaf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAY LEAF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bay leaf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bay leaf» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bay leaf en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAY LEAF»

Découvrez l'usage de bay leaf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bay leaf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Field Guide to Herbs & Spices: How to Identify, Select, and ...
I Other Names: General Description: BAY LEAF AND CALIFORNIA BAY LEAF Bay leaf: Bay laurel; cooking bay; dafni (Greek); defne (Turkish); Greek laurel; laural (Spanish); laurel; laurier or laurier noble (French); lauro (Italian); llor ( Catalan); ...
Aliza Green, 2006
2
A Wiccan Formulary and Herbal
A warm water infusion of Bay leaf will calm hysteria. PARTS USED: Fruit, Leaves, Oil MAGICKAL: The Bay leaf reminds us that ancient Pagan traditions are still embraced by our modern society, even when that society does not recognize the  ...
A. J. Drew, 2004
3
Cooking with the Bible: Biblical Food, Feasts, and Lore
Bay Leaf Bay leaves of several species have a long association with humans. The ancient Greeks used the leaves of the Mediterranean bay leaf shrub (Laurus nobilis) to adorn their victorious athletes at the Olympic games, and Greek poets  ...
Anthony F. Chiffolo, Rayner W. Hesse, 2006
4
Preparedness Principles: The Complete Personal Preparedness ...
At home, I put two beetles into Canning Jar #1 (the control) with no bay leaf; I put two beetles and one large new bay leaf (crushed so that any "fumes" would be more potent) into Jar #2; two beetles and one old bay leaf (crushed) went into Jar  ...
Barbara Salsbury, Sandi Simmons, 2006
5
Herbal Magick: A Witch's Guide to Herbal Folklore and ...
Bay Leaf Divinations for Lovers Bay Leaf Divinations for Lovers Bay Leaf Divinations for Lovers Bay Leaf Divinations for ... has been faithful to you: Just before bedtime, take a bay leaf and prick your lover's name or initials upon it with a pin.
Gerina Dunwich, 2002
6
Markets and Rural Poverty: Upgrading in Value Chains
Improved access to bay leaf resources following the waiving of the fiveyear rotation of bay leaf harvesting areas (based upon joint mapping and regular monitoring of the available resources). • Issuing bay leaf collection permits directly to the ...
Jonathan Mitchell, Christopher Coles, 2011
7
The Wizard of Food's Encyclopedia of Kitchen & Cooking Secrets
Never crumble up a bay leaf when using it in a recipe, and stir gently so as not to break the bay leaf up. The Turkish variety of bay leaf has a milder flavor than the California variety and is wider and shorter. Bay Leaf Bay leaf was used for a ...
Myles H. Bader, 2010
8
Williams' Basic Nutrition & Diet Therapy14: Williams' Basic ...
FISH Breaded, battered fillets Dry mustard, onion, oregano, basil, garlic, thyme Broiled steaks or fillets Chili or curry powder, tarragon Fillets in butter sauce Thyme, chervil, dill, fennel Fish soup Italian seasoning, bay leaf, thyme, tarragon Fish ...
Staci Nix, 2012
9
I'll Never Be French (no Matter what I Do): Living in a ...
Emboldened, I search for a bay leaf for the sauce. I know what bay leaves look like and how they smell, so I approach the spice, herb, and condiment lady with confidence. “Bonjour,” I say. “Bonjour,” she says, and we're off. I walk to the left, the ...
Mark Greenside, 2008
10
The Desktop Guide to Herbal Medicine
An infusion of bay leaf can be added to the bath as a treatment for sore muscles, to a hair rinse for dandruff, and to a hand soak for nail fungus. Bay leaf also can be prepared as a poultice to treat bronchitis, coughs, and chest complaints.
Brigitte Mars, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAY LEAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bay leaf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LoLo's applies fast-casual format to Caribbean cuisine
... bay leaf and coconut milk, is priced at $5; and a variety of vegetables, including corn on the cob, wok-seared cauliflower and chilled broccoli ... «Nation's Restaurant News, juil 15»
2
Summer main course recipes, by Fergus Henderson, Giorgio …
Heat the oil in a pan, add the vegetables, bay leaf, peppercorns and parsley stalks, and sweat for a couple of minutes to soften, but not colour. «The Guardian, juil 15»
3
The art of culinary curation
Warm the milk with the onion, nutmeg and bay leaf, take it off the heat and slowly add to the flour mixture. Return to a low flame and keep ... «ABC Online, juil 15»
4
It's monsoon! Time to put that soup on simmer
You will need a celery stalk, a potato, an onion, three to four garlic cloves, one bay leaf, ½ cup shelled peas and lime juice to taste. Salt and ... «mydigitalfc.com, juil 15»
5
Bucket List: The Kerala Journal
Then there's rosemary, cardamom, cloves, green pepper, bay leaf. The list is endless. At the end I feel like 'Tilo', the character from 'Mistress of ... «The Daily Star, juil 15»
6
How to make lamb stew in a creamy dill sauce
Place the meat back in the pan and add the onion, carrot, leek or celery, bay leaf, thyme, white peppercorns and salt. Pour in just enough water ... «The Local.se, juil 15»
7
You Are What You Eat: Got any thyme?
(The other two are parsley and bay leaf.) It is best to add thyme, and most fresh herbs, toward the end of cooking. Use thyme in any egg dish. «Ballard News Tribune, juil 15»
8
Weeknight Kitchen: Roasted Potatoes with Yogurt, Dill, Lemon, and …
Discard the thyme sprig and bay leaf, and place the warm potatoes in a mixing bowl. Add the yogurt dressing and mix well. Place the potatoes ... «WCBE 90.5 FM, juil 15»
9
This former Soviet republic is the next big food and wine destination
Spices abound, with some of the most popular being coriander, blue fenugreek, marigold, bay leaf, garlic and parsley. The omnipresent ... «Mashable, juil 15»
10
Adelaide's top chefs including Poh Ling Yeow and Andre Ursini …
Add bay leaf and thyme. Continue cooking for a further 5 minutes on medium heat. 5. Add white wine and reduce by half. Add chicken stock ... «The Australian, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bay leaf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bay-leaf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z