Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leaf" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEAF

Old English; related to Gothic laufs, Icelandic lauf.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEAF EN ANGLAIS

leaf  [liːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEAF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Leaf est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE LEAF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «leaf» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
leaf

Feuille

Leaf

Une feuille est un organe d'une plante vasculaire et est l'appendice principal de la tige de la plante vasculaire. Les feuilles et la tige forment ensemble le tir. Le feuillage est un nom commun qui fait référence aux feuilles collectivement. Typiquement, une feuille est un organe mince, dorsivent aplati, porté au-dessus du sol et spécialisé pour la photosynthèse. La plupart des feuilles ont des surfaces supérieures et inférieures distinctives qui diffèrent en couleur, en épilation, en nombre de stomates et autres caractéristiques. La mésophylle de la palissade se produit presque toujours sur le côté supérieur de la lame ou la lame de la feuille, mais dans certaines espèces, y compris le feuillage mature de la palissade d'Eucalyptus se produit des deux côtés et on dit que les feuilles sont isobilatérales. De nombreux types de feuilles sont adaptés de manière presque méconnaissable dans ces termes: certains ne sont pas plats, certains ne sont pas au-dessus du sol et certains sont sans fonction photosynthétique majeure. En outre, plusieurs types de structures semblables à des feuilles trouvées dans les plantes vasculaires ne sont pas totalement homologues avec eux. Les exemples incluent phyllodes, cladodes et phylloclades qui diffèrent des feuilles dans leur structure et leur origine. A leaf is an organ of a vascular plant, and is the principal appendage of the vascular plant stem. The leaves and stem together form the shoot. Foliage is a mass noun that refers to leaves collectively. Typically a leaf is a thin, dorsiventrally flattened organ, borne above ground and specialized for photosynthesis. Most leaves have distinctive upper and lower surfaces that differ in colour, hairiness, the number of stomata and other features. The palisade mesophyll almost always occurs on the upper side of the blade or lamina of the leaf but in some species, including the mature foliage of Eucalyptus palisade occurs on both sides and the leaves are said to be isobilateral. Many types of leaves are adapted in ways almost unrecognisable in those terms: some are not flat, some are not above ground, and some are without major photosynthetic function. Furthermore, several kinds of leaf-like structures found in vascular plants are not totally homologous with them. Examples include phyllodes, cladodes, and phylloclades that differ from leaves in their structure and origin.

définition de leaf dans le dictionnaire anglais

La première définition de la feuille dans le dictionnaire est l'organe principal de la photosynthèse et de la transpiration chez les plantes supérieures, généralement constitué d'une lame verte plate attachée à la tige directement ou par un pédoncule apparenté foliaire foliaire adjectifs. Une autre définition de la feuille est le feuillage collectivement. Leaf est aussi l'une des feuilles de papier dans un livre.

The first definition of leaf in the dictionary is the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants, usually consisting of a flat green blade attached to the stem directly or by a stalk related adjectives foliar foliate. Other definition of leaf is foliage collectively. Leaf is also one of the sheets of paper in a book.

Cliquez pour voir la définition originale de «leaf» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE LEAF

PRESENT

Present
I leaf
you leaf
he/she/it leafs
we leaf
you leaf
they leaf
Present continuous
I am leafing
you are leafing
he/she/it is leafing
we are leafing
you are leafing
they are leafing
Present perfect
I have leafed
you have leafed
he/she/it has leafed
we have leafed
you have leafed
they have leafed
Present perfect continuous
I have been leafing
you have been leafing
he/she/it has been leafing
we have been leafing
you have been leafing
they have been leafing

PAST

Past
I leafed
you leafed
he/she/it leafed
we leafed
you leafed
they leafed
Past continuous
I was leafing
you were leafing
he/she/it was leafing
we were leafing
you were leafing
they were leafing
Past perfect
I had leafed
you had leafed
he/she/it had leafed
we had leafed
you had leafed
they had leafed
Past perfect continuous
I had been leafing
you had been leafing
he/she/it had been leafing
we had been leafing
you had been leafing
they had been leafing

FUTURE

Future
I will leaf
you will leaf
he/she/it will leaf
we will leaf
you will leaf
they will leaf
Future continuous
I will be leafing
you will be leafing
he/she/it will be leafing
we will be leafing
you will be leafing
they will be leafing
Future perfect
I will have leafed
you will have leafed
he/she/it will have leafed
we will have leafed
you will have leafed
they will have leafed
Future perfect continuous
I will have been leafing
you will have been leafing
he/she/it will have been leafing
we will have been leafing
you will have been leafing
they will have been leafing

CONDITIONAL

Conditional
I would leaf
you would leaf
he/she/it would leaf
we would leaf
you would leaf
they would leaf
Conditional continuous
I would be leafing
you would be leafing
he/she/it would be leafing
we would be leafing
you would be leafing
they would be leafing
Conditional perfect
I would have leaf
you would have leaf
he/she/it would have leaf
we would have leaf
you would have leaf
they would have leaf
Conditional perfect continuous
I would have been leafing
you would have been leafing
he/she/it would have been leafing
we would have been leafing
you would have been leafing
they would have been leafing

IMPERATIVE

Imperative
you leaf
we let´s leaf
you leaf
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to leaf
Past participle
leafed
Present Participle
leafing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LEAF


beef
biːf
belief
bɪˈliːf
brief
briːf
chief
tʃiːf
disbelief
ˌdɪsbɪˈliːf
editor-in-chief
ˌɛdɪtəʳɪntˈʃiːf
grief
ɡriːf
keef
kiːf
lief
liːf
massif
ˈmæsiːf
motif
məʊˈtiːf
reef
riːf
reif
riːf
relief
rɪˈliːf
sharif
ʃæˈriːf
sif
siːf
sportif
spɔːˈtiːf
Tenerife
ˌtɛnəˈriːf
thief
θiːf

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEAF

leady
leaf beet
leaf beetle
leaf bud
leaf fat
leaf gap
leaf gelatine
leaf insect
leaf miner
leaf monkey
leaf mould
leaf peeper
leaf sheath
leaf sight
leaf spot
leaf spring
leaf tea
leaf tobacco
leaf trace
leaf-climber

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEAF

bay leaf
broadleaf
cloverleaf
deaf
drop-leaf
flyleaf
gold leaf
in leaf
loose-leaf
Maple Leaf
oak leaf
overleaf
sheaf
tea leaf
the Maple Leaf
tobacco leaf
tone-deaf
turn over a new leaf
vine leaf
waterleaf

Synonymes et antonymes de leaf dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEAF» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «leaf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de leaf
blade · bract · bud · cotyledon · flag · folio · foliole · frond · green · needle · pad · page · sheet

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEAF»

leaf blade bract cotyledon flag folio foliole frond green needle page sheet pokemon ryan orange chronicle nissan review cards antenna identification organ vascular plant principal appendage leaf® electric never again discover official site leaf website home linking environment farming leading organisation care high environmental standards identified store marque logo welcome funkaliscious funktastic gratitude love every leafer friend artist sponsor staff volunteer helped created marvelous beautiful women legal education

Traducteur en ligne avec la traduction de leaf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEAF

Découvrez la traduction de leaf dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de leaf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leaf» en anglais.

Traducteur Français - chinois

树叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hoja
570 millions de locuteurs

anglais

leaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وَرَقَةٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাছের পাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Godhong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếc lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaprak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

листок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frunză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leaf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEAF»

Le terme «leaf» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leaf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leaf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leaf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEAF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leaf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leaf» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leaf en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LEAF»

Citations et phrases célèbres avec le mot leaf.
1
Freda Adler
The type of fig leaf which each culture employs to cover its social taboos offers a twofold description of its morality. It reveals that certain unacknowledged behavior exists and it suggests the form that such behavior takes.
2
Jay Baruchel
I have a maple leaf tattoo over my heart, quite literally, and my two favorite things on Earth are being in Canada and making movies.
3
Saul Bellow
I've never turned over a fig leaf yet that didn't have a price tag on the other side.
4
Janine Benyus
There are three types of biomimicry - one is copying form and shape, another is copying a process, like photosynthesis in a leaf, and the third is mimicking at an ecosystem's level, like building a nature-inspired city.
5
Hal Borland
October is the fallen leaf, but it is also a wider horizon more clearly seen. It is the distant hills once more in sight, and the enduring constellations above them once again.
6
James Boswell
I suppose no person ever enjoyed with more relish the infusion of this fragrant leaf than did Johnson.
7
Candace Bushnell
I'm the kind of person who would have liked to have lived at the Plaza. I love crystal chandeliers and gold leaf, velvets and mirrors, Oriental rugs and marble.
8
Albert Camus
Autumn is a second spring when every leaf is a flower.
9
Robert Cecil
Faith makes all evil good to us, and all good better; unbelief makes all good evil, and all evil worse. Faith laughs at the shaking of the spear; unbelief trembles at the shaking of a leaf.
10
Tryon Edwards
One of the great lessons the fall of the leaf teaches, is this: do your work well and then be ready to depart when God shall call.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEAF»

Découvrez l'usage de leaf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leaf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Red Leaf, Yellow Leaf
A child describes the growth of a maple tree from seed to sapling.
Lois Ehlert, 1991
2
As a Driven Leaf
Relates the story of Elish ben Abuyah, a talmudic rabbi who turns to Greek philosophy in his search for a rational explanation for religious faith, is excommunicated by the Sanhedrin, and betrays his former associates in the rabbinate to ...
Milton Steinberg, 1987
3
Olive Leaf Extract
Details a compouond taken from Olive leves called Oleurupein that has disease resistant properties and that is effective in treating such afflictions as HIV, influenza, sore throats, pneumonia, infections and much more, in an informative ...
Morton Walker, 1997
4
Leaf Man
Come along on a journey with a man made of leaves.
Lois Ehlert, 2005
5
A New Leaf: The End of Cannabis Prohibition
In the first book to explore the new landscape of cannabis in the United States, investigative journalists Alyson Martin and Nushin Rashidian present a deeply researched, insightful story of how recent developments tie into cannabis’s ...
Alyson Martin, Nushin Rashidian, 2013
6
Leaf
After a boy runs from getting a haircut, a bird drops a seed on his head which starts to grow, so instead of trying to rid himself of his new living hairstyle, the boy learns how to make the leaf grow and in turn, winds up growing a lot ...
‎2009
7
Simply Tea Leaf Reading
This latest volume in the indispensable Simply series takes you from tea sipper to fortune teller almost effortlessly.
Jacqueline Towers, 2008
8
How Like a Leaf: An Interview with Thyrza Nichols Goodeve
The author of four seminal works on science and culture, Donna Haraway here speaks for the first time in a direct and non-academic voice. How Like a Leaf will be a welcome inside view of the author's thought.
Donna Jeanne Haraway, Thyrza Nichols Goodeve, 2000
9
Loose-Leaf Bible with Binder-ESV
There's plenty of room to take sermon or study notes on the text pages, which fit both three-and five-ring binders.- 8.5 x 11 inch, 5-hole punched pages, including blank pages - Sturdy, 11 x 11.5 x 2.75 inch, five-ring binder - Pages also ...
Hendrickson Publishing, ANONIMO, 2009
10
Look What I Did with a Leaf!
Provides examples of different kinds of animals that can be made out of leaves and suggests various uses for the finished product.
‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leaf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Can a fig leaf cover the carcass of an elephant? – Sakmongkol AK47
So the Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) has decided to block off Sarawak Report. The website is now ... «The Malaysian Insider, juil 15»
2
4 Minutes with… Dr Marc Sabourin, EVP Business Development …
Leaf Resources is a process technology company, providing economical biobased solutions for commercial production of cellulosic sugars and ... «Biobased Digest, juil 15»
3
British Capital portfolio adds to growing Atlantic Leaf asset base - SA …
Atlantic Leaf Properties reports adjusted headline earnings per share of 1.76 pence for the first quarter to May 2015. File Photo: Paul ... «SA Commercial Prop News, juil 15»
4
James Reimer: Is 2015-2016 His Last As a Maple Leaf?
James Reimer has endured the cheers and jeers from the crowd at the ACC over the last five seasons. Is this his last season in blue and white? «Editor In Leaf, juil 15»
5
RE-LEAF: If you want a fall harvest, prepare now - Odessa American …
Get re-leaf by planning for fall tomatoes, in the heat of summer. >> Debbie Frost is a local horticulturist specializing in regionally appropriate ... «Odessa American, juil 15»
6
Ariff Sabri: Fig leaf can't cover Najib's shame | Free Malaysia Today
Ariff Sabri: Fig leaf can't cover Najib's shame. Lin KayKay. | July 20, 2015. The mounting scandals are like the carcass of an elephant which no leaf can cover ... «Free Malaysia Today, juil 15»
7
Toronto Maple Leafs Still Have Unanswered Questions - Editor In Leaf
The season has ended, the Stanley Cup has been won, the draft has taken place and most of the free agents have been signed – a lot by the ... «Editor In Leaf, juil 15»
8
Loose-leaf tea resurging in popularity - British Columbia - CBC News
There are many gourmet loose-leaf tea shops in shopping malls and tea parties regularly make the entertainment listings in the Lower ... «CBC.ca, juil 15»
9
MYSTERY PLANT: Mystery plant can be a substitute for bay leaf
Photo by Linda Lee The leaves of this mystery plant are evergreen, lustrous on the upper surface, and equipped with a thin blanket of crinkled ... «Aiken Standard, juil 15»
10
Commerce Ministry holds talks with stakeholders on tea-leaf pricing …
Senior officials of the Union Commerce Ministry held a meeting of the stakeholders of the tea industry, especially those pertaining to the tea ... «The Hindu, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leaf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/leaf>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z