Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lorbeerblatt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LORBEERBLATT EN ALLEMAND

Lorbeerblatt  Lọrbeerblatt [ˈlɔrbeːɐ̯blat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORBEERBLATT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lorbeerblatt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LORBEERBLATT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lorbeerblatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lorbeerblatt

Véritable laurier

Echter Lorbeer

Le vrai laurier, également connu sous le nom de laurier ou épice, est une espèce de laurier au sein de la famille des lauriers. Il est utilisé comme plante de cicatrisation et d'épices. Der Echte Lorbeer, auch Edler Lorbeer oder Gewürzlorbeer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lorbeeren innerhalb der Familie der Lorbeergewächse. Er wird als Heil- und Gewürzpflanze verwendet.

définition de Lorbeerblatt dans le dictionnaire allemand

Laurel Laurel feuilles - © Tootles - Fotolia.com Laurel feuilles - © Tootles - Fotolia.com Par exemple, trouver une feuille de laurier dans la soupe. Lorbeer Lorbeerblätter - © Tootles - Fotolia.comLorbeerblätter - © Tootles - Fotolia.com Beispiel ein Lorbeerblatt in der Suppe finden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lorbeerblatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LORBEERBLATT


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Arbeitsblatt
Ạrbeitsblatt
Beiblatt
Be̲i̲blatt
Blütenblatt
Blü̲tenblatt [ˈblyːtn̩blat]
Bundesgesetzblatt
Bụndesgesẹtzblatt
Extrablatt
Ẹxtrablatt [ˈɛkstrablat]
Faltblatt
Fạltblatt [ˈfaltblat]
Flugblatt
Flu̲gblatt 
Formblatt
Fọrmblatt
Herzblatt
Hẹrzblatt
Informationsblatt
Informatio̲nsblatt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsblat]
Kalenderblatt
Kalẹnderblatt [kaˈlɛndɐblat]
Merkblatt
Mẹrkblatt [ˈmɛrkblat]
Rosenblatt
Ro̲senblatt [ˈroːzn̩blat]
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Türblatt
Tü̲rblatt [ˈtyːɐ̯blat]
Wochenblatt
Wọchenblatt [ˈvɔxn̩blat]
Zifferblatt
Zịfferblatt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LORBEERBLATT

Lorbass
Lorbeer
Lorbeerbaum
Lorbeere
Lorbeergewächs
lorbeergrün
Lorbeerkranz
Lorbeerlaub
Lorbeerwald
Lorbeerzweig
Lorchel
Lord
Lord Chancellor
Lord Mayor
Lordkanzler
Lordose
lordotisch
Lordrichter
Lordrichterin
Lordschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LORBEERBLATT

Ahornblatt
Anzeigenblatt
Deckblatt
Einzelblatt
Fachblatt
Familienblatt
Feigenblatt
Geißblatt
Gesetzblatt
Intelligenzblatt
Kleeblatt
Lindenblatt
Notenblatt
Rotorblatt
Schulterblatt
Sägeblatt
Titelblatt
Verordnungsblatt
Vorsatzblatt
Wischerblatt

Synonymes et antonymes de Lorbeerblatt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LORBEERBLATT»

Lorbeerblatt vettel lorbeerblatt silbernes liste träger türkisch bedeutung kaufen Echte Lorbeer auch Edler oder Gewürzlorbeer genannt eine Pflanzenart Gattung Lorbeeren innerhalb Wozu zutaten forum chefkoch könnte Ersatz für Lorbeerblätter nehmen wozu passt generell nicht Gibt zufällig einen Spezialisten achtel liedermacher chanson Foto verdeutlicht Hoch ging beim Interviewtermin Liedermacher Andreas Albrecht Redakteur David Wonschewski ganz bundespräsident Bundespräsident kann Sportler herausragende sportliche Erfolge erzielt haben Silbernen auszeichnen höchsten staatlichen Mein reinhard setz mich

Traducteur en ligne avec la traduction de Lorbeerblatt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LORBEERBLATT

Découvrez la traduction de Lorbeerblatt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lorbeerblatt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lorbeerblatt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

月桂叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hoja de laurel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bay leaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज पत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورق الغار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лавровый лист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folha de louro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেজপাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuille de laurier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daun bay
190 millions de locuteurs

allemand

Lorbeerblatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベイリーフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이 리프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teluk rwaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá nguyệt quế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிகுடா இலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तमालपत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defne yaprağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foglia di alloro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liść laurowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лавровий лист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frunze de dafin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάφνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lourierblaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagerblad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laurbærblad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lorbeerblatt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORBEERBLATT»

Le terme «Lorbeerblatt» est assez utilisé et occupe la place 29.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lorbeerblatt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lorbeerblatt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lorbeerblatt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LORBEERBLATT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lorbeerblatt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lorbeerblatt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lorbeerblatt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LORBEERBLATT»

Découvrez l'usage de Lorbeerblatt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lorbeerblatt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Kochbuch für alle
1 Lorbeerblatt. 1 Zwiebel. oa Gramm Lutter. clio-ie 'Elli-ll Der gut vorbereitete. aiisgenommene Maififch wird in fiedendem Waller mit Salz. Gewürztörnern. etwas Zitronenfchale. 1 Lorbeerblatt. 1 Zwiebel. 5a Gramm fill-cher Batter und etwas ...
Erich Urban, 2012
2
Die Sächsische Armee im deutsche - französischen Kriege ...
Ein Lorbeerblatt in den ?? Ruhens, Kranz sächs. Waffenthaten, mit dem Portrait Sr. K. Hoheit des Kronprinzen. Nach offiziellen Quellen bearbeitet. 7' ' ''' ' ' deutlcö. frauzöfilcöen Yel'dzuge 1870/71* VWD Ein Lorbeerblatt in den unverweltlichen ...
‎1871
3
Vegetarisch Kochen - Eine Freude
1 Stange Porree. 1 Lorbeerblatt. 5 Gewürzkörner. etwas Majoran. Suppenwürze. Salz. 25 Z Butter. Mohrrübe. Peterfilienwurzel und Sellerie werden auf der Rohkoftraffel zerkleinert. der Porree wird in feine 1/2 6m breite Streifchen gefchnitten.
Helene Schulz, 2012
4
Kochen! Das Gelbe von GU
Den Sellerie waschen, putzen und in Stücke schneiden. 1 Zwiebel schälen und vierteln. Das Gemüse mit dem Lorbeerblatt, Gewürznelken, Pfefferkörnern, 1 TL Salz und 1 1/2-2 1 Wasser zu dem Ochsenschwanz geben, so dass er bedeckt ist .
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
5
Fasten, Richtig essen nach dem Fasten
Buchweizenpfanne Vs 1 Gemüsebrühe | 50 g Buchweizen | je 1 Lorbeerblatt und Gewürznelke | 1 Zwiebel | 50 g Champignons | 1 Möhre | 50 g Knollensellerie | 1 TL Olivenöl | 1 EL saure Sahne | 1 Eigelb | je 1 Prise Kräutersalz, getrockneter ...
Helmut Million, Hellmut Lützner, 2012
6
Badminton -Satzung - Ordnungen - Spielregeln
ANLAGE. VIII. Das Silberne Lorbeerblatt Das Silberne Lorbeerblatt wurde am 23. Juni 1950 von Bundespräsident Theodor Heuss gestiftet. Es hat sich seither zur höchsten deutschen Auszeichnung für sportliche Leistungen entwickelt.
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
7
Genuss im Alter - Kochen für Menschen mit Demenz
Zwiebeln, Kartoffeln, Weißwein, Thymian und Lorbeerblatt hinzugeben und ca. 20 Min. kochen. 2 Lorbeerblatt und Thymian entnehmen. Die Suppe pürieren, mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. 3 Variante: Zum Schluss etwas Sahne ...
Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Annette Gross, 2008
8
Badminton (Ausgabe 2010/2011)
EHRENORDNUNG. ANLAGE. VIII. Das Silberne Lorbeerblatt Das Silberne Lorbeerblatt wurde am 23. Juni 1950 von Bundespräsident Theodor Heuss gestiftet. Es hat sich seither zur höchsten deutschen Auszeichnung für sportliche  ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
9
Einladung zum Brunch
1,2 kg) 2 Lauchstangen, in 1 cm breite Ringe geschnitten 1 Lorbeerblatt 1 Bund glattblättrige Petersilie 1 TL frische Thymianblättchen 12 Backpflaumen, ohne Stein 1 TL zerdrückte schwarze Pfefferkörner Salz 1 | Geflügel halbieren, waschen, ...
Jeanette JANA Stork, 2009
10
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
2 kg reife Tomaten, 2 Zwiebeln, 2 EL Olivenöl, 500 ml Gemüsebrühe, 1 Lorbeerblatt, 1 Stängel Oregano, Salz, Pfeffer, Zucker, Paprika edelsüß, 250g Mozzarella, 1 Bund Basilikum, 2 Knoblauchzehen, 1 EL Olivenöl, 30g Pinienkerne ...
Edith Gätjen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORBEERBLATT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lorbeerblatt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hannes Ocik erhält höchste Sportehrung
Der Mecklenburger Ruderer Hannes Ocik, der bei Olympia den Deutschland-Achter als Schlagmann zu Silber geführt hat, wird mit dem Silbernen Lorbeerblatt ... «Ostsee Zeitung, oct 16»
2
Eine Friesen-Paella à la Norderney
Am Vortag: Den Hafer in lauwarmem Wasser mit einem Lorbeerblatt und einer angequetschten Knoblauchzehe einweichen. Den Safran mit dem Geflügelfond ... «Merkur.de, sept 16»
3
Wochenmarkt: Pichelsteiner Eintopf
Dann 100 g Butter – nicht weniger! – in Ihrer größten Pfanne heiß werden lassen. Gemüse und das Lorbeerblatt in die Butter geben, kräftig salzen und pfeffern. «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Variation vom Biolachs mit Avocado und Grapefruit von Thierry ...
Diese Streifen mit Zucker, Salz, Koriander, Kardamom, Senfkörner und einem Lorbeerblatt mischen. Den Lachs vollständig damit bedecken und für 12 Stunden ... «Telebasel, juin 16»
5
Bachmeier: Edles Rezept mit Skrei
Ich gebe die Schalotte, das Lorbeerblatt und den kleingeschnittenen Blumenkohl dazu und lasse alles ohne Farbe anschwitzen. Dann fülle ich mit der Sahne ... «tz.de, févr 16»
6
Bachmeiers Rezept: Herzhafte Kartoffelsuppe mit Debrecziner
In das kochende Wasser gebe ich ein Lorbeerblatt, Salz und zuerst Sellerie sowie Karottenwürfel. Wenn diese so lange gekocht haben, dass sie gar sind, aber ... «tz.de, janv 16»
7
Zu Weihnachten gibt's Ente à l'Orange
... Orangenzesten (nicht mehr als vom Viertel einer Orange) einem kleinen Stück geriebenem Ingwer (nicht mehr als Daumengröße) und einem Lorbeerblatt. «Badische Zeitung, déc 15»
8
Wochenmarkt: Blumenkohl nach Hausfrauenart
Pimentkörner und Lorbeerblatt entfernen. Den gekochten Blumenkohl zu einer cremigen Suppe fein pürieren. Falls sie zu dickflüssig sein sollte, etwas Wasser ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
9
Wochenmarkt: Auf Wiedersehen, Diät!
Das Lorbeerblatt dazugeben, den Wein hinzugießen. Zum Kochen bringen und dann ungefähr 30 Minuten lang bei mittlerer Hitze ohne Deckel köcheln lassen. «ZEIT ONLINE, févr 15»
10
Ehrung der Weltmeister Hier muss sich Götze von Merkel helfen ...
Ehre wem Ehre gebührt. Die Nationalelf um Mario Götze bekam am Montag das silberne Lorbeerblatt verliehen. Bei der Überreichung der Urkunde hielt Götze ... «Abendzeitung München, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lorbeerblatt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lorbeerblatt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z