Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bento box" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENTO BOX EN ANGLAIS

bento box  [ˈbɛntəʊ bɒks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENTO BOX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bento box est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENTO BOX EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bento box» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bento box

Bento

Bento

Bento est un plat à emporter simple ou à la maison commun dans la cuisine japonaise. Un bento traditionnel contient du riz, du poisson ou de la viande, avec des légumes décapés ou cuits, généralement dans un récipient en forme de boîte. Les conteneurs vont de la production jetable à la laque fabriquée à la main. Les boîtes Bento sont facilement disponibles dans de nombreux endroits du Japon, y compris les magasins de proximité, les magasins bento, les gares et les grands magasins. Cependant, les ménagères japonaises passent souvent du temps et de l'énergie sur une boîte à lunch soigneusement préparée pour leur conjoint, leur enfant ou eux-mêmes. Bento peut être élaboré dans un style appelé "kyaraben". Kyaraben est typiquement décoré pour ressembler à des personnages populaires de dessins animés japonais, de bandes dessinées ou de jeux vidéo. Un autre style bento populaire est "oekakiben" ou "image bento". Il est décoré pour ressembler à des personnes, des animaux, des bâtiments et des monuments, ou des objets tels que des fleurs et des plantes. Des concours sont souvent organisés lorsque les arrangeurs de Bento sont en compétition pour les arrangements les plus agréables sur le plan esthétique. Il existe des formes similaires de déjeuners en boîte aux Philippines, en Corée, à Taiwan et en Inde. Bento is a single-portion takeout or home-packed meal common in Japanese cuisine. A traditional bento holds rice, fish or meat, with pickled or cooked vegetables, usually in a box-shaped container. Containers range from disposable mass produced to hand crafted lacquerware. Bento boxes are readily available in many places throughout Japan, including convenience stores, bento shops, railway stations, and department stores. However, Japanese homemakers often spend time and energy on a carefully prepared lunch box for their spouse, child, or themselves. Bento can be elaborately arranged in a style called "kyaraben". Kyaraben are typically decorated to look like popular characters from Japanese cartoons, comic books, or video games. Another popular bento style is "oekakiben" or "picture bento". This is decorated to look like people, animals, buildings and monuments, or items such as flowers and plants. Contests are often held where bento arrangers compete for the most aesthetically pleasing arrangements. There are similar forms of boxed lunches in the Philippines, Korea, Taiwan, and India.

Cliquez pour voir la définition originale de «bento box» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BENTO BOX


beatbox
ˈbiːtˌbɒks
box
bɒks
brainbox
ˈbreɪnˌbɒks
cashbox
ˈkæʃˌbɒks
chatterbox
ˈtʃætəˌbɒks
gearbox
ˈɡɪəˌbɒks
hotbox
ˈhɒtˌbɒks
inbox
ˈɪnˌbɒks
jukebox
ˈdʒuːkˌbɒks
lunchbox
ˈlʌntʃˌbɒks
mailbox
ˈmeɪlˌbɒks
matchbox
ˈmætʃˌbɒks
outbox
ˈaʊtˌbɒks
pillar-box
ˈpɪlə bɒks
sandbox
ˈsændˌbɒks
skybox
ˈskɑɪˌbɒks
soapbox
ˈsəʊpˌbɒks
toolbox
ˈtuːlbɒks

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BENTO BOX

bent grass
benthal
Bentham
Benthamism
Benthamite
benthic
benthoal
benthon
benthonic
benthopelagic
benthos
benthoscope
Bentinck
Bentley
bento
Benton
bentonite
bentonitic
bentwood
benty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BENTO BOX

apple box
black box
blue box
collection box
dialog box
fuse box
glory box
glove box
idiot box
light box
lunch box
music box
out of the box
PO box
set-top box
suggestion box
telephone box
the box
think outside the box
tool box

Synonymes et antonymes de bento box dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BENTO BOX»

bento box bento kids ideas lunch stainless steel animation recipes japanese shop single portion takeout home packed meal common cuisine traditional holds rice friendly healthy stylish lead perfect adults school work travel menus black blum monbento original square entertainment leading producer primetime broadcast cable networks well multimedia platforms amazon kitchen results kotobuki condiment mini animal friends cool gear freeze® collapsible assorted just great tips this doesn apply sellers course figure collector hobbyist fashion forth could offer sushi asian restaurant ôçô wilmington culmination street food menu offers thailand vietnam china korea focal point shipping purchase delivery working days secure payment find huge choice kawaii

Traducteur en ligne avec la traduction de bento box à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENTO BOX

Découvrez la traduction de bento box dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bento box dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bento box» en anglais.

Traducteur Français - chinois

便当盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bento box
570 millions de locuteurs

anglais

bento box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bento बॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربع بينتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бенто коробка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bento caixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেনো বক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boîte bento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kotak bento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bento Box
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弁当箱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bento box
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp bento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்டோ பெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेन्टो बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bento kutusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bento box
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bento Box
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бенто коробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutie bento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bento Box
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bento boks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bento box
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bento box

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENTO BOX»

Le terme «bento box» est communément utilisé et occupe la place 79.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bento box» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bento box
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bento box».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENTO BOX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bento box» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bento box» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bento box en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BENTO BOX»

Découvrez l'usage de bento box dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bento box et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yum-Yum Bento Box: Fresh Recipes for Adorable Lunches
With Yum-Yum Bento Box, Crystal Watanabe and Maki Ogawa devote an entire cookbook to these delicious and adorable meals for all ages!
Crystal Watanabe, Maki Ogawa, 2013
2
Bento Box in the Heartland: My Japanese Girlhood in ...
Bento Box in the Heartland is an insightful and reflective coming-of-age tale. Beautifully written, each chapter is accompanied by a family recipe of mouth-watering Japanese comfort food.
Linda Furiya, 2010
3
Hawaii's Bento Box Cookbook: 2nd Course
The second helping of Hawai'iżs Bento Box Cookbook is here! Local chef Susan Yuen, who authored the first book in 2008, presents the second course of her appetizing and visually stimulating cookbook.
Susan Yuen, 2010
4
The Just Bento Cookbook: Everyday Lunches to Go
Presents twenty-five bento menus and 150 Japanese and Western recipes, along with coverage of such topics as cooking rice, ingredients, and accessories.
‎2011
5
Kawaii Bento Boxes: Cute and Convenient Japanese Meals on the Go
Provides recipes and menus for bento boxes, which are Japanese home-packed meals usually consisting of rice, fish, and meat.
Joie Staff, Mieko Baba, 2009
6
The Big Bento Box of Unuseless Japanese Inventions: The Art ...
Presents a collection of two hundred humorous and eccentric inventions from Japan, from the Drymobile and the Solar-Powered Torch to Duster Slippers for Cats and Walk 'n' Wash Ankle-attachable Laundry Tanks.
Kenji Kawakami, Hugh Fearnley-Whittingstall, 2005
7
Deb Aoki's Bento Box: Selected Comics from the Honolulu ...
Lucky you live in Hawaii? Or even if you've only heard about the Hawaiian Islands, Deb Aoki's Bento Box comic strip is a quirky, funny taste of life in, and away from the Aloha State.
Deb Aoki, 2006
8
501 Bento Box Lunches: 501 Unique Recipes for Brilliant Bento
Contains 501 recipes for creating bento box lunches, which are Japanese home-packed meals usually consisting of rice, fish, and meat.
Graffito Books, 2009
9
Bento Boxes: Japanese Meals on the Go
Features portable Japanese meals you can make at home.
Naomi Kijima, 2001
10
Simple Menus for the Bento Box
Two expert chefs offer a collection of traditional and innovative American recipes tailored to the Japanese bento box--a lacquered box with small compartments--organized in seasonal menus
Ellen Greaves, Wayne Nish, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENTO BOX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bento box est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asheville area family-friendly calendar for July
C.A.T.C.H.: 11 a.m. and 2 p.m., Children's Museum of the Upstate, 300 College St, Greenville, S.C. A bento box is a single-portion container ... «Asheville Citizen-Times, juil 15»
2
Cook Your Week: Bento
Each lunch or dinner comes in a compartmentalized bento box, with one entree and four sides. Diners can create their customized box from a ... «San Francisco Chronicle, juil 15»
3
Even more interesting facts to complete your Hello Kitty knowledge!
The bath towel, stuffed animal, bag, shampoo, conditioner and other things in the bathroom set, plus a bento box are presents for the guests! «RocketNews24, juil 15»
4
Frodeno's new Canyon race bike
This Canyon features an integrated liquid nutrition and bento box. The liquid storage area up front comes off easily. Here is the front end of the ... «Slowtwitch, juil 15»
5
Annual Food and Wine Classic returns to Park City
"As for Think Outside the Bento Box, we thought it would be fun to do something that focuses on wine and sushi," she said. "This one is close to ... «The Park Record, juil 15»
6
The Definitive Guide to Eating Your Way to, and Through, Big Sur
Stop along the way and make the drive back part of your adventure. In Morro Bay try a Bento box at Harada Japanese Restaurant & Sushi Bar. «LA Magazine, juil 15»
7
Lifemark Labs Adds Bento Lunch Box To Its Product Portfolio
Lifemark Labs considers their product to be the best leakproof bento box on the market. They added the outer edges and sections between compartments are ... «Digital Journal, juil 15»
8
Mizu Japanese Steakhouse in Syracuse impresses: Dining Out …
As much fun as sushi and bento box combinations can be, we wanted to try the hibachi menu and be entertained by the chef, so we reserved a ... «Syracuse.com, juil 15»
9
Review of 'Gintama' EP 278 - All Mothers Pack Too Much Food Into …
Hinowa's bento box feels like the marriage bento that Aya Natsume ... The elaborate entrees in Hinowa's bento box lunches scream out that ... «The News Hub, juil 15»
10
Jenny Lewis: "I Often Think About My Epitaph"
It's a Japanese Bento box. It's like a garlic tofu. I'm not a vegetarian, I don't like tofu typically, but this spicy garlic tofu is the only thing I want to ... «Rolling Stone Australia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bento box [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bento-box>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z