Signification de "box" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOX

Old English box, from Latin buxus from Greek puxosbox³.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOX EN ANGLAIS

box  [bɒks]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOX

Box est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BOX EN ANGLAIS

Boîte

Box

Box décrit une variété de récipients et récipients pour une utilisation permanente comme stockage, ou pour une utilisation temporaire souvent pour le transport de contenus. Les boîtes peuvent être faites de matériaux durables tels que le bois ou le métal, ou de carton ondulé, de carton ou d'autres matériaux non durables. La taille peut varier de très petit à la taille d'un grand appareil. Une boîte ondulée est un conteneur d'expédition très commun. Lorsqu'aucune forme spécifique n'est décrite, une boîte de section rectangulaire avec tous les côtés à plat peut être attendue, mais une boîte peut avoir une section transversale horizontale carrée, allongée, ronde ou ovale; Des surfaces supérieures en pente ou en dôme, ou des côtés non verticaux. Une boîte décorative ou de rangement peut être ouverte en soulevant, en tirant, en glissant ou en enlevant le couvercle, qui peut être articulé et / ou fixé par une prise, un fermoir ou une serrure.

Box describes a variety of containers and receptacles for permanent use as storage, or for temporary use often for transporting contents. Boxes may be made of durable materials such as wood or metal, or of corrugated fiberboard, paperboard, or other non-durable materials. The size may vary from very small to the size of a large appliance. A corrugated box is a very common shipping container. When no specific shape is described, a box of rectangular cross-section with all sides flat may be expected, but a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domed top surfaces, or non-vertical sides. A decorative or storage box may be opened by raising, pulling, sliding or removing the lid, which may be hinged and/or fastened by a catch, clasp, or lock.

définition de box dans le dictionnaire anglais

La première définition de boîte dans le dictionnaire est un récipient ou un récipient en bois, carton, etc, généralement rectangulaire et ayant un couvercle amovible ou à charnière. L'autre définition de la boîte est également appelée: boxful. le contenu d'un tel récipient ou la quantité qu'il peut contenir. Box est également l'un des différents conteneurs dans un but précis.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BOX

PRESENT

Present

I box

you box

he/she/it boxes

we box

you box

they box

Present continuous

I am boxing

you are boxing

he/she/it is boxing

we are boxing

you are boxing

they are boxing

Present perfect

I have boxed

you have boxed

he/she/it has boxed

we have boxed

you have boxed

they have boxed

Present perfect continuous

I have been boxing

you have been boxing

he/she/it has been boxing

we have been boxing

you have been boxing

they have been boxing

PAST

Past

I boxed

you boxed

he/she/it boxed

we boxed

you boxed

they boxed

Past continuous

I was boxing

you were boxing

he/she/it was boxing

we were boxing

you were boxing

they were boxing

Past perfect

I had boxed

you had boxed

he/she/it had boxed

we had boxed

you had boxed

they had boxed

Past perfect continuous

I had been boxing

you had been boxing

he/she/it had been boxing

we had been boxing

you had been boxing

they had been boxing

FUTURE

Future

I will box

you will box

he/she/it will box

we will box

you will box

they will box

Future continuous

I will be boxing

you will be boxing

he/she/it will be boxing

we will be boxing

you will be boxing

they will be boxing

Future perfect

I will have boxed

you will have boxed

he/she/it will have boxed

we will have boxed

you will have boxed

they will have boxed

Future perfect continuous

I will have been boxing

you will have been boxing

he/she/it will have been boxing

we will have been boxing

you will have been boxing

they will have been boxing

CONDITIONAL

Conditional

I would box

you would box

he/she/it would box

we would box

you would box

they would box

Conditional continuous

I would be boxing

you would be boxing

he/she/it would be boxing

we would be boxing

you would be boxing

they would be boxing

Conditional perfect

I would have box

you would have box

he/she/it would have box

we would have box

you would have box

they would have box

Conditional perfect continuous

I would have been boxing

you would have been boxing

he/she/it would have been boxing

we would have been boxing

you would have been boxing

they would have been boxing

IMPERATIVE

Imperative

you box
we let´s box
you box

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to box

Past participle

boxed

Present Participle

boxing

SYNONYMES DE «BOX» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «box» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de box

ark · belt · blow · buffet · bundle up · carton · case · casket · chest · chin · clout · coffret · container · cuff · deck · encase · fight · hit · kist · pack · package · portmanteau · prizefight · punch · receptacle · slap · sock · spar · strike · stroke · thumping · thwack · tonk · trunk · wallop · whack · wrap

TRADUCTION DE BOX

Découvrez la traduction de box dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de box dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «box» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 盒子
• Traducteur Français - espagnol: caja
• anglais: box
• Traducteur Français - hindi: बॉक्स
• Traducteur Français - arabe: صُندوق
• Traducteur Français - russe: коробка
• Traducteur Français - portugais: caixa
• Traducteur Français - bengali: বক্স
• Traducteur Français - français: boîte
• Traducteur Français - malaisien: kotak
• Traducteur Français - allemand: Schachtel
• Traducteur Français - japonais: 箱
• Traducteur Français - coréen: 상자
• Traducteur Français - javanais: Kothak
• Traducteur Français - vietnamien: hộp
• Traducteur Français - tamoul: பெட்டியில்
• Traducteur Français - marathi: बॉक्स
• Traducteur Français - turc: kutu
• Traducteur Français - italien: scatola
• Traducteur Français - polonais: pudełko
• Traducteur Français - ukrainien: коробка
• Traducteur Français - roumain: cutie
• Traducteur Français - grec: κουτί
• Traducteur Français - afrikaans: box
• Traducteur Français - suédois: låda
• Traducteur Français - norvégien: eske

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BOX»

Citations et phrases célèbres avec le mot box.

1

Jon Anderson

Using the Internet as as vehicle to work with people is fascinating. It's sort of a Pandora's box of energy for me.

2

Jim Bakker

My dream became bigger and bigger. And the box got bigger than the message, than the Gospel.

3

Banks

When you broaden the little box that you've been living in for so long, it can be very uncomfortable at first.

4

Robert Caro

In a democracy, supposedly we hold power by what we do at the ballot box, so therefore the more we know about political power the better our choices should be and the better, in theory, our democracy should be.

5

Kacy Catanzaro

I try to eat super clean: No processed sugars, no corn syrups, nothing frozen in a box that you can microwave. If I read the ingredient label and I don't know what something is, I assume it's bad.

6

Emma Caulfield

I think talking about one's love life is always... It's a Pandora's box, best kept in journals.

7

Tabatha Coffey

We should all feel confident in our intelligence. By the way, intelligence to me isn't just being book-smart or having a college degree; it's trusting your gut instincts, being intuitive, thinking outside the box, and sometimes just realizing that things need to change and being smart enough to change it.

8

Jackie Cooper

The studio didn't ask them to learn their trade, they just worked them, and when that personality or that gimmick or whatever they had ran dry at the box office, they were dropped and out.

9

Bill Cunningham

I started photographing people on the street during World War II. I used a little box Brownie. Nothing too expensive.

10

Evan Davis

I've always been scared of advertising folk. I've met them at parties and I've been to their offices and I've always found them intimidatingly cool. At one company I visited, they held their meetings in a caravan that had somehow been installed in the place, a rather more exotic place to gather than the typical BBC glass box.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOX»

Découvrez l'usage de box dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec box et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller ...

The Box tells the dramatic story of the container's creation, the decade of struggle before it was widely adopted, and the sweeping economic consequences of the sharp fall in transportation costs that containerization brought about.

Marc Levinson, 2010

Opening Pandora's Box: A Sociological Analysis of ...

This book proposes a fresh approach to sociological analysis and, in particular, to the analysis of scientific culture.

G. Nigel Gilbert, Michael Joseph Mulkay, 1984

Kid's Box 5 Pupil's Book

It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Pupil's Book presents and practises new language through amusing stories and fantastic songs and activities, making the learning process a joy.

Caroline Nixon, Michael Tomlinson, 2009

Basic Box Making

While this book will be enjoyed by beginners, it will also be great for any woodworker interested in small projects that can be done in a weekend with wood leftover from another project.

Doug Stowe, 2007

Kid's Box American English Level 2 Student's Book

It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Student's Book presents and practices new language through amusing stories and fantastic songs and activities, making the learning process a joy.

Caroline Nixon, Michael Tomlinson, 2010

Kid's Box 3 Teacher's Book

It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Teacher's Book contains comprehensive notes, as well as extra activities and classroom ideas to inspire both teacher and students.

Melanie Williams, 2008

Darwin's Black Box: The Biochemical Challenge to Evolution

Questioning how evolution can explain the complex chemical processes scientists are finding in humans using new technology, a unique argument for creation by either God or another higher intelligence emerges to contradict currently accepted ...

Michael J. Behe, 1996

Kid's Box 3 Activity Book

It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. This Activity Book covers all of the target language from Pupil's Book 3, providing further practice in a fun context.

Caroline Nixon, Michael Tomlinson, 2008

Kid's Box American English Level 4 Teacher's Edition

It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Teacher's Edition contains comprehensive notes, as well as extra activities and classroom ideas to inspire both teachers and students.

Melanie Williams, 2010

Kid's Box American English Level 1 Teacher's Edition

It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Teacher's Edition contains comprehensive notes, as well as extra activities and classroom ideas to inspire both teachers and students.

Melanie Williams, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme box est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Here's why July 4 was a box office dud

It turns out that the day of the week that July 4 falls on can have a huge impact on how movies perform at the box office around the holiday. «CNBC, juil 15»

311 marks 25th year with box set of B-sides, demos, show at Rocksino

Tickets: $49.50, at the box office, Ticketmaster outlets, online at ticketmaster.com and livenation.com and by phone at 1-800-745-3000. «cleveland.com, juil 15»

Trump's Super PAC In a (Post Office) Box

Donald Trump, the presidential candidate who boasts velvety golf courses and glittery skyscrapers, now appears to have a super-PAC—in a ... «Bloomberg, juil 15»

Inside Out finally beat Jurassic World at the box office

Box office numbers for the holiday weekend are trickling in, and Jurassic World has finally fallen to second place. It wasn't some new, ... «Entertainment Weekly, juil 15»

Box office: With 'Terminator Genisys' and 'Magic Mike XXL,' notes …

“Jurassic World” continued its unconscious run atop the summer box-office heap, and "Inside Out" came to play, while new releases ... «Los Angeles Times, juil 15»

China Box Office: Homegrown 'Monk' Beats 'Jurassic World'

Farewell, My Concubine director Chen Kaige's martial arts movie Monk Comes Down The Mountain took the top spot in the Chinese box-office ... «Hollywood Reporter, juil 15»

Amy Winehouse documentary breaks box office records

A remarkable initial box office performance has given a substantial awards push to Asif Kapadia's documentary about the late singer Amy ... «The Guardian, juil 15»

Overseas Box Office: 'Sardaar Ji' 2nd Weekend Business is Better …

Punjabi movie "Sardaar Ji" (Sardar Ji) continued to rock the overseas box office as it topped the international business, beating new Tamil ... «International Business Times, India Edition, juil 15»

Chennai Box Office Collection: 'Papanasam' beats 'Terminator …

Kamal Haasan and Gauthami starrer "Papanasam" was in the top position at the Chennai box office last weekend, pushing Hollywood movie ... «International Business Times, India Edition, juil 15»

ArtsBeat | Broadway Box Office Feels the Fizzle on Fourth of July …

There were few fireworks for several Broadway shows over the Fourth of July week, according to box office data released on Monday. «New York Times, juil 15»