Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "betimes" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BETIMES

Bitimes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BETIMES EN ANGLAIS

betimes  [bɪˈtaɪmz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETIMES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Betimes est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BETIMES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «betimes» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Déclinaison latine

Latin declension

Le latin est un langage infléchi et, en tant que tel, ses noms, pronoms et adjectifs doivent être refusés. Un ensemble de formes refusées du même motif de mot s'appelle déclinaison. Il y a cinq déclinaisons, qui sont numérotées et regroupées par terminologie et genre grammatical. Pour les paradigmes de déclinaison simple, visitez les annexes de Wiktionnaire: Première déclinaison, Deuxième déclinaison, Troisième déclinaison, Quatrième déclinaison, Cinquième déclinaison. Chaque nom suit l'une de ces cinq déclinaisons. Latin is an inflected language, and as such its nouns, pronouns, and adjectives must be declined. A set of declined forms of the same word pattern is called a declension. There are five declensions, which are numbered and grouped by ending and grammatical gender. For simple declension paradigms, visit the Wiktionary appendices: First declension, Second declension, Third declension, Fourth declension, Fifth declension. Each noun follows one of these five declensions.

définition de betimes dans le dictionnaire anglais

La définition de betimes dans le dictionnaire est en temps voulu; de bonne heure. Une autre définition de betimes est dans un court laps de temps; bientôt.

The definition of betimes in the dictionary is in good time; early. Other definition of betimes is in a short time; soon.

Cliquez pour voir la définition originale de «betimes» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BETIMES


betweentimes
bɪˈtwiːnˌtaɪmz
denims
ˈdɛnɪmz
frames
freɪmz
games
ɡeɪmz
hames
heɪmz
Hims
hɪmz
James
dʒeɪmz
Maritimes
ˈmærɪtaɪmz
megrims
ˈmiːɡrɪmz
oftentimes
ˈɒfəntaɪmz
ofttimes
ˈɒftˌtaɪmz
Pilgrims
ˈpɪlɡrɪmz
prelims
ˈpriːlɪmz
santims
ˈsæntɪmz
sometimes
ˈsʌmˌtaɪmz
times
taɪmz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BETIMES

bethorn
bethought
bethrall
Bethsaida
bethumb
bethump
bethwack
betide
betime
betitle
Betjeman
betoil
betoken
beton
betonies
betony
betook
betoss
betray
betray oneself

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BETIMES

Alpes-Maritimes
at all times
at the best of times
at times
behind the times
Commonwealth Games
extremes
fun and games
Henley-on-Thames
Hermes
Holmes
legumes
limes
mesdames
Olympic Games
opening times
Quilmes
Thames
to go to extremes
wind chimes

Synonymes et antonymes de betimes dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETIMES» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «betimes» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de betimes

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BETIMES»

betimes anon before long beforehand early erelong first thing good time punctually seasonably soon realty group sentence enterprises macbeth tomato secretarial management services books reproving with sharpness latin inflected language such betimes merriam webster from audio pronunciations games define doing lessons occasionally times archaic within short origin middle topical bible timz sense hebrew words shakham root meaning incline shoulder load hence beneficent microclimate brings camellias john russell once while occasion quickly collins always that spareth hateth loveth chasteneth grunfield nina miscellany mother wisdom oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content jump navigation search

Traducteur en ligne avec la traduction de betimes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETIMES

Découvrez la traduction de betimes dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de betimes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «betimes» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不久以后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en el momento oportuno
570 millions de locuteurs

anglais

betimes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاجلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с раннего утра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

betimes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de bonne heure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Betimes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beizeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅くならないうちに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

betimes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Betimes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sớm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாமதமின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok geçmeden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di buon´ora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawczasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з раннього ранку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la timpul potrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

betimes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betimes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betimes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de betimes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETIMES»

Le terme «betimes» est communément utilisé et occupe la place 93.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «betimes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de betimes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «betimes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETIMES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «betimes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «betimes» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot betimes en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BETIMES»

Découvrez l'usage de betimes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec betimes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apples of Gold for Young Men and Women: and a Crown of Glory ...
you would be good betimes, if ever you would seek and serve the Lord in the spring and morning of your days^L/L 'jr CHAPTER VII. OUT in the second place, as those things must be declined, so other things must be carefully and diligently  ...
Thomas Brooks, 1814
2
Apples of gold for young men and women ... or, The happiness ...
The things that must be practised by those that would be good betimes. But as those things must be declined, so other things must be carefully and diligently practised, if ever you would be good betimes. I shall instance only those that are most ...
Thomas Brooks, 1859
3
I Never Knew That Was in the Bible
BETIMES This is archaic word. It was a common word in Elizabethan English, and meant “early,” “soon,” “in good time.” Shakespeare used it frequently, as in Macbeth (IV, 3, 162): “Good God, betimes remove The means that makes us ...
Martin Manser, 2000
4
The Ismailis in the Middle Ages : A History of Survival, a ...
Khwaja ^Abd Allah Ansari, Husayn, Zamani, and Other Poets In one version of The Seven Chapters available to him, as well as in The Sage's Discourse, Ivanow came across an interesting poetic quotation: Betimes an aged man, a child or a ...
Departments of Historical Studies and the Study of Religion University of Toronto Shafique N. Virani Assistant Professor, 2007
5
An English and Welsh Dictionary, Wherein, Not Only the ...
Bctime, or betimes, ad. Mown pryd, mewn •unser; yn gynnar, yn brydlawn. Do your work betimes, Gwnewch cich gwaith mewn pryd. He that loveth his sou chasteneth him betimes, Y г bwn a gar ei fab a'i cerydda mewn ameer. Begin betimes in ...
John Walters, Hannah Walters, 1828
6
The plays of William Shakespeare
If it be now, *tis not to come; if it be not to come, it will be now; if it be not now, yet it will come : the readiness is all : Since no man, of aught he leaves, knows, what is't to leave betimes ?8 Let be. * Since ne man, of aught he leaves, tuows,* what ...
William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson, 1793
7
The Works of William Shakespeare: Hamlet. King Lear. Othello
What is't to leaue betimes?' The Quartos of 1676, 1683, 1695 and 1703 have: ' The readiness is all, since no man of ought he leaves knows what 'tis to leave betimes, let be.' Rowe, Pope and Theobald followed the Folios. Hanmer : ' The ...
William Shakespeare, William George Clark, William Aldis Wright, 1866
8
The Works of William Shakespeare
The second Quarto, followed substantially by the rest, has as follows : 'The readines is all, since no man of ought he leaues, knowes what ist to leaue betimes, let be.' The first Folio,'followed, except in spelling, by the rest, has : 'The readinesse ...
William Shakespeare, William George Clark, John Glover, 1866
9
English Synonymes: with copious Illustrations and ...
SOON, EARLY, BETIMES. All these words are expressive of time ; but soon respects some future period in general ; early, or ere, before, and betimes, or by the time, before a, given time, Tespect some particular period at no great distance .
George Crabb, 1826
10
The Works: In Nine Volumes
The second Quarto, followed substantially by the rest, has as follows : ' The readines is all, since no man of ought he leaues, knowes what ist to leaue betimes, let be.' The first Folio, followed, except in spelling, by the rest, has : 'The readinesse ...
William Shakespeare, William Aldis Wright, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETIMES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme betimes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Is it time for no fault divorce?
And it is a lesse breach of wedlock to part with wise and quiet consent betimes, then still to soile and profane that mystery of joy and union with a polluting ... «Family Law Week, juil 15»
2
Embarrassing reputation of US prisons
Only make provision betimes, old States and new States, for several thousand insane asylums. You are in a fair way to create a nation of ... «AzerNews, juin 15»
3
Sport needs giants - now more than ever
The relationship between those playing and those covering sport may have been closer than is healthy betimes, and it is illuminating to recall ... «Irish Independent, juin 15»
4
Civic Type R kicks up a storm but all is forgiven as we race around …
Anyway, we subsequently took it for a sprawling, sedate but betimes sharpish, swirl through Slovakia and Austria. That's because, while it is a ... «Irish Independent, juin 15»
5
John Horgan: An important landmark in the freedom of the press
But a clear understanding of where the public interest lies, and how best to reflect and inform that public interest, will betimes have to trump ... «Irish Times, juin 15»
6
GET REAL: Whipless and so confused
Proverbs 13:24 does say, however, that “He who spares the rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes”. Even if she ... «Nation News, mai 15»
7
Hitting back at spanking
... book Proverbs (verse 13:24), parents are instructed, "He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes. «Jamaica Gleaner, mai 15»
8
Pepys into the majestic past
1662: "Up betimes to my office, where I find Griffens girl making it clean; but God forgive me, what a mind I have to her, but did not meddle with ... «Wanganui Chronicle, mai 15»
9
CHIUSANO | What Baseball Means to Me
... sentimental of baseball poems, To An Athlete Dying Young: “Smart lad, to slip betimes away/From fields where glory does not stay,/And early ... «Cornell University The Cornell Daily Sun, avril 15»
10
Richard Stowers tells the story of Waikato's Anzacs
Spencer Westmacott, a young farmer inland from Otorohanga, wrote of the morning he left for war: "Up betimes, I milked the cow, had breakfast, ... «Waikato Times, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betimes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/betimes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z