Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "punctually" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNCTUALLY EN ANGLAIS

punctually  [ˈpʌŋktʃʊəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNCTUALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Punctually est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PUNCTUALLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «punctually» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ponctualité

Punctuality

La ponctualité est la caractéristique de pouvoir accomplir une tâche requise ou remplir une obligation avant ou à l'heure précédemment désignée. "Punctual" est souvent utilisé de manière synonyme avec "in time". C'est une idée fausse commune que ponctuellement peut aussi, en parlant de grammaire, signifier "être précis". Selon chaque culture, il existe souvent une compréhension de ce qui est considéré comme un degré acceptable de ponctualité. Habituellement, une petite quantité de retard est acceptable; Il s'agit généralement d'environ dix ou quinze minutes dans les cultures occidentales, mais ce n'est pas le cas dans les cas où les rendez-vous médicaux ou les leçons de l'école. Dans certaines cultures, comme la société japonaise, et les paramètres, comme les militaires, les attentes peuvent être beaucoup plus strictes. Certaines cultures ont une compréhension non comprise selon laquelle les délais réels sont différents des délais fixés; Par exemple, il peut être compris dans une culture particulière que les gens se présenteront une heure plus tard que ceux annoncés. Dans ce cas, puisque tout le monde comprend qu'une réunion de 9 heures débutera à 10 heures environ, personne n'est gêné lorsque tout le monde arrive à 10 heures du matin. Punctuality is the characteristic of being able to complete a required task or fulfill an obligation before or at a previously designated time. "Punctual" is often used synonymously with "on time". It is a common misconception that punctual can also, when talking about grammar, mean "to be accurate". According to each culture, there is often an understanding about what is considered an acceptable degree of punctuality. Usually, a small amount of lateness is acceptable; this is commonly about ten or fifteen minutes in Western cultures, but this is not the case in such instances as doctor's appointments or school lessons. In some cultures, such as Japanese society, and settings, such as military ones, expectations may be much stricter. Some cultures have an unspoken understanding that actual deadlines are different from stated deadlines; for example, it may be understood in a particular culture that people will turn up an hour later than advertised. In this case, since everyone understands that a 9 am meeting will actually start at around 10 am, no-one is inconvenienced when everyone arrives at 10 am.

définition de punctually dans le dictionnaire anglais

La première définition de ponctuellement dans le dictionnaire est d'une manière qui se rapporte à garder des temps arrangés pour des rendez-vous, des réunions, etc. L'autre définition de ponctuellement est d'une manière prompte. Ponctuellement est aussi précisément; exactement.

The first definition of punctually in the dictionary is in a manner that relates to keeping to arranged times for appointments, meetings, etc. Other definition of punctually is in a prompt manner. Punctually is also precisely; exactly.

Cliquez pour voir la définition originale de «punctually» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PUNCTUALLY


actually
ˈæktʃʊəlɪ
contractually
kənˈtræktʃʊəlɪ
eventually
ɪˈvɛntʃʊəlɪ
factually
ˈfæktʃʊəlɪ
habitually
həˈbɪtʃʊəlɪ
homosexually
ˌhɒməˈsɛkʃʊəlɪ
hourly
ˈaʊəlɪ
individually
ˌɪndɪˈvɪdʒʊəlɪ
instinctually
ɪnˈstɪŋktʃʊəlɪ
intellectually
ˌɪntɪˈlɛktʃʊəlɪ
intersexually
ˌɪntəˈsɛkʃʊəlɪ
manually
ˈmænjʊəlɪ
mutually
ˈmjuːtʃʊəlɪ
ritually
ˈrɪtʃʊəlɪ
sexually
ˈsɛkʃʊəlɪ
spiritually
ˈspɪrɪtʃʊəlɪ
surely
ˈʃʊəlɪ
unsurely
ʌnˈʃʊəlɪ
usually
ˈjuːʒʊəlɪ
virtually
ˈvɜːtʃʊəlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PUNCTUALLY

punctual
punctualist
punctuality
punctuate
punctuation
punctuation mark
punctuationist
punctuative
punctuator
punctulate
punctulation
punctule
punctum
puncturable
puncturation
puncture
puncture repair kit
puncture vine
puncture wound
puncturer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PUNCTUALLY

asexually
automatically
biannually
casually
conceptually
contextually
continually
dually
effectually
equally
gradually
ineffectually
perceptually
perpetually
semiannually
sensually
squally
textually
unequally
unusually
visually

Synonymes et antonymes de punctually dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNCTUALLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «punctually» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de punctually

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUNCTUALLY»

punctually dead exactly time precisely promptly sharp challenged punctuality meaning punctual correct sentence characteristic being able complete required task fulfill obligation before previously designated often used synonymously with punctually acting arriving appointed prompt paid accomplished precise exact confined having nature definitions word define strictly observant regular late made occurring scheduled proper payment pertaining punctuallyの意味 英和辞典 weblio辞書 punctuallyの意味や和訳。 【副詞】 時間どおりに,きちんと きちょうめんに 万語 ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。punctually collins always clock will start manner they deliver goods obsolete dict wörterbuch für vocabulary help privacy terms list family adverb business audio pronunciation more right

Traducteur en ligne avec la traduction de punctually à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNCTUALLY

Découvrez la traduction de punctually dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de punctually dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punctually» en anglais.

Traducteur Français - chinois

准时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puntualmente
570 millions de locuteurs

anglais

punctually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठीक समय पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموعد المحدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пунктуально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথাসময়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponctuellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tepat pada masanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pünktlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時間通りに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정시에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Punctually
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng hẹn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியான நேரத்திலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Punctually
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaktinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puntualmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

punktualnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пунктуально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punctual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαίρως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiptelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punktligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punktlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punctually

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNCTUALLY»

Le terme «punctually» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «punctually» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de punctually
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «punctually».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNCTUALLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «punctually» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «punctually» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot punctually en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PUNCTUALLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot punctually.
1
Christopher Columbus
For this purpose I determined to keep an account of the voyage, and to write down punctually every thing we performed or saw from day to day, as will hereafter appear.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUNCTUALLY»

Découvrez l'usage de punctually dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punctually et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Never be Late Again: 7 Cures for the Punctually Challenged
Discusses and provides tips to prevent lateness and procrastination.
Diana DeLonzor, 2003
2
English Around the World: Sociolinguistic Perspectives
found that verbs used non-punctually appeared to be less frequently marked for past tense. In Ho's investigation (1986) it was found that 8,725 verbs should, prescriptively, have been marked for past tense. These verbs were subdivided into ...
Jenny Cheshire, 1991
3
Multiplicative Ideal Theory in Commutative Algebra: A ...
M is punctually free ifi the ideals are punctually trivial. Corollary 6.5. The f.g. module III is punctually free of constant rk r (hence projective) iff FT(III) I 0 and F,.+ 1(III) I R. For example, if III is a nonzero ideal of a Dedekind domain, then F1(III) I 0 ...
James W. Brewer, Sarah Glaz, William Heinzer, 2006
4
German Environmental Law for Practitioners
(2) An administrative offence is furthermore deemed to have been committed by anyone who wilfully or negligently, 1. fails to make a notification contrary to § 15( 1) or (3), or fails to make it correctly, completely or punctually; 1a. makes an ...
Horst Schlemminger, Claus-Peter Martens, 2004
5
Georgia Reports
Alexander vs. Troulrnan. In a suit upon a note payable upon time, with intereatfrom date, i_f not punctually pawl, the back interest is recoverable as stipulated damages. If, in the entering up of the judgment, such back interest be not computed, ...
Georgia. Supreme Court, John Erskine, 1847
6
Trow's New York City Directory
FIE BAKERS. FOX & CO., FIE IS xV К К 11 s , 403 MADISON STREET, New York. Gxoroi Fox, WittiAM Lessxls. Ali orden punctually attended to. PLUMBERS. BISHOP & GRADY, HOUSE. SHIP, A STEAMBOAT PLUMBERS, and ...
‎1865
7
Precision Agriculture
value for punctually kriged data is the smallest, but that for the average within 15 m and the pseudo cross-variogram are similar. Co-kriging was repeated using the same cross-variograms but after removing the blue data that was co-located ...
John V. Stafford, Armin Werner, 2003
8
The Story of a Life, 1
I punctually kept my appointment ; it was a very still, hot day — in all the smaller canals, where there were few boats passing to and fro, and no current, the water was covered with scum and filth, unsightly to look upon, and breeding the most ...
Colonel Moyle Sherer, 1825
9
HR Magazine Guide to Managing People
Cope. Creatively. with. the. Punctually. Challenged. By. Diana. DeLonzor. President Bill Clinton, actor Robert Redford and model Naomi Campbell are all reputed members of the better-late-than-never club—one that covers up to 20 percent of ...
Lauren Keller Johnson, 2006
10
Reports of Cases Determined in the Constitutional Court of ...
her attorney, Ssh. the sum of $519, on or before the first January l8IO, and the sum of $519, on or before the first January, 181l,~and lastly the sum of $519,' on or before the first January 1812, without iriterest but with interest, not punctually ...
David James McCord, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNCTUALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme punctually est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How To Change Windows Update Settings in Windows 8 and 8.1
It's important to ensure the updates are punctually installed as many are directly related to current security threats, covering up loopholes that hackers can exploit ... «Notebook Review, juil 15»
2
Pay power bill punctually, earn cheaper LEDs
LUCKNOW: Consumers with zero arrears pending against them will be given LED (light emitting diode) lights at subsidised rates in Lucknow. LED bulb Rs 400 ... «Times of India, mai 15»
3
Buses more punctual, but many do not feel it
A trial to improve bus service reliability has shown that operators are running some of their vehicles more punctually, but commuters seem to need more ... «AsiaOne, avril 15»
4
Swiss Rail lost CHF 1.9 billion in 2014
In 2014 CFF trains were the most punctual in Europe arriving punctually 87.7% of the time, a 0.2% improvement on 2013. More on this: CFF 2014 annual report ... «Le News, avril 15»
5
Science says night people tend to be chronically late
"The students who were larks tended to arrive more punctually for their morning lectures," Jarrett reports. "As an owl myself, I thought it was a bit harsh to gauge ... «Business Insider, avril 15»
6
Tokyo 1964: developing one of the world's best transport systems
A system built 50 years ago, today still carries 26 million people safely and punctually every day and is the envy of many cities around the globe. Back in 1964 ... «International Paralymic Committee, nov 14»
7
The promise of achche din remains after 100 days of Modi sarkar …
... start of his official tour of Japan seemed to signal a hard-working government, with babus and ministers clocking in punctually and putting in long workdays. «Economic Times, sept 14»
8
Chronic lateness: That's just me, says reader
How often I have arrived — punctually — at a meeting only to think, “I rushed for this? I could have driven more cautiously, not been so rude to that old guy, not ... «The Seattle Times, août 14»
9
Di María and Khedira to leave Real next week
The German could be reprimanded for travelling without the club's permission, although he does plan to report punctually for training on Saturday for a midday ... «MARCA.com, août 14»
10
Illah Nourbakhsh on the Future of Robotics
You arrive, jump out, and a Starbot punctually lands to deliver its coffee payload. Consulting the shared family calendar, the car requests permission to leave ... «Wall Street Journal, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punctually [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/punctually>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z