Signification de "betide" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT BETIDE

See be-, tide².

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BETIDE EN ANGLAIS

betide  [bɪˈtaɪd]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETIDE

Betide est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BETIDE EN ANGLAIS

définition de betide dans le dictionnaire anglais

La définition de betide dans le dictionnaire doit arriver ou arriver à; arriver (souvent dans l'expression woe betide (quelqu'un)).

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BETIDE

PRESENT

Present

I betide

you betide

he/she/it betides

we betide

you betide

they betide

Present continuous

I am betiding

you are betiding

he/she/it is betiding

we are betiding

you are betiding

they are betiding

Present perfect

I have betided

you have betided

he/she/it has betided

we have betided

you have betided

they have betided

Present perfect continuous

I have been betiding

you have been betiding

he/she/it has been betiding

we have been betiding

you have been betiding

they have been betiding

PAST

Past

I betided

you betided

he/she/it betided

we betided

you betided

they betided

Past continuous

I was betiding

you were betiding

he/she/it was betiding

we were betiding

you were betiding

they were betiding

Past perfect

I had betided

you had betided

he/she/it had betided

we had betided

you had betided

they had betided

Past perfect continuous

I had been betiding

you had been betiding

he/she/it had been betiding

we had been betiding

you had been betiding

they had been betiding

FUTURE

Future

I will betide

you will betide

he/she/it will betide

we will betide

you will betide

they will betide

Future continuous

I will be betiding

you will be betiding

he/she/it will be betiding

we will be betiding

you will be betiding

they will be betiding

Future perfect

I will have betided

you will have betided

he/she/it will have betided

we will have betided

you will have betided

they will have betided

Future perfect continuous

I will have been betiding

you will have been betiding

he/she/it will have been betiding

we will have been betiding

you will have been betiding

they will have been betiding

CONDITIONAL

Conditional

I would betide

you would betide

he/she/it would betide

we would betide

you would betide

they would betide

Conditional continuous

I would be betiding

you would be betiding

he/she/it would be betiding

we would be betiding

you would be betiding

they would be betiding

Conditional perfect

I would have betide

you would have betide

he/she/it would have betide

we would have betide

you would have betide

they would have betide

Conditional perfect continuous

I would have been betiding

you would have been betiding

he/she/it would have been betiding

we would have been betiding

you would have been betiding

they would have been betiding

IMPERATIVE

Imperative

you betide
we let´s betide
you betide

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to betide

Past participle

betided

Present Participle

betiding

SYNONYMES DE «BETIDE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «betide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de betide

bechance · befall · chance · come to pass · crop up · ensue · happen · occur · overtake · supervene · take place · transpire

TRADUCTION DE BETIDE

Découvrez la traduction de betide dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de betide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «betide» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: betide
• Traducteur Français - espagnol: betide
• anglais: betide
• Traducteur Français - hindi: betide
• Traducteur Français - arabe: betide
• Traducteur Français - russe: постигнет
• Traducteur Français - portugais: betide
• Traducteur Français - bengali: ঘটা
• Traducteur Français - français: betide
• Traducteur Français - malaisien: Betide
• Traducteur Français - allemand: geschehen
• Traducteur Français - japonais: 降り懸かる
• Traducteur Français - coréen: betide
• Traducteur Français - javanais: Betide
• Traducteur Français - vietnamien: betide
• Traducteur Français - tamoul: நேரிடு
• Traducteur Français - marathi: Betide
• Traducteur Français - turc: betide
• Traducteur Français - italien: accadere a
• Traducteur Français - polonais: betide
• Traducteur Français - ukrainien: спіткає
• Traducteur Français - roumain: amar de
• Traducteur Français - grec: betide
• Traducteur Français - afrikaans: wee
• Traducteur Français - suédois: betide
• Traducteur Français - norvégien: betide

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BETIDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot betide.

1

Jeff Beck

I cherish my privacy, and woe betide anyone who tries to interfere with that.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BETIDE»

Découvrez l'usage de betide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec betide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Whate'er Betide

So, in 1930, in the middle of a severe drought and at the start of the Great Depression, she married Sam and left for Montana. Whenever Millie became afraid she hummed Be not dismayed whate'er betide. God will take care of you.

Esther Allen Peterson, 2008

Shakspeare's Dramatic Works: With Explanatory Notes

I was never so bethumpt with words Betid to any creature in the vessel — And let them tell the tales of woeful age's, long ago betid * — Neither know I what is betid to Cloten Betide. A salve for any sore that may betide — Ill rest betide the ...

William Shakespeare, Samuel Ayscough, Fenton John Anthony Hort, 1790

London encyclopaedia; or, Universal dictionary of science, ...

Only be patient, till we have The multitude betide themselves with fear. You are too wilful blame, And, since your coming here, have done Enough to put him quite betide his patience. Beside the hearse a fruitful palm-tree grows, Ennobled  ...

Thomas Tegg, 1829

Lent for Everyone: Luke, Year C: A Daily Devotional

I 24'But woe betide you rich: you've had your comfort! 25'Woe betide you if you're full today: you'll go hungry! Zb'Woe betide you if you're laughing today: you'll be mourning and weeping! 27'Woe betide you when everyone speaks well of you: ...

N. T. Wright, 2012

Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...

comprising the twofold advantage of a philosophical and an alphabetical arrangement, with appropriate engravings Samuel Taylor Coleridge Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose. BETH- ULIA. BETIDE. BETIDE. BETOKEN.

Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845

Dramatic works with explanatory notes. A new ed., to which ...

5 - Neither stnow 1 what is betid to Cloten - - Cjmbtlirlti 4' Betide. A salve for any sore that may betide - - 3 Henry -vi- 4, - lll rest betide the chamber where thou lyesi - Richard iii. 1 - If he were dead, what would betide of me - - Ibid. 1 - And so  ...

William Shakespeare, Samuel Ayscough, 1790

Lovell's Progressive Readers, No. 4: A Series of Interesting ...

... Supplying the Means of Copious Practice on Rhetorical Pause, Inflection and Emphasis, Together with an Explanatory Index John Epy Lovell. Oh, then, be a man, and whatever betide, Keep truth thy companion, and honor thy guide!

John Epy Lovell, 1857

An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...

4 3 Betide. A salve for any sore that may betide . - 3 Henry vi. 4 6 - lll rest betide the chamber where thou lyest - - Richard iii. I 2 -—— If he were dead, what would betide of me - - I bid. I 3 — And so betide to me, as well I tender you and all of ...

Samuel Ayscough, 1827

An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...

A salve for any fore that may betide — Ill rest betide the chamber where thou lyest - — If be were dead, what would betide of me — Aad so betide to me, as well I tender you and all of yours — O, no* help, or woe betide thee evermore ...

Samuel Ayscough, 1791

Maria Maddalena De' Pazzi: Selected Revelations

And woe betide, woe betide, thousand times woe betide those who make themselves unable to give these fruits which live in these gardens. And woe betide, even more woe betide those who will not betake themselves to this city of Jerusalem.

Saint Maria Maddalena De' Pazzi, Armando Maggi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme betide est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Woe Betide! Service Disruptions This Week On The B, F & Q Lines

Below you'll find early week Sheepshead Bay subway changes on the B, F and Q lines in Brooklyn. Check back later this week to see what's ... «Sheepshead Bites, juil 15»

How to fix the problems with Splatoon

Well, tough lucky, buddy, you're stuck with your decision for another game, and woe betide you should you make that same mistake again. «God is a Geek, juil 15»

Squib Title Settled in Howth After Three–Way Tie

Woe betide anyone who thinks that grey (or no) hair indicates an easy crew to pass. Such was the quality of the fleet that one previous ... «Afloat, juil 15»

Inside story: Time to sober up

... house ("woe betide anyone who messed up my cushions") who lunched with the girls in a restaurant and had Friday afternoon wines with the ... «New Zealand Herald, juil 15»

Eight reasons to turn the tables on hot-desking

But woe betide the employer that follows this model slavishly without having first given a great deal of thought to shaping that flexibility to its ... «PersonnelToday.com, juil 15»

10 Things... Everyone Should Know Before A GAA Match

Fair enough, you might be waiting to roar HON GALWAY/CORK/KILKENNY at the top of your lungs, but woe betide if you're caught on camera not belting out ... «Her.ie, juil 15»

Shatta Wale blasts a fan over BET Awards

... Stonebwoy has been crowned the Best International Act at this year's BET, woe betide you if you ever remind him on his failure to be there. «GhanaWeb, juil 15»

Back from the future - again

(And woe betide any film that drags when Simmons is in the cast!) The biggest disappointment in what feels like a perfectly satisfactory ... «Saskatoon StarPhoenix, juil 15»

Education union agrees to ACT government's revised pay deal for …

"We believe it will be very easy to demonstrate their value and woe betide any government that seeks to strip resources out of schools that been ... «The Canberra Times, juil 15»

Denzil McDaniel opinion: Identity can divide us, or give us common …

And woe betide anyone who steps outside the stereotype. This was exemplified recently, when Sir James Galway from a Protestant flute band ... «Impartial Reporter, juil 15»