Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bield" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIELD

Old English bieldo, byldo boldness (hence: refuge); related to Gothic balthei, Old English bealdbold.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIELD EN ANGLAIS

bield  [biːld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bield est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BIELD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bield» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bield dans le dictionnaire anglais

La définition de bield dans le dictionnaire est un abri; maison. Une autre définition du terme est de s'abriter ou de s'abriter.

The definition of bield in the dictionary is a shelter; house. Other definition of bield is to shelter or take shelter.


Cliquez pour voir la définition originale de «bield» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BIELD

PRESENT

Present
I bield
you bield
he/she/it bields
we bield
you bield
they bield
Present continuous
I am bielding
you are bielding
he/she/it is bielding
we are bielding
you are bielding
they are bielding
Present perfect
I have bielded
you have bielded
he/she/it has bielded
we have bielded
you have bielded
they have bielded
Present perfect continuous
I have been bielding
you have been bielding
he/she/it has been bielding
we have been bielding
you have been bielding
they have been bielding

PAST

Past
I bielded
you bielded
he/she/it bielded
we bielded
you bielded
they bielded
Past continuous
I was bielding
you were bielding
he/she/it was bielding
we were bielding
you were bielding
they were bielding
Past perfect
I had bielded
you had bielded
he/she/it had bielded
we had bielded
you had bielded
they had bielded
Past perfect continuous
I had been bielding
you had been bielding
he/she/it had been bielding
we had been bielding
you had been bielding
they had been bielding

FUTURE

Future
I will bield
you will bield
he/she/it will bield
we will bield
you will bield
they will bield
Future continuous
I will be bielding
you will be bielding
he/she/it will be bielding
we will be bielding
you will be bielding
they will be bielding
Future perfect
I will have bielded
you will have bielded
he/she/it will have bielded
we will have bielded
you will have bielded
they will have bielded
Future perfect continuous
I will have been bielding
you will have been bielding
he/she/it will have been bielding
we will have been bielding
you will have been bielding
they will have been bielding

CONDITIONAL

Conditional
I would bield
you would bield
he/she/it would bield
we would bield
you would bield
they would bield
Conditional continuous
I would be bielding
you would be bielding
he/she/it would be bielding
we would be bielding
you would be bielding
they would be bielding
Conditional perfect
I would have bield
you would have bield
he/she/it would have bield
we would have bield
you would have bield
they would have bield
Conditional perfect continuous
I would have been bielding
you would have been bielding
he/she/it would have been bielding
we would have been bielding
you would have been bielding
they would have been bielding

IMPERATIVE

Imperative
you bield
we let´s bield
you bield
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bield
Past participle
bielded
Present Participle
bielding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BIELD


airfield
ˈɛəˌfiːld
battlefield
ˈbætəlˌfiːld
Bloomfield
ˈbluːmˌfiːld
chesterfield
ˈtʃɛstəˌfiːld
Enfield
ˈɛnfiːld
field
fiːld
Garfield
ˈɡɑːˌfiːld
greenfield
ˈɡriːnˌfiːld
Hatfield
ˈhætˌfiːld
Huddersfield
ˈhʌdəzˌfiːld
Mansfield
ˈmænsˌfiːld
outfield
ˈaʊtˌfiːld
sealed
siːld
Sheffield
ˈʃɛfiːld
shield
ʃiːld
Springfield
ˈsprɪŋˌfiːld
Wakefield
ˈweɪkˌfiːld
wheeled
wiːld
windshield
ˈwɪndˌʃiːld
yield
jiːld

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BIELD

bieldy
Bielefeld
Bielersee
Bielorussia
bien
Bien Hoa
bien pensant
bien-pensant
biennale
Bienne
biennial
biennially
biennium
bienseance
bier
Bierce
bierkeller
biestings

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BIELD

afield
Beaconsfield
Butterfield
canfield
Caulfield
depth of field
electric field
hold the field
home field
in the field
leave the field
Macclesfield
magnetic field
midfield
oilfield
play the field
playing field
the shield
Whitefield
wield

Synonymes et antonymes de bield dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BIELD»

bield blackruthven care homes housing association response scout hall paisley bield home provider community services older people need risk centre spiritual renewal welcome like quiet place rest relaxation prayer reflection healing meaning pronunciation translations information about lyveden visitor national trust more from merriam webster middle belden assist encourage protect beldan byldan denominative stem bald beald bold define origin late scots beld beild apparently identified with courage power bieldo edinburgh scotland

Traducteur en ligne avec la traduction de bield à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIELD

Découvrez la traduction de bield dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bield dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bield» en anglais.

Traducteur Français - chinois

bield
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bield
570 millions de locuteurs

anglais

bield
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bield
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bield
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bield
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bield
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bield
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bield
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bield
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bield
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bield
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bield
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biawak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bield
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bield
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिल्लक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bield
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bield
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bield
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bield
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bield
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bield
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bield
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bield
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bield
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bield

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIELD»

Le terme «bield» est communément utilisé et occupe la place 106.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bield» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bield
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bield».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bield» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bield» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bield en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BIELD»

Découvrez l'usage de bield dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bield et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The gentle shephard: a pastoral comedy
On the other side of this craggy, or " craigy bield," which hides it, and a short way down, on the same border of the Esk, below the mouth of Monk's Burn, is situated " Glaud's Onstead." The " height" on which the sheep are feeding, in the ...
Allan Ramsay, 1808
2
An Etymological Dictionary of Modern English
In AS. also trans., to await, now only in to bide one's time. bield [north, dial.]. Shelter. ? Ident. with obs. bield, courage, assurance, AS. brldo, from hold, ? or connected with build. He [the fox] tore off for a bield 3oo yards away (Manch. Guard.
Ernest Weekley, 2013
3
The Gentle Sheperd: A Pastoral Comedy
On the other side of this craggy, or " craigy bield," which hides it, and a short way down, on the same border of the Esk, below the mouth of Monk's Burn, is situated " Claud's Onstead." The " height" on which the sheep are feeding, in the ...
Allan Ramsay, 1808
4
The Dialect of Craven: In the West-Riding of the County of York
BEILD, Shelter from the cold. Expressly for this purpose the farmers erect walls to protect cattle from tempestuous weather in large pastures. Isl. boele, domicilium. " But thou beneath the random bield 'O clod or stane." Burns. " Hard lucks, alate ...
William Carr, 1828
5
The Dialect of Craven in the West-Riding of the Country of ...
BEILD, BEILD, “ But thou beneath the random bield 'O clod or stane.” Burns. “ Hard lucks, alate! when poverty and eild Weeds out of fashion and a lanely bield With, a sma cast of wiles should in a twitch Gie ane a hatefu name a' wrinkled witch ...
Mark-William Carr, 1828
6
The Dialect of Craven, in the West-Riding of the County of ...
BEILD, Shelter from the cold. Expressly for this purpose the farmers erect walls to protect cattle from tempestuous weather in large pastures. Isl. boele, domicilium. " But thou beneath the random bield 'O clod or stane." Burns. " Hard lucks, alate ...
William Carr, 1828
7
The Far Eastern Fells
ASCENT FROM NUNNERY BECK (30 — ofi' map 5) OR HALLOW BANK (31 — ofi' map 5) Via Nari Bield Pass 645m/2115ft 7km/41/2 miles 3 There are two starting points. The first option is from the shallow parking bay where Nunnery Beck ...
Mark Richards, 2013
8
The Complete Poetical Works of Robert Burns
Bickering, hurrying: 'bickering brattle.' Bid, to ask, to wish, to offer: 'bid nae better,' ' ne'er bid better.' See also Baden. Bide, abide. See also Bade. Biel, Held, a shelter: 'hap him in a cozie biel,' 'the random bield o' clod or stanc,' ' but buss and  ...
Burns Robert
9
The Western Fells
A grand little passage culminates at rocks, where there are the ruinous remains of a goose bield, perhaps built contingent with the nearby Rake Beck bield. Descend into Clews Gill and keep up to the main lefthand gill at the confluence, with ...
Mark Richards, 2011
10
New York State Censuses and Substitutes
q 1855 New York State Census, Niagara County, Microfilm of original records at Niagara County Historians Office, Civil Defense Building, Lockport, New York, originally filmed by Bield Microfilm Corp., Buffalo, NY, 1967. Includes census of ...
William Dollarhide, Gordon Lewis Remington, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bield est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bield fundraiser helps give tenant more freedom
The staff from Bield's Castlebrae Glebe raised the money to buy a portable oxygen tank for George McCallum by organising a Karaoke Disco ... «Scottish Housing News, juil 15»
2
Bield tenants carry the torch for West Lothian
The energetic team from Bield's Ochilview Court, in Armadale, participated in the event, which is now in its fifth year and is run by the West ... «Scottish Housing News, juil 15»
3
Bield keeps engagement at the heart of its developments
Bield A concerted push towards tenant engagement in day-to-day activity across developments run by a housing and care provider has yielded ... «Scottish Housing News, juin 15»
4
Volunteers take centre stage at Selkirk
Tenants and staff at Selkirk s Bield sheltered housing development celebrated the important role of volunteers by dedicating a night to them. «The Southern Reporter, juin 15»
5
West Lothian volunteers celebrated with event to honour the role …
Mosside Court in Blackburn held the celebratory event to honour their four volunteers and to recognise the vital part they play in the Bield ... «Scottish Daily Record, juin 15»
6
Three cheers for Bield volunteers
Mosside Court 2 Tenants and staff at Bield retirement housing developments in West Lothian and Selkirk have been celebrating the important ... «Scottish Housing News, juin 15»
7
Distant relative of famous explorer turns 100
Bield A distant relative of David Livingstone, the famous Scots explorer of Africa, has celebrated her 100th birthday with friends at Bield's ... «Scottish Housing News, juin 15»
8
Bield development comes out on top in industry awards
A new Bield retirement housing development in Bearsden has won a top property award before it has even opened. Although the first ... «Scottish Housing News, juin 15»
9
Music review: Solas Festival (Saturday)
Blessed by unexpected sunshine, Saturday afternoon's musical bill in the outdoor area of The Bield estate had flowed through various moods. «Herald Scotland, juin 15»
10
Best new homes in Scotland revealed at Scottish Home Awards
... at Twechar while other awards were also presented to Bield, Dunedin Canmore, Sanctuary Scotland and Parkhead Housing Association. «Scottish Construction Now, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bield [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bield>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z