Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wield" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WIELD

Old English wieldan, wealdan; related to Old Norse valda, Old Saxon waldan, German walten, Latin valēre to be strong.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WIELD EN ANGLAIS

wield  [wiːld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wield est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WIELD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wield» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wield

Manier

Wield

Wield est une paroisse civile dans le Hampshire, en Angleterre, dans le district de East Hampshire. Il comprend deux villages voisins, Upper Wield et Lower Wield. Le conseil paroissial se réunit chaque trimestre dans la salle paroissiale de Upper Wield. Manier comme une paroisse civile est séparée de la paroisse de l'église. L'église paroissiale, dédiée à St James, est également à Upper Wield. C'est principalement Norman, et est un bâtiment classé de catégorie I. Coordonnées: 51 ° 08 'N 1 ° 06'W / 51.133 ° N 1.100 ° W / 51.133; -1.100 ... Wield is a civil parish in Hampshire, England, within the district of East Hampshire. It includes two neighbouring villages, Upper Wield and Lower Wield. The parish council meets quarterly at the parish hall in Upper Wield. Wield as a civil parish is separate from the church parish. The parish church, dedicated to St James, is also in Upper Wield. It is mainly Norman, and is a Grade I listed building. Coordinates: 51°08′N 1°06′W / 51.133°N 1.100°W / 51.133; -1.100...

définition de wield dans le dictionnaire anglais

La première définition de manier dans le dictionnaire est de manipuler ou d'utiliser. Une autre définition de manier est d'exercer ou de maintenir. Le maniement doit aussi régner.

The first definition of wield in the dictionary is to handle or use. Other definition of wield is to exert or maintain. Wield is also to rule.

Cliquez pour voir la définition originale de «wield» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WIELD

PRESENT

Present
I wield
you wield
he/she/it wields
we wield
you wield
they wield
Present continuous
I am wielding
you are wielding
he/she/it is wielding
we are wielding
you are wielding
they are wielding
Present perfect
I have wielded
you have wielded
he/she/it has wielded
we have wielded
you have wielded
they have wielded
Present perfect continuous
I have been wielding
you have been wielding
he/she/it has been wielding
we have been wielding
you have been wielding
they have been wielding

PAST

Past
I wielded
you wielded
he/she/it wielded
we wielded
you wielded
they wielded
Past continuous
I was wielding
you were wielding
he/she/it was wielding
we were wielding
you were wielding
they were wielding
Past perfect
I had wielded
you had wielded
he/she/it had wielded
we had wielded
you had wielded
they had wielded
Past perfect continuous
I had been wielding
you had been wielding
he/she/it had been wielding
we had been wielding
you had been wielding
they had been wielding

FUTURE

Future
I will wield
you will wield
he/she/it will wield
we will wield
you will wield
they will wield
Future continuous
I will be wielding
you will be wielding
he/she/it will be wielding
we will be wielding
you will be wielding
they will be wielding
Future perfect
I will have wielded
you will have wielded
he/she/it will have wielded
we will have wielded
you will have wielded
they will have wielded
Future perfect continuous
I will have been wielding
you will have been wielding
he/she/it will have been wielding
we will have been wielding
you will have been wielding
they will have been wielding

CONDITIONAL

Conditional
I would wield
you would wield
he/she/it would wield
we would wield
you would wield
they would wield
Conditional continuous
I would be wielding
you would be wielding
he/she/it would be wielding
we would be wielding
you would be wielding
they would be wielding
Conditional perfect
I would have wield
you would have wield
he/she/it would have wield
we would have wield
you would have wield
they would have wield
Conditional perfect continuous
I would have been wielding
you would have been wielding
he/she/it would have been wielding
we would have been wielding
you would have been wielding
they would have been wielding

IMPERATIVE

Imperative
you wield
we let´s wield
you wield
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to wield
Past participle
wielded
Present Participle
wielding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WIELD


airfield
ˈɛəˌfiːld
battlefield
ˈbætəlˌfiːld
Bloomfield
ˈbluːmˌfiːld
chesterfield
ˈtʃɛstəˌfiːld
Enfield
ˈɛnfiːld
field
fiːld
Garfield
ˈɡɑːˌfiːld
greenfield
ˈɡriːnˌfiːld
Hatfield
ˈhætˌfiːld
Huddersfield
ˈhʌdəzˌfiːld
Mansfield
ˈmænsˌfiːld
outfield
ˈaʊtˌfiːld
sealed
siːld
Sheffield
ˈʃɛfiːld
shield
ʃiːld
Springfield
ˈsprɪŋˌfiːld
Wakefield
ˈweɪkˌfiːld
wheeled
wiːld
windshield
ˈwɪndˌʃiːld
yield
jiːld

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WIELD

widowhood
widowman
width
widthway
widthways
widthwise
Wieland
wieldable
wielder
wieldier
wieldiest
wieldiness
wieldless
wieldy
Wien
wiener
Wiener Neustadt
Wiener schnitzel
wienerwurst
wienie

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WIELD

afield
Beaconsfield
Butterfield
canfield
Caulfield
depth of field
electric field
hold the field
home field
ice field
in the field
leave the field
Macclesfield
magnetic field
midfield
oilfield
play the field
playing field
the shield
Whitefield

Synonymes et antonymes de wield dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIELD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «wield» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de wield

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WIELD»

wield apply brandish command control employ exercise exert flourish handle have hold maintain make manage manipulate possess swing utilize pronunciation power crossword sentence antonym mysterious amulet influence wield civil parish hampshire more merriam webster something such tool weapon your hands that ready define authority ruling dominating instrument effectively actively archaic example with skill ease verb cambridge university press audio look going oxford british world meaning sentences reference content vocabulary picture gallant knight wielding sword skillful chef whisk examples word wordreference wild object they wielded government wiktionary jump navigation search third person singular simple present wields participle dual spell warcraft wowhead name tooltip suggests allows character equip damage dealing offhand urban simultaneously penetrate both vagina anus clenched fists neil what last night doin vimeo member

Traducteur en ligne avec la traduction de wield à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIELD

Découvrez la traduction de wield dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wield dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wield» en anglais.

Traducteur Français - chinois

拿着 >
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blandir
570 millions de locuteurs

anglais

wield
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brandir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wield
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwingen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手にする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘두르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wield
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையாள்கிறார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताब्यात ठेवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maneggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

władać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

володіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exercita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wield
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wield

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIELD»

Le terme «wield» est assez utilisé et occupe la place 37.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wield» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wield
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wield».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wield» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wield» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wield en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WIELD»

Citations et phrases célèbres avec le mot wield.
1
John Boehner
The value of the majority lies not in the opportunity to wield great power, but in the chance to use power to do great things.
2
Pat Boone
In this culture, where entertainers and athletes wield such power, it seems only right to me that they try to make their influence a good one.
3
R. Buckminster Fuller
Those who play with the devil's toys will be brought by degrees to wield his sword.
4
Glenn Greenwald
A key purpose of journalism is to provide an adversarial check on those who wield the greatest power by shining a light on what they do in the dark, and informing the public about those acts.
5
Aung San Suu Kyi
It is not power that corrupts but fear. Fear of losing power corrupts those who wield it and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it.
6
Richard Murdoch
Well there are those that you wield and those that you join.
7
Daniel Ortega
Conditions are ripe for triumph. We will win. And we will wield great power here.
8
Nancy Pearcey
America is a knowledge-based society, where information counts as much as material resources. Therefore those with the power to define what qualifies as knowledge - to determine what are the accepted facts - wield the greatest social and political power.
9
Dayananda Saraswati
To be compassionate is not a joke. It's not that simple. One has to discover a certain bigness in oneself. That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.
10
Daniel Suarez
I'm against unanswerable concentrations of power, whether that be government or private industry or religious figures - anybody who is not accountable to the larger social climate or society for the power they wield, that concerns me. I'm very pro-democracy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WIELD»

Découvrez l'usage de wield dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wield et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Life After Darkness: A Doctor's Journey Through Severe ...
This story should engage and concern healthcare staff, health service managers and politicians. It will surely also engage and outrage every reader. Listen to Cathy and keep an open mind.' Keith Matthews, in his Foreword Outstanding.
Cathy Wield, 2005
2
The New Machiavelli: How to Wield Power in the Modern World
From a unique vantage point he gives brilliantly observed and witty accounts of the vanity of modern European princes' Sunday Times 'Anyone who wants an insider's account of what makes politicians tick should read this book' Peter Mandelson ...
Jonathan Powell, 2010
3
Leadership as an Identity: The Four Traits of Those Who ...
Crawford Loritts disagrees. He answers the question with four simple words: Brokenness, communion, servanthood, and obedience. These four traits form the framework for Leadership as an Identity.
Crawford W. Loritts, 2009
4
Power Genes: Understanding Your Power Persona--and How to ...
Craddock identifies four power types and explains how to diagnose yours: • The Pleaser—you make others feel good about themselves but need constant validation and approval from them • The Charmer—you draw others in with your charm, ...
Maggie Craddock, 2013
5
The Elite Consensus: When Corporations Wield the Constitution
The Elite Consensus fingers the American Enterprise Institute, the Council on Foreign Relations, the Chamber of Commerce, the Heritage Foundation, and many other "educational" corporations, which men of property have unleashed on this ...
George Draffan, 2003
6
From Followers to Leaders: Managing Technology and Innovation
This book centres on the ways in which ordinary firms can improve technology management. It argues that succeeding as a follower-firm requires learning from many experiences and avoiding simplistic 'how-to' approaches.
Naushad Forbes, David Wield, 2003
7
Industrialization and development
This book focuses on the issue of industrialization, and the problems of debt and inequality.
Tom Hewitt, Hazel Johnson, David Wield, 1992
8
The Gay Male Sleuth in Print and Film: A History and ...
As soon as Wield sees the file, he identifies the writer. In tailing a suspect, he is set upon by a gang of gay-bashers and barely saves himself by pretending to be HIV-positive; later he has the gang leader in custody, but Dalziel argues him out ...
Drewey Wayne Gunn, 2012
9
The Enforcers: Freedom to Wield Will
Hi all this is Sheol. Some of you may know me as a major character from this novel. Others of you may know of me as a result of vicious lies which have been spread around about me allegedly extorting the publisher of this book.
Edmund Alexander Sims, 2011
10
The Shogun's Scroll: Wield Power and Control Your Destiny
In the tradition of The Art of War and The Book of Five Rings, Stephen Kaufman’s The Shogun's Scroll offer timeless advice on success in war and life.
Stephen Kaufman, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wield est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Women, arise! Wield the tongs, sear the steaks
Not to suggest all the important battles have been won and there's nothing left to fight for — say, pay equity and universal education. But at least we have broad ... «London Free Press, juil 15»
2
Miami Marlins wield big legal bat in Miami soccer stadium deal
The biggest hurdle to building a new soccer stadium next to Marlins Park might be the Marlins themselves. Provisions deep in the Marlins' 2009 lengthy legal ... «Miami Herald, juil 15»
3
The Trump backlash: Latino consumers wield new clout
NEW YORK/CHICAGO When Donald Trump described Mexican immigrants as rapists and drug smugglers last month, Latinos took to social media to express ... «Reuters, juil 15»
4
Argentina's Fernandez may wield big influence after presidency
BUENOS AIRES Argentina's Cristina Fernandez will step down as president in December, but her influence may remain strong enough to impede ... «Reuters, juin 15»
5
Republicans wield power of the purse to block Obama's gun regs
Legislation to fund the Justice Department is chock full of GOP-backed language designed to keep the Obama administration from moving ahead with gun ... «The Hill, juin 15»
6
Here's your chance to wield Hellboy's Right Hand of Doom
If you've been hoping to jump-start Ragnarok or merely lay a smackdown on some supernatural foes, here's your chance: Hellboy's Right Hand of Doom is up for ... «Comic Book Resources, mai 15»
7
Wield a lightsaber, chill with Han Solo at UK 'Star Wars' exhibit
LONDON Fancy wielding a lightsaber with Anakin Skywalker amidst the lava of Mustafar? Or how about chilling with Han Solo before stepping onto the ... «Reuters, mai 15»
8
Retail Traders Wield Social Media for Investing Fame
Justin Pulitzer always wanted to be a professional trader. He just never imagined he could build a career powered by little more than his Twitter TWTR -1.46 ... «Wall Street Journal, avril 15»
9
Female Chimps Seen Making, Wielding Spears
Humans aren't the only ones who hunt with weapons -- a troop of chimps in the wild have been observed crafting sharp spears to stab their prey. The technique ... «Discovery News, avril 15»
10
Attackers wield unusual weapons in 3 shocking SF attacks
Amid the typical shootings, stabbings and other serious crimes in San Francisco over the past several days, a handful of assault suspects opted to use some ... «SFGate, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wield [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wield>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z