Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bite one's nails" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITE ONE'S NAILS EN ANGLAIS

bite one's nails play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BITE ONE'S NAILS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bite one's nails» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bite one's nails dans le dictionnaire anglais

La définition des ongles dans le dictionnaire est de mâcher les extrémités de ses ongles. Une autre définition des ongles est de s'inquiéter ou d'appréhender.

The definition of bite one's nails in the dictionary is to chew off the ends of one's fingernails. Other definition of bite one's nails is to be worried or apprehensive.


Cliquez pour voir la définition originale de «bite one's nails» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BITE ONE'S NAILS

bitchily
bitchin´
bitchiness
bitching
bitchy
bite
bite back
bite off more than one can chew
bite one´s lip
bite someone´s head off
bite the bullet
bite the dust
bite the hand that feeds one
bite-size
bite-sized
biteable
biteplate
biter
bitesize
bitewing

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BITE ONE'S NAILS

bed of nails
cat-o´-nine-tails
contact details
entrails
hard as nails
lamb´s tails
off the rails
on someone´s coat-tails
personal details
rats´ tails
tails
take the wind out of someone´s sails
trim one´s sails

Synonymes et antonymes de bite one's nails dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITE ONE'S NAILS»

bite one's nails nails waunakee yonge clark bite sixty centre street dufferin highway perfect idioms literally from nervousness anxiety nervous anxious spent afternoon biting worrying about been spanish more translations collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends information answers exhibit signs impatience till jury comes back chew ends fingernails other worried apprehensive american heritage second edition cautions against taking much appear medieval sources although this particular metaphor alluding food than dates only nbsp latin which prefixed bridle tram coquit dissimulât again remordeo prae mordco labia rodé

Traducteur en ligne avec la traduction de bite one's nails à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITE ONE'S NAILS

Découvrez la traduction de bite one's nails dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bite one's nails dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bite one's nails» en anglais.

Traducteur Français - chinois

咬自己的指甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morder las uñas
570 millions de locuteurs

anglais

bite one´s nails
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी के नाखून काटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عض الأظافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укусить своих ногтей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morder seus pregos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক এর নখ কামড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mordre les ongles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menggigit kuku seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beißen die Nägel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の爪をかむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 손톱 을 물어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyangkut kuku siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn móng tay của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு நகங்களை கடிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याचा नखे ​​कापणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çivi ısırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mordere le unghie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gryzą swoich paznokci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вкусити своїх нігтів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușca unghiile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαγκώνουν τα νύχια κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byt ´n mens se naels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bita en naglar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bite ens negler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bite one's nails

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITE ONE'S NAILS»

Le terme «bite one's nails» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bite one's nails» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bite one's nails
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bite one's nails».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITE ONE'S NAILS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bite one's nails» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bite one's nails» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bite one's nails en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITE ONE'S NAILS»

Découvrez l'usage de bite one's nails dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bite one's nails et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Cautions against taking on too much appear in medieval sources, although this particular metaphor, alluding to taking in more food than one can chew, dates only from about 1870. bite one's nails Exhibit signs of anxiety, impatience, ...
Christine Ammer, 2013
2
A new Latin-English dictionary: To which is prefixed an ...
He bit- clh on the bridle, tram coquit, dissimulât. To bite again, Remordeo, di, 2. To bite off, i > ... . .. , dt, 2. Prae- mordco. To bite one's /1715, Labia cor rodé" re, fremíre. To bite one's nails. Ungues arrodere. 7b fate to the quick, Admordeo, di, 2.
William Young, 1810
3
Vollständiges Wörterbuch Der Englischen Sprache Für Die ...
... danfen seen, to bite one's Nails', to stand thoughtful or musiitg, to be in a brown Study about a Thing. etwas ans den Nfiqtln saugen, to mvent, to contrive, to feign, _to einm umgebogenen Nagtl wither gleichbltgetu. glei<s<lagen, to unrivet or ...
Johann Ebers, 1798
4
Oxford Dictionary of English
... or annoyance, or to prevent oneself from saying something. bite one's nails chew at one's nails as a nervous habit. bite off more than one can chew take on a commitment one cannot fulfil. the biter bitten (or bit) used to indicate that someone ...
Angus Stevenson, 2010
5
th. Deutsch-englisch
9laqelfd)mic'b, rn. nail-smith. Ktf lifttCtj n. nail-work. ^ageljange, /. nail-nippers. 9lage($mang/ m. pain caused by tlie loose skin at the root of the nails. 92a gen, r. r. a. n. n. to gnaw, nibble; an ben ??ageln to bite one's- nails; ant jpungcrtud^e to ...
Nathan Bailey, Johann Anton Fahrenkrüger, 1801
6
Nathan Bailey's Dictionary, English-German and ...
91 ag c it, v. r. a. u. r. to gnaw, nibble; an ben 9cage(n to bite one's nails; am jpungcttnebe to suffer want and poverty, to be pinched -with hunger; fid) nagrn utlb plagcn to fret — grieve — vex — torment one's self; ein nagcnbee ®en>iffen  ...
Nathan Bailey, Johann Anton Fahrenkrueger, 1801
7
Webster's New World American Idioms Handbook
When nervousness or anxiety (nervousness and fear combined) become more severe, you might use one of the following idioms: a bundle of nerves 0 I was a bundle of nerves before my audition. bite one's nails 0 While the judges decided  ...
Gail Brenner, 2011
8
Flügel's Complete Dictionary of the German and English ...
TCbbceten/ v. a. to pick or pluck off berries. 2Cbbefehlen/ v. ir. a. to countermand, reverse. 2Cbbet)alten> v. ir. a. ben .put — , to keep off the hat. TCbbeifien/ ». I. ir. a. to bite off; fid) bie SRigel — , to bite one's nails ; fid) oor Sadjen bie 3unge ab ...
Felix Flügel, C. A. Feiling, A. Heimann, 1843
9
Lithuanian Dictionary: English-Lithuanian, Lithuanian-English
... (drabuiiai, baltiniai) trousseau; (naujagimiui) layette krakmol||as starch ~ytl stardi; ~yta apykaklé stiff collar kramsnoti gnaw; (matais kqsneliais) nibble kramtyti chew; masticate; (lüpas) bite" Л к. nagus bite one's nails kramtom||asls: k. tabakas ...
Bronius Piesarskas, 1995
10
Cengage Advantage: À Vous!, Worktext Volume I, Chapters 1-8
... comb one's hair se presser se promener se raser se reposer se réveiller se ronger les ongles se sécher les cheveux se sentir bien / mal to hurry to go for a walk to shave to rest to wake up to bite one's nails to dry one's hair to feel well / bad ...
Veronique Anover, Theresa A. Antes, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITE ONE'S NAILS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bite one's nails est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Agents of SHIELD' Review/Recap: “A Hen in the Wolf House”
... Bennet) heritage, and Simmons' (Elizabeth Henstridge) infiltration of Hydra, there has been plenty of reason to bite one's nails in anticipation. «Emertainment Monthly, oct 14»
2
The Sixth Extinction
The process of extinction becomes perceptible so incrementally that there's no drama to structure. Nor is there action to bite one's nails over: no ... «Truthdig, juil 14»
3
'Game of Thrones' Recap: 'The Mountain & The Viper' Duel Has a …
But considering they were fighting to determine the fate of one of our favorite characters, it was next to impossible not to bite one's nails down ... «The Stir, juin 14»
4
Netanyahu risks Israeli isolation over Iran deal
There was no need to bite one's nails in anticipation of Prime Minister Benjamin Netanyahu's response to the agreement reached before dawn ... «Al-Monitor, nov 13»
5
Nail-biter softball game results in loss for Cleveland, win for Shepherd
It is may be unladylike to bite one's nails, but that is the kind of game the Lady Pirates played Tuesday, March 19, against the Cleveland Lady ... «Your Houston News, mars 13»
6
Atelier 317: Unpretentious but pleasant; cozy and homey
The former can make one cringe and bite one's nails, but then really, who doesn't want to be more glamorous, worldly and knowledgeable than ... «Inquirer.net, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bite one's nails [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bite-ones-nails>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z