Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bite the dust" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITE THE DUST EN ANGLAIS

bite the dust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BITE THE DUST

bitchiness
bitching
bitchy
bite
bite back
bite off more than one can chew
bite one´s lip
bite one´s nails
bite someone´s head off
bite the bullet
bite the hand that feeds one
bite-size
bite-sized
biteable
biteplate
biter
bitesize
bitewing
Bithynia
biting

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BITE THE DUST

adust
angel dust
bedust
bull dust
bulldust
coaldust
cosmic dust
dry-as-dust
dust
dust-to-dust
gold dust
leave someone or something in the dust
moondust
overdust
sawdust
smart dust
spit-and-sawdust
stardust
zinc dust

Synonymes et antonymes de bite the dust dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BITE THE DUST» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bite the dust» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de bite the dust

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITE THE DUST»

bite the dust come cropper grief unstuck expire fail fall flat through flop founder down smoke perish bite dust lyrics another bites meaning bullet idiom idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest wiktionary third person singular simple present participle biting past idiomatic finder origin this saying etymology where from means picture someone falling wounded dead quite literally soil cambridge university press audio pronunciation more that your body hits ground heavily british urban words related kick bucket farm random word upload reference used somebody crashed example when riding bike they implies longer their pussycat dolls song trust anything better than some things remai oxford world killed baddies with

Traducteur en ligne avec la traduction de bite the dust à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITE THE DUST

Découvrez la traduction de bite the dust dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bite the dust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bite the dust» en anglais.

Traducteur Français - chinois

咬尘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morder el polvo
570 millions de locuteurs

anglais

bite the dust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूल काटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدغة الغبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кусать пыль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morder o pó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুলো কামড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essuyer la poussière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menggigit debu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gras beißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈辱を受ける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼지를 물린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyemoni bledug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூசி கடித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूळ चावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tozu ısırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mordere la polvere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gryźć ziemię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кусати пил
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

musca de praf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαγκώσει τη σκόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byt die stof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bita i gräset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bite i gresset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bite the dust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITE THE DUST»

Le terme «bite the dust» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bite the dust» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bite the dust
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bite the dust».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITE THE DUST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bite the dust» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bite the dust» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bite the dust en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITE THE DUST»

Découvrez l'usage de bite the dust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bite the dust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Satan, Bite the Dust!: A Storybook for Kids
This masterfully illustrated children's book highlights Carman's bestselling song, "Satan, Bite The Dust!" Join Carman on this ride in the wild west that shows kids how to use their authority in Jesus to defeat Satan. Ages 4-8.
Carman, Carman Ministries, 1996
2
Phraseologie: ein internationales Handbuch zeitgenössischer ...
In the British National Corpus, the idiom to bite the dust is encountered also in combination with names of projects, ideas, proposals, etc.; compare the new course would not bite the dust; another proposal [...] will also bite the dust; the ...
Harald Burger, 2007
3
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
In the British National Corpus, the idiom to bite the dust is encountered also in combination with names of projects, ideas, proposals, etc.; compare the new course would not bite the dust; another proposal [...] will also bite the dust; the ...
Mouton De Gruyter, 2007
4
It's Been Said Before: A Guide to the Use and Abuse of Cliches
In the first example above, the writer seems to confuse the cliché with “bite the dust.” In the second, it's not clear what action the Times would need to take to qualify for biting this particular bullet. Writers who feel they need the expression, said ...
Orin Hargraves, 2014
5
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To bite the dust (APP 113; EAP 123; MP 189) 1902 "the butchering cur" should bite the dust. (p. 25) Anderson, James R. An Actor's Life. London: Walter Scott Publishing Company, 1902. 1928 Men bite the dust from bullets, bombs, bayonets.
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
6
Dust: A History of the Small and the Invisible
A history of this minute particle spans a thousand years of Western civilization, from the naturalism of the medieval period through the intensely curious Renaissance, to the modern worlds of nanotechnology and viral research.
Joseph A. Amato, 2001
7
The Land and the Book, Or Biblical Illustrations of the Holy ...
Eating Perhaps the phrase " eat dust" has a metaphorical meaning, equivalent tat to " bite the dust," which from time immemorial has been the favourite boast of the Eastern warrior over his enemy. To make him eat dust, or, as the Persians ...
William MacClure Thomson, 1864
8
The New First Dictionary of Cultural Literacy: What Your ...
bite the dust When someone is defeated or killed, he or she is said to "bite the dust." "Our soccer team is still undefeated. Every team we've played this year has bitten the dust." bite the hand that feeds you When you attack someone who has  ...
Eric Donald Hirsch, William G. Rowland, Michael Stanford, 2004
9
The Land and the Book: Or, Biblical Illustrations Drawn from ...
Perhaps the phrase " eat dust " has a metaphorical meaning, equivalent to " bite the dust," which from time immemorial has been the favourite boast of the Eastern warrior over his enemy. To make him eat dust, or, as the Persians have it, dirt, ...
W. M. Thomson, 2004
10
美國最新口語
bite the dust ЖМШШяШС ( to fall in defeat or to die ) ° Homer's Iliad ' ШвШЙЕ Trojan War if ' Й bite the dust • ÍgЙП-ÍiAÍ$Ííffi±íU_h ' -fr Everyone will eventually bite the dust. •fr After being hit by the car, the dog bit the dust. *#*]&&*. Т ° Bf Ш : bite, ...
懷中, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITE THE DUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bite the dust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unsightly storage tanks bite the dust
SOUTH ROXANA – Six unused storage tanks at the intersection of Daniel Boone Trail and Illinois Route 111 are coming down in a move that's ... «Alton Telegraph, juil 15»
2
Cong wrests Bhandara Zilla Parishad from BJP
... drubbing by BJP in the Lok Sabha and State Assembly elections last year, this time around they led the saffron party to bite the dust. «Nagpur Today, juil 15»
3
A test of true grit: the Whiskey Row Boot Race
Grace Stilwell, 5, was not one of those to bite the dust. Rather, she left her competition in the dust as she claimed first place in the 4-5 division. «Prescott Daily Courier, juil 15»
4
When Michael Myers stalks yet again in 'Halloween Returns,' it's …
In a twist, Myers doesn't bite the dust in the final moments this time. Instead, he's violently busted out of his jail cell by a mysterious man in a ... «Kansas City Star, juil 15»
5
Jon Snow's 'Game Of Thrones' Death In The Book Is Very Different …
If a pivotal character did bite the dust, it was handled in the season's penultimate episode (Ned Stark in “Baelor” and Robb & Catelyn in “The ... «Bustle, juil 15»
6
It's Big OXI: Greeks Say overwhelming 'No' at the Referendum
On the other hand, if the worse comes to the worst, whether fellow Europeans will let Greece bite the dust simply is unthinkable; the pensioners, ... «Asian Tribune, juil 15»
7
Andy Murray marches on in tale of two time-outs
After Rafa Nadal during the week, yesterday it was the turn of Jo-Wilfried Tsonga, the French Open semi-finalist, to bite the dust. Murray could ... «Herald Scotland, juil 15»
8
'Four outlaws' bite the dust in shootouts
'Four outlaws' bite the dust in shootouts. July 04, 2015. SHARE : The Nation Monitoring. inShare. SHEIKHUPURA/GUJRANWALA Four dacoits were allegedly ... «The Nation, juil 15»
9
'The Walking Dead' Season 6 Spoilers: Character Bitten By A Walker?
Meanwhile, as previously reported by the Inquisitr, fans are most worried that Norman Reedus' character, Daryl Dixon, could bite the dust. «The Inquisitr, juil 15»
10
Dr. Zorba Paster: Updates on allergy treatments
Those are stronger and they work when the others bite the dust, but they're expensive. Now, how can you tell the difference between an allergy ... «Madison.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bite the dust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bite-the-dust>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z