Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bite someone's head off" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITE SOMEONE'S HEAD OFF EN ANGLAIS

bite someone's head off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BITE SOMEONE'S HEAD OFF

bitchily
bitchin´
bitchiness
bitching
bitchy
bite
bite back
bite off more than one can chew
bite one´s lip
bite one´s nails
bite the bullet
bite the dust
bite the hand that feeds one
bite-size
bite-sized
biteable
biteplate
biter
bitesize
bitewing

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BITE SOMEONE'S HEAD OFF

bad off
brassed off
browned off
cheesed off
cut off
hacked off
head off
hold off
lead off
nod off
on and off
one´s head off
pissed off
rained off
round off
sod off
sound off
take the lid off
turn off
ward off

Synonymes et antonymes de bite someone's head off dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITE SOMEONE'S HEAD OFF»

bite someone's head off bite someone while kissing like vampire skyrim urge sims head love hard lord idioms phrases speak sharply with great anger fixed order patient very sorry lost tempter cambridge audio pronuncation more angrily when there reason what does mean meaning verb angry reply rudely them example sentences excuse this seat boyfriend collins always your search found usage examples trends snap idiom usingenglish from idiomatic expressions russian results translations wordreference forums cómo dirían ejemplo could tell mood today simple china 潮流英語 嚴厲斥責 今日短語 英語短語to 意思是氣憤地回答某人的問題,而且 往往是在對方沒有準備的情況下,類似漢語中的嚴厲斥責。bite macmillan informal react they think have doing need victoria speaker should

Traducteur en ligne avec la traduction de bite someone's head off à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITE SOMEONE'S HEAD OFF

Découvrez la traduction de bite someone's head off dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bite someone's head off dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bite someone's head off» en anglais.

Traducteur Français - chinois

咬别人的头关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morder la cabeza a alguien
570 millions de locuteurs

anglais

bite someone´s head off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी के सिर काट लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدغة رأس شخص قبالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укусить чью то голову
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morder a cabeça de alguém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেউ এর মাথা বন্ধ কামড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mordre la tête de quelqu´un hors
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menggigit kepala seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beißen jemand den Kopf ab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誰かの頭をかみ切る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누군가의 머리를 물어 뜯어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyenyet sirah wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn đầu của một ai đó tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாரோ தலையை கடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याचे डोके बंद पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başını ısırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mordere la testa a qualcuno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ugryźć czyjąś głowę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вкусити чию то голову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

musca capul cuiva de pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαγκώσει το κεφάλι κάποιου off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byt iemand se kop af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bita någons huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bite noens hode av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bite someone's head off

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITE SOMEONE'S HEAD OFF»

Le terme «bite someone's head off» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bite someone's head off» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bite someone's head off
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bite someone's head off».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITE SOMEONE'S HEAD OFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bite someone's head off» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bite someone's head off» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bite someone's head off en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITE SOMEONE'S HEAD OFF»

Découvrez l'usage de bite someone's head off dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bite someone's head off et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cassell英语常用词组用法词典
... bang/ knock/ run one's head against a brick wall Wafts' • &%. ft% \ ifiJt f^'fifefl'Jli □ H ft-L-W 'If you want to change his mind, it would be like banging your head against a hriek wall. iP^fftfiMtfe to bite someone's head off jl. BITE to break a head  ...
Rosalind Fergusson, 2003
2
Street Talk: Da Official Guide to Hip-Hop & Urban Slanguage
... ways) ex: "T hat's one of his bit** ways." [to] bite v. (general sl.) old & new school 1. to copy, imitate. 2. the attempt to do the same as. (var. [to] bite off [ someone/ something]) ex: "A lot of rappers bite Biggie sh**. " [to] bite [someone's] head off v.
Randy Kearse, 2013
3
By Word of Mouth: Metaphor, Metonymy, and Linguistic Action ...
Most of these metaphors describe violent actions performed by animals: make the fur fly, backbite, bite (N), snap, snap at, snappish, snap someone's head off, bite someone's head off (and maybe also talk/shout someone's head off and tear  ...
‎1995
4
A Collection of Confusible Phrases
However, one recent story proved extremely hard to bite one's tongue over. bite the tongue - (of food) be spicy or pungent: The cheese has a strong aroma and a lovely salty tang that really bites the tongue. bite someone's head off eat one's ...
Yuri Dolgopolov, 2004
5
Conceptualizations and Mental Processing in Language
Most of these metaphors describe violent actions performed by animals: make the fur fly, backbite, bite (N), snap, snap at, snappish, snap someone's head off, bite someone's head off (and maybe also talk/shout someone's head off and tear  ...
Richard A. Geiger, Brygida Rudzka-Ostyn, 1993
6
A Dictionary of Slang and Unconventional English
In bite (someone's) head off, to snap at angrily and reprimand, sometimes—in the speaker's opinion, not taking the biter's mood into account— unjustifiably, as in, 'I only asked her the time, and she bit my blooming head off': coll.: C.20.—4.
Eric Partridge, 2006
7
Ya Gotta Know It!: A Conversational Approach to American ...
bite someone's head off [bait sAmwAnz hed a:f] verb phrase ** to scold and speak very angrily at someone "The boss bit my head off when he saw me walking in late this morning." See: CHEW OUT, JUMP DOWN SOMEONE'S THROAT blab ...
Hania Hassan, 2010
8
Street Speak Two
MUHjjM Ever since Dong was on television. he's gotten a big head. U:M.'Hf.lJf-nI Ever since Doug was on television, he's become conceited. BMJJHJJ.1B1 Ever since Doug w'z on TV, he's gotten a big head. bite someone's head off (to) exp. to  ...
David Burke, 2000
9
Mongolian English Dictionary
... pyyraa yc 11111711: to make trouble For oneselF, ~ carcpax to shake one's head, ~ Tannax oazuzor 013111111 migraine, ~ racnax to bite (someone's) head oFF, mnroiroopoo mnropuornox to do a somer» sault, ~ Typyyryi (~ Tapxnryfi) leFt ...
‎2013
10
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
bite someone's head off to speak to someone angrily when there is no reason to o / just asked if I could help - you don't have to bite my head off! • bite off more than you can chew to try to do something that is too difficult for you o / think he's ...
Cambridge University Press, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITE SOMEONE'S HEAD OFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bite someone's head off est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The cleanse
I'm ready to bite someone's head off and all I can think of is eating. What do I do?” Curious, I asked, “Why are you doing this? Why not a more ... «Redwood Times, juin 15»
2
STRIVING FOR 'IMPREFECTION': Not a fan of cleanses
I'm ready to bite someone's head off and all I can think of is eating. What do I do?” Curious, I asked, “Why are you doing this? Why not a more ... «Eureka Times Standard, juin 15»
3
Attack On Titan Vol. #14 Manga Review
This doesn't actually happen in the volume, which is a shame because Hange looks like she's going to bite someone's head off. Not that Hange ... «The Fandom Post, mars 15»
4
Am I too sensitive about adoption?
I can often blow off the tasteless but well-intentioned comments and questions just as easily as I can bite someone's head off. My anger or hurt ... «Washington Post, mars 15»
5
Australian pop outfit the Preatures is always in motion
You can go out into the audience and bite someone's head off or kick your bandmate in the face. I mean, I've done some pretty weird [bleep] ... «RedEye Chicago, mars 15»
6
12 Things You Should Never Do While Dating A Latina, As …
I have never seen any among the many that I know bite someone's head off over the things listed here. If you encounter a woman who gets ... «Huffington Post, févr 15»
7
WWE Royal Rumble 2015 Review: Fan's Experience from Inside …
Being from the Philadelphia area, one gets used to the type of crowds filled with passionate fans who will bite someone's head off from the ... «Bleacher Report, janv 15»
8
'Sharknado 2' Blu-ray Review: Because It's Awesome
It's awesome and funny every time they bite someone's head off. The idea of what we're seeing is more potent than the realism of the visual ... «Crave Online, oct 14»
9
2015 Lamborghini Huracán Super Trofeo debuts as the meanest …
... the fancy aero bits, so with them, the Huracán Super Trofeo appears down right mean -- like it wants to bite someone's head off, just for kicks. «Yahoo Singapore News, août 14»
10
Tony Gwynn's death changing some lives for better
Bout to bite someone's head off!!!" Another player told beat reporters he had quit but didn't want to announce it publicly, which certainly is his ... «Chicago Tribune, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bite someone's head off [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bite-someones-head-off>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z