Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bite off more than one can chew" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITE OFF MORE THAN ONE CAN CHEW EN ANGLAIS

bite off more than one can chew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BITE OFF MORE THAN ONE CAN CHEW

bitchily
bitchin´
bitchiness
bitching
bitchy
bite
bite back
bite one´s lip
bite one´s nails
bite someone´s head off
bite the bullet
bite the dust
bite the hand that feeds one
bite-size
bite-sized
biteable
biteplate
biter
bitesize
bitewing

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BITE OFF MORE THAN ONE CAN CHEW

cashew
chew
clerihew
eschew
fitchew
grandnephew
great-nephew
hew
Matthew
Mayhew
morphew
nephew
phew
rechew
rough-hew
Saint Matthew
shew
spanghew
thew
whew

Synonymes et antonymes de bite off more than one can chew dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITE OFF MORE THAN ONE CAN CHEW»

bite off more than one can chew bite more than chew like crazy origin example idiom then hell meaning wiktionary from jump navigation search contents verb usage notes idioms phrase what does oxford dictionaries british world pronunciation sentences used with object bitten biting wound tear teeth apple greedily lion trainer grip hold urban biteng bitengog bitenuker defined humanities something that difficult usingenglish take responsibilities manage often advise definitions word someone bark worse their bullet dust informal confident your ability could when chewの意味 英和辞典 weblio辞書 chewの意味や和訳。 手に余るような仕事をやろうとする 万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。dict german dict french results translations chew的翻译 爱词霸 生词本 bait ðæn wʌn kæn tʃu 贪多 嚼不烂; 心余力拙; 好高鹜远 网络

Traducteur en ligne avec la traduction de bite off more than one can chew à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITE OFF MORE THAN ONE CAN CHEW

Découvrez la traduction de bite off more than one can chew dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bite off more than one can chew dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bite off more than one can chew» en anglais.

Traducteur Français - chinois

贪多嚼不烂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morder más de lo que uno puede masticar
570 millions de locuteurs

anglais

bite off more than one can chew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक चबा कर सकते हैं और अधिक से अधिक काट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضم أكثر مما يمكن للمرء أن مضغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откусить больше , чем можно жевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morder mais do que pode mastigar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একের বেশী চিবুক বন্ধ করতে পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les yeux plus gros que le ventre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menggigit lebih daripada satu boleh mengunyah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abbeißen mehr als ein kauen kann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一つはかむことができるより多くをかみ切る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 씹을 수있는 것보다 더 많은 것을 뜯어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyenyet luwih saka siji bisa ngunyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn nhiều hơn người ta có thể nhai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்ல மெல்ல மெல்ல முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकापेक्षा जास्तांना चावणे टाळू शकतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birden fazla ısırık çiğnemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mordere più di quanto si possa masticare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukąsić więcej niż można żuć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкусити більше, ніж можна жувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

musca de pe mai mult de o poate mesteca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαγκώσει μακριά περισσότερο από ό, τι μπορεί κανείς να μασήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byt af meer as een kan kou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bita av mer än man kan tugga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bite av mer enn man kan tygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bite off more than one can chew

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITE OFF MORE THAN ONE CAN CHEW»

Le terme «bite off more than one can chew» est communément utilisé et occupe la place 107.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bite off more than one can chew» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bite off more than one can chew
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bite off more than one can chew».

Exemples d'utilisation du mot bite off more than one can chew en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BITE OFF MORE THAN ONE CAN CHEW»

Découvrez l'usage de bite off more than one can chew dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bite off more than one can chew et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
... Another show that bit the dust was NBC's workplace romantic comedy "Free Agents" after four episodes. —Indiana Statesman (10/17/2011) Yet another South African chief of police and two ministers. bite off more than one can chew ...
Peter Bengelsdorf
2
美国英文日常短语
Bite off more than one can chew as a matter of fact on top of the world wear more than one hat ffltt^lR, fflffi— bite off more than one can chew you can say that (it) again do the footwork (for) Iff bend over backward burn oneself out ( Peter: Have  ...
侯成源, 侯艳红, 2001
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Also see BITTEN. bite off more than one can chew Take on more work or a bigger task than one can handle, as in With two additional jobs, Bill is clearly biting of more than he can chew. Cautions against taking on too much appear in medieval  ...
Christine Ammer, 2013
4
Street Speak Two
iUJJ.V.tfl - Hey, baby. Would'ja like ta come home with me taday? - Bite me! bite off more than one can chew (to) exp. to take on a task larger than one can accomplish. I volunteered my time to two different charities, plus I have my full- time job.
David Burke, 2000
5
Ya Gotta Know It!: A Conversational Approach to American ...
bite off more than one can chew [bait a:f iro:r Qan waii keen tfu:] verb phrase ** to take on more responsibility than one can handle "I know you offered to take care of the Miller account, but you're already in charge of three major accounts. f3e ...
Hania Hassan, 2010
6
Super Joy English 3 課本
... crawled across the floor. hairs: It is not easy to see the hairs of a small plant. to bite off more than one can chew: to try to do something that is too difficult I can't finish this big puzzle. I think I bit off more than I can chew. Discussion Questions 1 .
佳音事業機構
7
The Wordsworth Dictionary of Idioms
bite bite (someone's) head off see head. bite off more than one can chew to try to do more than, or something more difficult than, one can manage: He's bitten off more than he can chew, trying to renovate his house. bite (on) the bullet see ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
8
Chambers Idioms
bite bite (someone's) head off see head. bite off more than one can chew to try to do more than, or something more difficult than, one can manage: He's bitten off more than he can chew, trying to renovate his house. bite (on) the bullet see ...
9
อังกฤษอัพเกรด Idioms ฝรั่งเลือกใช้ คนไทย Update
กมลวรรณ ต่างใจ. Bite off more than one can chew พยายามทําบางอยางทยากมาก หรอ รบผดชอบมากเกนความ สามารถทจะรบได นาจะมาจากการทใครกนมากเกนไป เกนความ สามารถ เหมอน ชชกทกนจนทองแตก หรอนกภาพเดกทกนเขาไปจนแกมปองเคยว ไมได ...
กมลวรรณ ต่างใจ, 2008
10
Cassell英语常用词组用法词典
to bite off more than one can chew IS J] (jfi ^S^^ ; ^ Sit ^ (I think I've Wtten off more than I can chew with this project. to bite one's lip 1. RWffmiSIMB 2. 0JC to bite (on ) the bullet IgHR^MSfi ^titX1 (Now there is no way out! We cannot but bite on ...
Rosalind Fergusson, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITE OFF MORE THAN ONE CAN CHEW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bite off more than one can chew est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Take a bite of Scripture, with lectio divina
As with any meal, be careful not to bite off more than one can chew. Learn, as a wise Jesuit once told me, to linger with delight on a single line ... «CatholicPhilly.com, mai 15»
2
The top 10 looks from [FAT] Arts & Fashion Week 2014
A comment on the tendency to bite off more than one can chew, Mitra Ghavamian sent 10 looks down the runway - each featuring an extra arm ... «blogTO, avril 14»
3
Choking around
... money-acquisition capitalism. Otherwise like the Uneducated Choking crock, in the pursuit of gain, one can bite off more than one can chew. «The Economist, oct 13»
4
The MOOC question
Not even that because one can bite off more than one can chew, and then discard. Many sign up, and then drop off as they realise that it is a ... «Forbes India, juil 13»
5
The Black Widow Chancellor
One should not set one's sights so high, nor bite off more than one can chew. One might become shorter -- by a head. Now it seems Merkel has ... «Spiegel Online, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bite off more than one can chew [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bite-off-more-than-one-can-chew>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z