Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bitonalidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITONALIDADE EN PORTUGAIS

bitonalidade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BITONALIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bitonalidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bitonalité

Bitonalidade

La bitonalité est dans la musique une relation harmonique entre 2 tons différents dans le même tronçon. Il se produit généralement avec le même motif rythmique, ne mettant ainsi en évidence que l'harmonie en question. La bitonalité est généralement plus audible ses caractéristiques que d'autres modalités harmoniques. L'atonalisme est plus semblable au bitonalisme que les deux avec la musique modale. Stravinsky peut être donné comme exemple dans l'utilisation de cette relation harmonique. Bitonalidade é na música uma relação harmónica entre 2 tons diferentes no mesmo trecho. Ocorre geralmente com o mesmo padrão rítmico, destacando assim apenas a harmonia em questão. Bitonalidade é geralmente mais audível suas características do que outras modalidades harmônicas. O atonalismo se assemelha mais com o bitonalismo do que ambos com música modal. Stravinsky pode ser dado como exemplar no uso desta relação harmônica.

Cliquez pour voir la définition originale de «bitonalidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BITONALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BITONALIDADE

bitípico
bitneriáceas
bitnéria
bitoca
bitocatoca
bitoiro
bitola
bitolado
bitolar
bitonal
biton
bitongas
bitransitivo
bitributação
bitrocantérico
bitter
bitu
bitume
bituva
bitúriges

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BITONALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de bitonalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BITONALIDADE»

bitonalidade bitonalidade música relação harmónica entre tons diferentes mesmo trecho ocorre geralmente padrão rítmico destacando assim apenas harmonia questão mais audível suas características outras modalidades harmônicas atonalismo dicionário informal português creative rock blog mano neste estudo nosso consultor criativo shaun baxter magazine april mostra forma língua portuguesa porto editora acordo ortográfico orkut faço colocar armadura diferente cada pentagrama considerando existam vários instrumentos página duma mesma partitura rimas citador rima absorvibilidade aceitabilidade atividade acuidade adaptabilidade adiabilidade priberam simultaneidade sobreposição duas melodias harmonias pertencentes bemfalar substantivo feminino qualidade condição bitonal rubrica utilização simultânea tonalidades dicionárioweb palavra nome separação

Traducteur en ligne avec la traduction de bitonalidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITONALIDADE

Découvrez la traduction de bitonalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bitonalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bitonalidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bitonality
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bitonalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitonality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bitonality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bitonality
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bitonality
278 millions de locuteurs

portugais

bitonalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bitonality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bitonalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bitonality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitonalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bitonality
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bitonality
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bitonality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bitonality
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bitonality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bitonality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitonality
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bitonalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bitonowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бітонливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bitonality
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bitonality
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitonality
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitonality
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitonality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bitonalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITONALIDADE»

Le terme «bitonalidade» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bitonalidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bitonalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bitonalidade».

Exemples d'utilisation du mot bitonalidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BITONALIDADE»

Découvrez l'usage de bitonalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bitonalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos e expressões da música
mordida) Na gíria do rap, diz- se de uma letra plagiada. bitemática Forma que emprega dois temas, como nas sonatas de Beethoven. bitonal Composição que emprega a técnica da BITONALIDADE. bitonalidade (ing. bitonality; al. Bitonalitãf ) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Os Ponteios têm uma linguagem harmónica que vai do emprego quase puro de terças, passa pelo cromatismo e pela bitonalidade, e chega a uma espécie de atonalismo, apesar deste ser mais claro nas obras mais tardias de Guarnieri.
Marion Verhaalen, 2001
3
Aberturas e impasses: o pós-modernismo na música e seus ...
... principalmente com o emprego de termos como "politonalidade", "bitonalidade " e outras referências comuns a sistemas organizacionais de alturas. os termos descritivos e noções explicativas associados com essa literatura podem agora ...
Paulo de Tarso Salles, 2005
4
Politonalidade: discurso de reação e trans-formação
Historicamente, o primeiro exemplo reconhecido como politonal na música européia é encontrado em 1 9 1 1 - a bitonalidade que aparece em Pétrouchka, de Igor Stravinsky: Essa bitonalidade "verdadeira" foi então uma novidade pois, ...
Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998
5
Interpretação Musical: a Dimensão
de tons inteiros, bitonalidade, atonalismo, poli-harmonia, acordes de 4a, entre outros). Nessa profusão de tendências a interpretação tem procurado se adequar à sua correta expressão. Nessa perspectiva a música não é somente oferecida ...
Marília Laboissière, 2007
6
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
O comprometimento associado do músculo cricotireóideo, inervado pelo ramo externo do laríngeo superior (RELS), determina perda de tensão da prega vocal afetada e, conseqüentemente, bitonalidade e incapacidade para emitir uma voz  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
7
O antropofagismo na obra pianística de Gilberto Mendes
Observamos como características de textura o uso de passagens arpejadas, um contraponto em que sentimos a bitonalidade e a superposição maior/menor. Além do que o seu material básico faz referências harmónicas a Debussy, ...
Antonio Eduardo Santos, 1997
8
Ritmos do imaginário
Envolve, com os instrumentos mencionados obsessivamente, tonalidades raras e complexas (Dó b menor, Ré b menor) que explodem na bitonalidade característica do geotropismo descensional debussysta e utiliza os "modos mistéricos", ...
‎2005
9
História social da música popular brasileira
... de Copacabana, um estranho violonista que balançava o ritmo com uma combinação de acordes compactos, que acabava por estabelecer uma clara bitonalidade em relação ao fundo instrumental. Pois ao experimentarem a novidade em ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
10
Método Completo de Guitarra - Do Blues Ao Jazz
Alguns väo mais além, pesquisando novos sons e tocando em tonalidades diferentes das sugeridas pelas cifras, simultaneamente. Este recurso é denominado bitonalidade. Por exemplo, ao improvisar sobre uma harmonía em C, improvisam ...
GAETANO KAY GALIFI

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITONALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bitonalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El blanco y negro, los colores infaltables que son tendencia en la …
Para cerrar esa valentía de bitonalidades básicas que vuelven a tener protagonismo en las colecciones veraniegas, París fue el escenario perfecto para que ... «El Tribuno.com.ar, sept 15»
2
Caderno de Música fala sobre o Politonalismo
... um longo período durante uma música, chega-se em uma bitonalidade, ou seja, duas tonalidades convivem ao mesmo tempo em um mesmo trecho musical. «Rádios EBC, mai 15»
3
Por que a ópera Salomé fez minha cabeça (e a de outros …
... poema sinfônico vocal', com intenso uso da bitonalidade e um colorido e uma dramaticidade que remetem a Wagner. No começo parece difícil de absorver, ... «Brasil Post, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitonalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bitonalidade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z