Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bitonalität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITONALITÄT EN ALLEMAND

Bitonalität  [Bi̲tonalität] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITONALITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bitonalität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BITONALITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bitonalität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bitonalité

Bitonalität

Bitonality est un concept de la musique et décrit l'utilisation simultanée de deux clés. La polytonalité, qui décrit l'utilisation simultanée de plusieurs clés en une seule pièce, peut être clairement distinguée. Un exemple bien connu de bitonalité est la fanfare au début du Ballet Petrushka d'Igor Stravinsky. Les deux clarinettes jouent simultanément une mélodie presque identique. Ne joue que le premier en C majeur et le second dans F sharp: Excusez-moi, mais votre navigateur a été désactivé par JavaScript ou aucun logiciel de lecture pris en charge. Vous pouvez télécharger le clip ou télécharger un logiciel de lecture pour lire le clip dans le navigateur. La Bitonalité est souvent mentionnée dans le cadre de la musique atonal, mais son utilisation repose entièrement sur la théorie de la fonction et donc sur la corrélation harmonique des clés et la cadence. Seule l'utilisation totalement gratuite des accords et la stratification de plusieurs clés ou de nombreux tons simples les uns sur les autres au 20ème siècle résout le concept de son contexte historique. Voir aussi Structure supérieure. Bitonalität ist ein Begriff aus der Musik und beschreibt die gleichzeitige Verwendung von zwei Tonarten. Deutlich zu unterscheiden ist davon die Polytonalität, die die gleichzeitige Verwendung mehrerer Tonarten in einem Stück beschreibt. Ein bekanntes Beispiel für Bitonalität ist die Fanfare am Beginn von Igor Stravinskys Ballet Petruschka. Die beiden Klarinetten spielen gleichzeitig eine nahezu identische Melodie. Nur spielt die erste in C-Dur und die zweite in Fis-Dur: Entschuldige, aber dein Browser hat entweder JavaScript deaktiviert oder keine unterstützte Abspielsoftware. Du kannst den Clip herunterladen oder eine Abspielsoftware herunterladen, um den Clip im Browser abzuspielen. Bitonalität wird zwar oft im Zusammenhang mit der atonalen Musik erwähnt, jedoch fußt die Verwendung ganz auf der Funktionstheorie und damit dem harmonikalen Zusammenhang von Tonarten und der Kadenz. Erst die völlig freie Verwendung von Akkorden und die Schichtung von mehreren Tonarten bzw. vielen Einzeltönen übereinander im 20. Jahrhundert, löst den Begriff von seinem historischen Zusammenhang. Siehe auch Upper Structure.

définition de Bitonalität dans le dictionnaire allemand

utilisation simultanée de deux touches différentes dans un morceau de musique. gleichzeitige Anwendung zweier verschiedener Tonarten in einem Musikstück.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bitonalität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BITONALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BITONALITÄT

Bit
Bithynien
Bithynier
Bithynierin
bithynisch
Bitmap
Bitok
bitonal
Bitrate
Bittbrief
bitte
bitten
bitter
Bitter Lemon
bitterarm
bitterböse
Bittere
Bitterer
bitterernst
Bitterfäule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BITONALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Synonymes et antonymes de Bitonalität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BITONALITÄT»

Bitonalität Wörterbuch wörterbuch Grammatik Begriff Musik beschreibt gleichzeitige Verwendung zwei Tonarten Deutlich unterscheiden davon Polytonalität mehrerer einem Stück bekanntes Beispiel für Fanfare klassik harmonische Doppeldeutigkeit abgeleitet zweimal tonalis Tonart gehörig demnach musiker board fein gegoogelt Begriff Musik griech Silbe Verwendung Tonarten Duden bitonalität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tät 〈f gleichzeitiges Verwenden zweier häufigste Form Polytonalität lateinisch griechisch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS bitonalidad wissen digital Milhaud bediente sich ihrer bekannte Satzfakturen verfremden während Strawinsky Werken Sacre Printemps Dict dict bedeutet fremdwörter http französisch Französisch niederländisch Niederländisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Bitonalität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITONALITÄT

Découvrez la traduction de Bitonalität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bitonalität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bitonalität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

bitonality
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bitonalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bitonality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bitonality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bitonality
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bitonality
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bitonalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bitonality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bitonalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bitonality
190 millions de locuteurs

allemand

Bitonalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bitonality
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bitonality
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bitonality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bitonality
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bitonality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bitonality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitonality
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bitonalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bitonality
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bitonality
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bitonality
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bitonality
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitonality
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitonality
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitonality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bitonalität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITONALITÄT»

Le terme «Bitonalität» est rarement utilisé et occupe la place 189.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bitonalität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bitonalität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bitonalität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITONALITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bitonalität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bitonalität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bitonalität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BITONALITÄT»

Découvrez l'usage de Bitonalität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bitonalität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terminologie der Musik im 20. Jahrhundert
Bitonalität gelegentlich auch im Sinne einer Aufspaltung einer (erweiterten) Tonalität in MEHRERE DIVERGIERENDE TONARTEN Verstanden. Spricht bereits A. Einstein (im RiemannL 1929) in Hinblick auf den Begriff Polytonalität von ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1995
2
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Kapitel 6 BITONALITÄT Allgemein versteht man unter Bitonalität das gleichzeitige Erklingen zweier Tonarten. Im besonderen zeigt sich die Chopin ' sche Bitonalität im gleichzeitigen Erklingen zweier Tonarten, deren Grundtöne nur einen ...
Helmut K. H. Lange, 1994
3
Medien und Musik: musikalische Sozialisationen 5-15jähriger
Melodik und Bitonalität ziehen die Aufmerksamkeit der 5jährigen im Verhältnis zum Rhythmus weniger stark auf sich. Dabei deutet sich in den Clustern D, E und F zwischen diesen Parametern ein Zusammenhang an. In den Clustern D und E  ...
Maria Luise Schulten, 1999
4
Untersuchungen zur Erweiterung der funktionalen Harmonik in ...
Etüde I enthält innerhalb der Takte 1-6 einen Ansatz zur Bitonalität ( Notenbeispiel 200). Zum Fünftonostinato erklingt der „Störenfried“ as. Stärker ausgeprägt ist die Bitonalität etwas später, Takt 11-16, wo zum G-Ostinato eine Fis-Oberstimme ...
Ilse Storb, 2014
5
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Der Tonalitätsbegiff wird erschüttert: Atonalität, Bitonalität und Polytonalität gewinnen Bedeutung. Unter „atonaler“ Musik versteht man eine Kompositionstichtung, bei der eine Rückführung des gesamten harmonischen Geschehens auf einen ...
Guido Adler, 2013
6
Hochschul-Gehörbildung
... übermäßigen Dreiklängen): Ähnlich sollte mit weiteren bitonalen Klängen verfahren werden: durch AufeinanderSchichtung zweier Dur-Klänge (oder eines Dur- und eines moll—Klanges, zweier moll-Klän— ge, weiterer entsteht Bitonalität, ...
Jörg Scheele, 1997
7
Alexander Skrjabin und seine Musik: Grenzüberschreitungen ...
Zu Skrjabins bitonalen Ansätzen beispielsweise ist festzuhalten, daß sie sich von der etwa gleichzeitigen Bitonalität eines Ferruccio Busoni, Igor Stra- winsky oder Erik Satie fundamental unterscheiden. »Skrjabins Klangstil drängt insgesamt ...
Sigfried Schibli, 2005
8
Das Bassetthorn: seine Entwicklung und seine Musik
Er gelangt über die Bitonalität bis zur Atonalität und zu Vierteltönen. Vor Strawinsky wagt er rhythmische Zerfaserungen. Er schreibt u.a. vier Sinfonien, Ouverturen, Orchestersuiten, Kammermusik und 150 Lieder. Charles Ives ist neben ...
Thomas Grass, Dietrich Demus, René Hagmann, 2002
9
»Blüthenstaub«: Rezeption und Wirkung des Werkes von Novalis
... >Lied der Toten< auf die vier Sätze einer spätromantischen Symphonie verteilt, wobei die Musiksprache Messners in deutlicher Nachfolge der Chromatik von Wagners Tristan steht, die stellenweise noch bis zur Bitonalität übersteigert wird.
Herbert Uerlings, 2000
10
Europäische Kulturgeschichte: gelebt, gedacht, vermittelt
... indem er mit eigenen melodischen Erfindungen das japanische Vorbild darstellen wollte, eine Art Parodieverfahren mit viel Pentatonik, mit Bitonalität und in der Instrumentierung durch Charakteristika der Holzbläser und Glocken und Gongs ...
Manfred Wagner, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITONALITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bitonalität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommissar Wallander muss noch mal ran
... der Fredrik Sixtens Musik als »durchaus eingängig« bezeichnet, wobei auch Bitonalität, also die Verwendung von zwei Tonarten gleichzeitig, vorkomme. «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»
2
Naturklangstudien, Enharmonik, Bitonalität
Naturklangstudien, Enharmonik, Bitonalität ... setzte und so einen quasi bitonalen Klangraum schuf – dies ebenfalls ein ungewöhnlicher Coup gemessen an der ... «Amusio.com, juin 16»
3
Salome in Stuttgart: Geschundene Würde
Das Staatsorchester beeindruckt mit enervierender, die Emotionen aufpeitschender Klanglichkeit, die bis zur Bitonalität und zum freien Changieren zwischen ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 15»
4
Assam lässt die Puppen tanzen
... Bitonalität, Arpeggien und allerlei chromatischen Eilwendungen, die den Orchesterapparat (die Musik kommt in Gießen vom Band) bis ins schärfste Fortissimo ... «Gießener Allgemeine, oct 15»
5
Aus Respighis, Bizets und Brittens Werkstatt
... werden allerdings die Anleihen beim französischen Impressionismus und seine Neigung zur Bitonalität gerne übersehen. In Erfurt erklingen seine Fontane di ... «Amusio.com, oct 15»
6
Figaro überlebt die Revolution
Bitonalität“ ist das meistzitierte Stichwort in den (vergleichsweise spärlichen) Abhandlungen, die sich zu seiner Musik finden. Das Rezept dazu lautet etwa so: ... «DiePresse.com, mai 15»
7
Ennio Morricone in Stuttgart: Standing Ovations für den Großmeister
... Goffredo Petrassi brillant mit A- und Bitonalität und schichtet das insistierende Thema zu einem Höhepunkt, um es darauf ins Nichts zu verebben zu lassen. «Stuttgarter Zeitung, févr 15»
8
Fulminanter Auftakt mit jungen Virtuosinnen
Auffallend ist die Bitonalität, die dazu dient, jedem Instrument einen eigenen Charakter zu verleihen. Verena-Maria Fitz gelangen hier die langsamen Anstiege ... «Augsburger Allgemeine, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitonalität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bitonalitat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z