Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bohemian" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOHEMIAN EN ANGLAIS

Bohemian  [bəʊˈhiːmɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOHEMIAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bohemian peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOHEMIAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Bohemian» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bohémien

Bohemian

Bohémienne se réfère à un résident de l'ancien royaume de Bohême, soit dans un sens étroit comme la région de Bohême proprement dite ou dans un sens plus large que l'ensemble du pays, maintenant connu sous le nom de République tchèque. En anglais, le mot «Bohème» a été utilisé pour désigner les Tchèques ainsi que la langue tchèque avant que le mot «Tchèque» ne soit répandu. Dans un sens distinct dérivé du mot français se référant aux «gitans», ou au peuple romani, «Bohème» peut également désigner «une personne socialement non conventionnelle, en particulier celle qui est impliquée dans les arts». Bohemian refers to a resident of the former Kingdom of Bohemia, either in a narrow sense as the region of Bohemia proper or in a wider meaning as the whole country, now known as the Czech Republic. In English, the word "Bohemian" was used to denote the Czech people as well as the Czech language before the word "Czech" became prevalent. In a separate meaning derived from the French word referring to "gypsies," or Romani people, "Bohemian" may also denote "a socially unconventional person, especially one who is involved in the arts.".

définition de Bohemian dans le dictionnaire anglais

La première définition de Bohème dans le dictionnaire est un indigène ou un habitant de la Bohême, en particulier de l'ancien royaume de Bohême; un tchèque. Une autre définition de Bohème est une personne, en particulier un artiste ou un écrivain, qui vit une vie non conventionnelle. Bohème est aussi la langue tchèque.

The first definition of Bohemian in the dictionary is a native or inhabitant of Bohemia, esp of the old kingdom of Bohemia; a Czech. Other definition of Bohemian is a person, esp an artist or writer, who lives an unconventional life. Bohemian is also the Czech language.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bohemian» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BOHEMIAN


acromion
əˈkrəʊmɪən
Alabamian
ˌæləˈbæmɪən
anthemion
ænˈθiːmɪən
antinomian
ˌæntɪˈnəʊmɪən
Bahamian
bəˈheɪmɪən
camion
ˈkæmɪən
Crimean
kraɪˈmɪən
Endymion
ɛnˈdɪmɪən
epithalamion
ˌepɪθəˈleɪmɪən
isthmian
ˈɪsθmɪən
Mesopotamian
ˌmɛsəpəˈteɪmɪən
neonomian
ˌnɪəˈnəʊmɪən
pandemian
pænˈdiːmɪən
Permian
ˈpɜːmɪən
prosimian
prəʊˈsɪmɪən
Samian
ˈseɪmɪən
Simeon
ˈsɪmɪən
simian
ˈsɪmɪən
thermion
ˈθɜːmɪən
vermian
vɜːmɪən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BOHEMIAN

Bohai
bohea
Bohemia
Bohemian Brethren
Bohemian Forest
Bohemianism
Bohemond I
boho
Bohol
Bohr
Bohr magneton
Bohr theory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BOHEMIAN

Adrian
Ambartsumian
Asian
Australian
Brian
Canadian
Christian
cryptogamian
didynamian
edriophthalmian
Hieronymian
hippopotamian
Hungarian
Indian
Indonesian
Italian
lesbian
Russian
the Permian
transisthmian

Synonymes et antonymes de Bohemian dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOHEMIAN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bohemian» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de Bohemian

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOHEMIAN»

Bohemian alternative artistic arty avant garde beatnik boho dropout eccentric exotic hippy iconoclast individualist maverick nonconformist oddball wall offbeat there radical rebel unconventional unorthodox bohemian lifestyle rhapsody north sonoma county napa marin movies music arts events news urban somebody leads they hippies because have extremly wide range different tastes fashio define usually lowercase artist writer lives acts regard conventional rules practices brewery midvale microbrewers style beer includes photos menu merriam webster group dialects often capitalized vagabond wanderer gypsy living savannah riverfront luxury hotels award winning luxurious georgia voted best conde

Traducteur en ligne avec la traduction de Bohemian à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOHEMIAN

Découvrez la traduction de Bohemian dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bohemian dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bohemian» en anglais.

Traducteur Français - chinois

狂放不羁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bohemio
570 millions de locuteurs

anglais

Bohemian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोहेमियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البوهيمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чешский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boêmio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছন্নছাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bohème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bohemia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unkonventionell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自由奔放な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보헤미안의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bohemia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lưu đảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போஹேமியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोहेमियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bohem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bohémien
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czeski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чеський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boemia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βοημίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boheemse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bohemian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bohemian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bohemian

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOHEMIAN»

Le terme «Bohemian» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bohemian» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bohemian
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bohemian».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOHEMIAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bohemian» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bohemian» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bohemian en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BOHEMIAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bohemian.
1
Djuna Barnes
Well, isn't Bohemia a place where everyone is as good as everyone else - and must not a waiter be a little less than a waiter to be a good Bohemian?
2
Frances Bean Cobain
My look is a Modern Bohemian type thing.
3
Spencer Dryden
I was constantly being around artists and Bohemian types.
4
Madeline Kahn
My mother was a Bohemian - in the good sense of the word. A searcher. And she investigated various religions.
5
Lenny Kravitz
My dream is to become a farmer. Just a Bohemian guy pulling up his own sweet potatoes for dinner.
6
Jon Ronson
Without sounding too pretentious, I was sort of a slave to the narrative. When the narrative cracks in, I have to go where it takes me. I had to go to the Bohemian Grove. It was the obvious end to the book.
7
Conrad Veidt
I used to think then that I was Bohemian, but I know now that I am not. I prefer order and precision to untidiness and looseness.
8
Peter Wright
As a kid I quite fancied the romantic, Bohemian idea of being an artist. I expect I thought I could escape from the difficulties of maths and spelling. Maybe I thought I would avoid the judgement of the establishment.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOHEMIAN»

Découvrez l'usage de Bohemian dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bohemian et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bohemian Manifesto: A Field Guide to Living on the Edge
This is the first book to distill and categorize all the ingredients of Bohemian life. In a witty and engaging style, Laren Stover examines the contents of a Bohemians closet, bathroom, and bookshelf.
Laren Stover, 2004
2
Bohemian Paris: Culture, Politics, and the Boundaries of ...
No mere revolt against middle-class society, the Bohemia Seigel discovers was richer and more complex, the stage on which modern bourgeois acted out the conflicts of their social identities, testing the liberation promised by post ...
Jerrold Seigel, 1999
3
The Czechs and the Lands of the Bohemian Crown
In this first up-do-date, single volume history of the Czechs, Agnew provides an introduction to the major themes and contours of Czech history for the general reader—from prehistory and the first Slavs to the Czech Republic's entry into ...
Hugh LeCaine Agnew, 2004
4
Bohemian Los Angeles and the Making of Modern Politics
He provides a fascinating look at the development of bohemian Los Angeles, its overlap of artists and activists, and presents this material in a new light that tells the story of the emergence of homosexual civil rights movements through ...
Daniel Hurewitz, 2007
5
Bohemian New Orleans: The Story of the Outsider and Loujon Press
Loujon published books by Henry Miller and two early poetry collections by Bukowski. Bohemian New Orleans traces the development of this courageous imprint an.
Jeff Weddle, 2007
6
The Bohemian Body: Gender and Sexuality in Modern Czech Culture
By re-examining the work of key Czech male and female writers and poets from the National Revival to the Velvet Revolution, Alfred Thomas exposes the tendency of Czech literary criticism to separate the political and the personal in modern ...
Alfred Thomas, 2007
7
Bohemian Modern: Living in Silver Lake
Also published in a gorgeous, slip-cased limited edition, Bohemian Modern is now available in this beautiful hardcover edition.
Barbara Bestor, 2006
8
Going Bohemian: The Activities That Engage Adolescents in ...
The activities in Going Bohemian: Activities That Engage Adolescents in the Art of Writing Well advocate using unconventional strategies, competitive games, art & multimedia & indirect approaches to teaching some of the difficult lessons of ...
Lawrence Baines, Anthony J. Kunkel, 2000
9
Bohemian fifths: an autobiography
"Bohemian fifths" are intervals that were played by Bohemian horn players, and which, according to Baroque and Classical rules, were proscribed.
Hans W. Henze, 1998
10
Bohemian Girl
After being sold by her father to an eccentric Indian to settle a gambling debt, Harriet escapes her Pawnee captor and begins a trek to find her father, meeting a variety of strange characters and encoutering odd situations along the way.
Terese Svoboda, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOHEMIAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bohemian est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Is George W. Bush the key to True Detective season two?
Vanity Fair has a theory that the strange happenings in Vinci could be linked to a ritualistic secret society called the Bohemian Club. «Boston.com, juil 15»
2
Is Bohemian Grove the Real-Life Secret Society Behind True …
Here are five ways Pizzolatto has made a strong connection to the Bohemian Grove and how it could help unlock the mysteries of True ... «Vanity Fair, juil 15»
3
Decked Out: Flo Morrissey's Bohemian Rhapsody
The 20-year-old songstress, who kicked off a summer festival tour at Glastonbury last weekend, credits her London upbringing for both her ... «Hollywood Reporter, juil 15»
4
Bohemian Melville turns on the charm at La Luna's private dining room
La Luna, one of the upmarket restaurants responsible for adding some swank to Johannesburg's otherwise bohemian Melville, is now a ... «eNCA, juil 15»
5
Freddie Mercury Laughs At Kanye West's 'Bohemian Rhapsody …
Kanye West performed the Queen song "Bohemian Rhapsody" at Glastonbury over the weekend, prompting mixed reviews from fans. «RTT News, juil 15»
6
Bohemian Hopsody
Bohemian Hopsody ... stop them now – rock legends Queen have released a pilsner to celebrate the 40th anniversary of Bohemian Rhapsody. «Offlicence News, juil 15»
7
Freddie Mercury Owns Kanye West In Hilarious 'Bohemian
Shade alert! Well, kinda. Following Kanye West's perhaps ill-fated decision to take on the infamous Queen hit, 'Bohemian Rhapsody,' an ... «Hollywood Life, juil 15»
8
Nicole Richie's House of Harlow 1960 Pop-Up Shop Is a Bohemian
Much like the brand itself, the interior of the store was inspired by the bohemian vibe that has been the cornerstone of Richie's vision since ... «Hollywood Reporter, juil 15»
9
Bohemian 0 - 2 Hearts: Trio handed debuts
HEARTS handed debuts to all three of their marquee summer signings in Dublin as they kicked off their pre-season with a routine 2-0 win over ... «Scotsman, juil 15»
10
Bohemian Nights seeks to fill 400 volunteer fest shifts
Bohemian Nights at NewWestFest is on the lookout for volunteers to fill more than 400 shifts for the free, three-day music festival this August. «The Coloradoan, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bohemian [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bohemian>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z