Signification de "unkonventionell" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNKONVENTIONELL EN ALLEMAND

unkonventionell  [ụnkonventionell]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNKONVENTIONELL

unkonventionell est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNKONVENTIONELL EN ALLEMAND

convention

Konvention

Une convention est une règle maintenue par un groupe de personnes sur la base d'un consensus. L'accord peut avoir été tacitement conclu ou peut-être été négocié. Les conventions et le conventionnalisme appartiennent à la même racine. L'adjectif conventionnel a en plus du sens que les conventions correspondent également à celles de manière conventionnelle ou produite. Par exemple, la guerre conventionnelle, l'agriculture conventionnelle. Dans les contextes esthétiques, le terme «conventionnel» est utilisé pour désigner un respect incompréhensible et incompréhensible pour la tradition.

Eine Konvention ist eine Regel, die von einer Gruppe von Menschen aufgrund eines Konsenses eingehalten wird. Die Übereinkunft kann stillschweigend zustande gekommen oder auch ausgehandelt worden sein. Zum selben Wortstamm gehören auch die Begriffe Konvent und Konventionalismus. Das Adjektiv konventionell hat neben der Bedeutung den Konventionen zu entsprechen auch die von herkömmlich oder hergebracht. Beispielsweise konventionelle Kriegsführung, konventionelle Landwirtschaft. In ästhetischen Zusammenhängen bezeichnet man mit dem Begriff konventionell eine rückwärtsgewandte, aus falsch verstandenem Respekt vor der Tradition entstehende Geisteshaltung.

définition de unkonventionell dans le dictionnaire allemand

déviant de la conventionnelle Peu commun informel, informel. déviant de la conventionnelle exemples inhabituels non conventionnels opinionunconventionnelles méthodes, idées, décisions sont arrangées de façon non conventionnelle.

vom Konventionellen abweichend; ungewöhnlich wenig förmlich, ungezwungen. vom Konventionellen abweichend; ungewöhnlichBeispieleeine unkonventionelle Meinungunkonventionelle Methoden, Ideen, Entscheidungensie sind unkonventionell eingerichtet.

SYNONYMES DE «UNKONVENTIONELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unkonventionell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de unkonventionell

abweichend · alternativ · andersartig · aufgelockert · ausgefallen · außergewöhnlich · außerordentlich · besondere · eigen · eigenwillig · einfallsreich · erfinderisch · exotisch · extravagant · familiär · fantasievoll · formlos · frei · hemdsärmelig · ideenreich · individualistisch · individuell · informell · ingeniös · innovationsfreudig · irre · kapriziös · kreativ · kühn · leger · locker · markant · natürlich · neu · nonchalant · nonkonformistisch · normwidrig · offen · originell · regelwidrig · salopp · schöpferisch · schrullig · seltsam · skurril · speziell · unangepasst · ungebräuchlich · ungeläufig · ungewöhnlich · ungewohnt · ungezwungen · unorthodox · unüblich · unverkrampft · verrückt · zwanglos

TRADUCTION DE UNKONVENTIONELL

Découvrez la traduction de unkonventionell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unkonventionell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unkonventionell» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 别出心裁
• Traducteur Français - espagnol: no convencional
• Traducteur Français - anglais: unconventional
• Traducteur Français - hindi: अपरंपरागत
• Traducteur Français - arabe: غير تقليدي
• Traducteur Français - russe: нетрадиционно
• Traducteur Français - portugais: unconventionally
• Traducteur Français - bengali: অস্বাভাবিকভাবে
• Traducteur Français - français: non conventionnelle
• Traducteur Français - malaisien: unconventionally
• allemand: unkonventionell
• Traducteur Français - japonais: 従来にありません
• Traducteur Français - coréen: unconventionally
• Traducteur Français - javanais: unconventionally
• Traducteur Français - vietnamien: unconventionally
• Traducteur Français - tamoul: unconventionally
• Traducteur Français - marathi: unconventionally
• Traducteur Français - turc: unconventionally
• Traducteur Français - italien: non convenzionale
• Traducteur Français - polonais: niekonwencjonalnie
• Traducteur Français - ukrainien: нетрадиційно
• Traducteur Français - roumain: neconventional
• Traducteur Français - grec: αντισυμβατικά
• Traducteur Français - afrikaans: onconventioneel
• Traducteur Français - suédois: okonventionellt
• Traducteur Français - norvégien: utradisjonelt

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNKONVENTIONELL»

Citations et phrases célèbres avec le mot unkonventionell.

1

Ronaldo Schmitz

Wenn ich heute auf die großen Firmen der Welt blicke und frage, was macht den Unterschied, dann ist es ganz klar die Fähigkeit, gute Leute an sich zu binden, die unkonventionell denken können und die Kraft haben, diesen Gedanken zum Durchbruch zu verhelfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNKONVENTIONELL»

Découvrez l'usage de unkonventionell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unkonventionell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Brauchen Sie schon Botox oder haben Sie noch Sex?: Der ...

Sie sind unkonventionell Unkonventionell hat – in dieser Definition – nichts mit Blumenkindern oder freier Liebe zu tun. Es geht darum, eine entspanntere Haltung zu allen Dingen einzunehmen – von der Kindererziehung bis hin zum Zustand ...

Shane Watson, 2010

Vater und Sohn

Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Für ein unkonventionell kühn gestaltetes Modell lassen Länder, Meer und Inseln Für ein unkonventionell kühn gestaltetes Modell lassen ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer London

Unkonventionell. und. trendy. –. Londons. Fashionwelt. Chic und überwältigend vielseitig – ›Eating out‹ in London. Die Fashionszene in London macht großen Spaß, ist cool und hip, traditionell und jung zugleich, und sie ist uns immer um ...

Annette Kossow, 2014

Photoshop LAB Color: das Geheimnis des Canyons und andere ...

unkonventionell. separiert. Wir beginnen wieder von Grund auf mit Abbildung lb. 9. Der Wald kann aufgehellt werden, indem wir einen der Farbkanäle auf den L- Kanal überblenden. Weil natürliche Vegetation immer A-negativ und B- positiv ist , ...

Dan Margulis, 2008

Lissabon

Unkonventionell. und. trendy. –. Londons. Fashionwelt. Chic und überwältigend vielseitig – ›Eating out‹ in London. Die Fashionszene in London macht großen Spaß, ist cool und hip, traditionell und jung zugleich, und sie ist uns immer um ...

Annette Kossow, 2009

Ausgefloppt:

Seien. Sie. unkonventionell. und. kreativ. Wir sind es gewohnt, geradeaus zu gehen und so auch zu denken. Da sind aber die wenigsten Lösungen zu finden, weil genau diesen Weg die meisten gehen. Sie müssen um die Ecke denken, um  ...

Steve Grilleks

Mageiros

Im „Dyskolos“ sind die Auftritte des Sikon schon fester mit dem Gesamtgeschehen verwoben, aber sie sind im wesentlichen unkonventionell - im positiven Sinne unkonventionell, denn sie haben dennoch ihre spezifische Eigenart, die in dem ...

Hans Dohm, 1964

Sturms Jagd: Thriller

Außerdem seid ihr beide gleichermaßen unkonventionell.« »Unkonventionell?«, wiederholte Mara erstaunt. »Ich wusste gar nicht, dass ich unkonventionell bin. Und das mit der tollen Figur denkst auch nur du. Ich habe ganz schön zugelegt in  ...

Michael Quandt, 2011

“Die” Marke lebt!: das All Brand-Concept ; die Marke als ...

Trainer Inhalte, Aufbau Ablauf, Ziele integrativ unkonventionell / / Design d. Unterlagen Inhalte, Aufbau Struktur, Grafik innovativ unkonventionell / / Erstellung d. Unterlagen Stil innovativ unkonventionell / / Druckqualita't Abhaltung d.

Patrick Halek, 2009

Trojanisches Marketing.: Mit unkonventioneller Werbung zum ...

Unkonventionell, erfolgreich und kostengünstig! Trojanisches Marketing ist eine Marketingmethode, Kunden zwar indirekt, dafür aber umso nachhaltiger anzusprechen. Lesen Sie hier, wie man es einsetzt und erfolgreiche Aktionen konzipiert.

Roman Anlanger, Wolfgang A. Engel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNKONVENTIONELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unkonventionell est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Luzern: Zemp stellt Sprachfächer in Frage «Es geht darum, auch ...

Englisch und Französisch als Primarschulfächer abschaffen und neu zusammengefasst als «Fremdsprachen» unterrichten: Dieser unkonventionelle Vorschlag ... «zentralplus, janv 17»

Herbert Blomstedt dirigiert die Berliner PhilharmonikerErstaunlich ...

... nur eine gespielt wurde, hängt wohl vor allem mit der formal und harmonisch erstaunlich unkonventionellen Musik zusammen, die sich Berwald ausdachte. «Deutschlandradio Kultur, déc 16»

Obamas Nachfolger: Donald Trump als unkonventioneller ...

Unkonventionell ist das Mindeste – und leicht beschönigend ist es dazu –, was ... Unkonventionell war sein Wahlkampf, unkonventionell ist die gegenwärtige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

Salli: Übermotiviert und unkonventionell

Salli, den die Fans in der Vorbereitung schnell zum Publikumsliebling gekürt hatten, zeigt gute Ansätze, macht dann aber übermotiviert unkonventionelle Dinge. «kicker, oct 16»

Olympia 2016: Kommentar zur Diskussion über Christoph Harting

Das ist unkonventionell, aber deswegen nicht gleich respektlos und eines Olympiasiegers unwürdig. Hartings sportliche Leistung schmälert es jedenfalls in ... «tz.de, août 16»

Trump - zu unkonventionell für das Partei-Establishment

Trump - zu unkonventionell für das Partei-Establishment. 05. August 2016 Peter Nowak. Donald Trump mit seiner Frau auf dem Parteitag der Republikaner am ... «Telepolis, août 16»

TV-Kritik: "Treffen sich zwei": Erfrischend unkonventionell

03.08.2016 Von ULRICH FELD Es gibt gute Gründe, diese Komödie nicht zu verpassen: Etwa eine Schauspielerin, die zu ganz großer Form aufläuft. Senta ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»

Unkonventionell anders gleich

Besonders, im besten Sinne verstanden, bedeutet auch unkonventionell und speziell. Ivan Ivanovich haben es geschafft mit einem eigenen Anspruch an sich ... «hunderttausend.de, juil 16»

Craft-Bier - Handwerklich gebraut und unkonventionell im Geschmack

Und auch die Mischungen sind unkonventionell. Von Claudia Hennen. Gunnar Martens, Diplom-Braumeister. (Deutschlandradio - Claudia Hennen): Gunnar ... «Deutschlandfunk, mai 16»

Bunt und unkonventionell

Ebenso fastnachtsgerecht bunt und unkonventionell nahm sich die Kleidung der Sänger und des Organisten aus. Christoph Brückner setzte zwischen den ... «Kreis-Anzeiger, févr 16»