Téléchargez l'application
educalingo
boycott

Signification de "boycott" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOYCOTT

After Captain C. C. Boycott (1832–97), Irish land agent for the Earl of Erne, County Mayo, Ireland, who was a victim of such practices for refusing to reduce rents.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOYCOTT EN ANGLAIS

ˈbɔɪkɒt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOYCOTT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Boycott est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BOYCOTT EN ANGLAIS

Boycotter

Un boycott est un acte de s'abstenir volontairement d'utiliser, d'acheter ou de traiter avec une personne, une organisation ou un pays comme expression de protestation, habituellement pour des raisons sociales ou politiques. Parfois, cela peut être une forme d'activisme du consommateur.

définition de boycott dans le dictionnaire anglais

La définition du boycott dans le dictionnaire est de refuser d'avoir affaire ou de refuser d'acheter en tant que protestation ou moyen de coercition. Une autre définition du boycott est une instance ou l'utilisation du boycott.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BOYCOTT

PRESENT

Present
I boycott
you boycott
he/she/it boycotts
we boycott
you boycott
they boycott
Present continuous
I am boycotting
you are boycotting
he/she/it is boycotting
we are boycotting
you are boycotting
they are boycotting
Present perfect
I have boycotted
you have boycotted
he/she/it has boycotted
we have boycotted
you have boycotted
they have boycotted
Present perfect continuous
I have been boycotting
you have been boycotting
he/she/it has been boycotting
we have been boycotting
you have been boycotting
they have been boycotting

PAST

Past
I boycotted
you boycotted
he/she/it boycotted
we boycotted
you boycotted
they boycotted
Past continuous
I was boycotting
you were boycotting
he/she/it was boycotting
we were boycotting
you were boycotting
they were boycotting
Past perfect
I had boycotted
you had boycotted
he/she/it had boycotted
we had boycotted
you had boycotted
they had boycotted
Past perfect continuous
I had been boycotting
you had been boycotting
he/she/it had been boycotting
we had been boycotting
you had been boycotting
they had been boycotting

FUTURE

Future
I will boycott
you will boycott
he/she/it will boycott
we will boycott
you will boycott
they will boycott
Future continuous
I will be boycotting
you will be boycotting
he/she/it will be boycotting
we will be boycotting
you will be boycotting
they will be boycotting
Future perfect
I will have boycotted
you will have boycotted
he/she/it will have boycotted
we will have boycotted
you will have boycotted
they will have boycotted
Future perfect continuous
I will have been boycotting
you will have been boycotting
he/she/it will have been boycotting
we will have been boycotting
you will have been boycotting
they will have been boycotting

CONDITIONAL

Conditional
I would boycott
you would boycott
he/she/it would boycott
we would boycott
you would boycott
they would boycott
Conditional continuous
I would be boycotting
you would be boycotting
he/she/it would be boycotting
we would be boycotting
you would be boycotting
they would be boycotting
Conditional perfect
I would have boycott
you would have boycott
he/she/it would have boycott
we would have boycott
you would have boycott
they would have boycott
Conditional perfect continuous
I would have been boycotting
you would have been boycotting
he/she/it would have been boycotting
we would have been boycotting
you would have been boycotting
they would have been boycotting

IMPERATIVE

Imperative
you boycott
we let´s boycott
you boycott
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to boycott
Past participle
boycotted
Present Participle
boycotting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BOYCOTT

antiboycott · apricot · buycott · carrycot · cocotte · cot · dicot · doocot · dovecot · escot · massicot · monocot · plumcot · polycot · Scot · Scott · sheepcot · Sialkot · Southcott · Woollcott

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BOYCOTT

boy soprano · boy wonder · boy-meets-girl · boy-meets-girl story · boyar · boyarism · boyau · Boyce · boychik · boycotter · Boyd · Boyd Orr · Boyer · boyf · boyfriend · boyg · boyhood · boyish · boyishly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BOYCOTT

Alcott · assott · att · Bennett · blatt · bott · butt · chott · Garrett · Lett · matt · mitt · mott · Nouakchott · Piggott · Prescott · shott · tt · Walcott · watt

Synonymes et antonymes de boycott dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOYCOTT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «boycott» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOYCOTT»

boycott · black · blackball · blacklist · cold · shoulder · embargo · ostracize · reject · snub · spurn · steer · clear · examples · elsevier · advance · starbucks · rush · sentence · voluntarily · abstaining · from · using · buying · dealing · with · person · boycott · define · combine · preventing · dealings · means · intimidation · coercion · store · abstain · merriam · webster · refuse · participate · something · protesting · stop · goods · services · company · until · changes · cott · cotts · together · disfavor · bdsmovement · other · european · firms · believed · have · pulled · bidding · fears · about · pressure · this · open · letter · palestinian · cost · knowledge · whilst · still · undergraduate · plan · support · join · when · studies · reach · advanced · enough · stage · marcia · allen · scientist · solutions ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boycott à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOYCOTT

Découvrez la traduction de boycott dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de boycott dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boycott» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

联合抵制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

boicotear
570 millions de locuteurs
en

anglais

boycott
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहिष्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقاطعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бойкот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boicotar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বয়কট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boycotter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Boikot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

boykottieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボイコットする
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보이콧하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Boikot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẩy chay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बहिष्कार घालणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boykot
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

boicottare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bojkot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бойкот
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

boicot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μποϊκοτάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boikot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bojkott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boikott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boycott

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOYCOTT»

Tendances de recherche principales et usages générales de boycott
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boycott».

Exemples d'utilisation du mot boycott en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BOYCOTT»

Citations et phrases célèbres avec le mot boycott.
1
John Berger
A boycott is directed against a policy and the institutions which support that policy either actively or tacitly. Its aim is not to reject, but to bring about change.
2
Jan Brewer
I as an elected official would never recommend anybody to boycott any city or state.
3
Warren Christopher
Hamas, the opponents of Arafat, the opponents of peace, urged a boycott of the election, and yet there was an 85 percent turnout where Hamas is supposed to be strong. Isn't that really quite incredible?
4
Stompin' Tom Connors
My retirement, back in 1976, began as a one-year boycott to challenge the media on that question. I refused to return until the media, and radio stations in particular, got a hold on identifiably Canadian songs.
5
Martina Hingis
I think the whole boycott thing was a bit too much. It's because we're accomplished so much in women's tennis in the last two, three years. We deserve something better.
6
Vernon Jordan
You have to be careful how you're using the word boycott.
7
Moshe Katsav
The international community and Israel have the same opinion regarding the Hamas government. We don't say we are going to boycott it forever. We say the Hamas government must abide by the obligations the Palestinian Authority has signed.
8
L. Neil Smith
The main problem is that for a boycott to be effective, you must first persuade thousands - maybe even millions of others - to go along, which is a lot of work and usually not successful.
9
Helen Suzman
I can say unequivocally that the boycott does not work. It's never complete enough to have impact unless it's backed by force, and I don't think anybody in America seriously proposes that.
10
Aisha Tyler
On general principle, I boycott shows that don't employ actors.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOYCOTT»

Découvrez l'usage de boycott dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boycott et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boycott: The Autobiography
Known by a new generation as a pull-no-punches commentator, this is the story of one of our greatest, and most controversial, sporting heroes.
Geoff Boycott, 2006
2
Boycott: Stolen Dreams of the 1980 Moscow Olympic Games
Collects the personal accounts of select athletes on the U.S. Olympic team during the United States boycott of the 1980 Moscow Olympic Games.
Tom Caraccioli, Jerry Caraccioli, Walter F. Mondale, 2008
3
Daybreak of Freedom: The Montgomery Bus Boycott
Daybreak of Freedom
Stewart Burns, 1997
4
Beyond the Boycott: Labor Rights, Human Rights, and ...
In Beyond the Boycott, sociologist Gay Seidman asks whether this non-governmental approach can reverse the “race to the bottom” in global labor standards.
Gay W. Seidman, 2007
5
BDS: Boycott, Divestment, Sanctions : the Global Struggle ...
In this timely collection, Palestinian writer Omar Barghouti makes the case for a renewed campaign to force the state of Israel to uphold international law and universal human rights.
Omar Barghouti, 2011
6
Montgomery Bus Boycott
Discusses defining moments in American history.
Alan Pierce, 2010
7
The Montgomery Bus Boycott: A History and Reference Guide
A revealing, comprehensive, and detailed account focusing on the people and personalities behind the Montgomery, Alabama, Bus Boycott in 1955-1956, which became the catalyst for a national civil rights movement.
Cheryl Fisher Phibbs, 2009
8
The National Grape Boycott: A Victory for Farmworkers
Beginning in 1966, activist Cesar Chavez led a nationwide boycott of table grapes to draw attention to the plight of farmworkers.
Barbara J. Davis, 2007
9
Dropping the Torch: Jimmy Carter, the Olympic Boycott, and ...
The book also includes a military history of the Soviet invasion of Afghanistan, which provoked the boycott, and an examination of the boycott's impact four years later at the Los Angeles Olympics, where the Soviet Union retaliated with its ...
Nicholas Evan Sarantakes, 2011
10
Effects of the Arab League Boycott of Israel on U. S. Businesses
An estimate of the economic effects of the Arab League boycott of Israel on U.S. businesses. Also examines the effects of the secondary and tertiary levels of implementation of the boycott. 16 charts and tables.
Constance A. Hamilton, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOYCOTT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boycott est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
State report: Boycott could cost Israel NIS 40 billion per year
If the diplomatic boycott of Israel sees moderate growth — leading to voluntary boycotts by European countries, chain stores or consumer ... «The Times of Israel, juil 15»
2
Q&A: Tony Abbott's ministerial boycott 'silly', says Ray Martin
Agriculture Minister Barnaby Joyce was part of the leadership group that decided to boycott Q&A almost two weeks ago, but volunteered to join ... «The Australian, juil 15»
3
Captains call stops MP's going on show 1:55
However asked directly if he would issue the same edict to Mr Turnbull as he did to Agriculture Minister Barnaby Joyce to boycott last night's ... «NEWS.com.au, juil 15»
4
Academia's boycott of Israel is censorship
In March 2014, I stood with my co-teacher and 27 Vassar College students at the sparkling Auja Spring in the parched West Bank of the ... «The News Journal, juil 15»
5
Minister Rijal urges not to boycott CA meeting
Stating that it was unfortunate to boycott the CA meeting after raising the issue of federalism, Minister Rijal, also the member of the Constitution ... «E Kantipur, juil 15»
6
Gold Cup-chasing Boyz boycott training session
LOS ANGELES, California — Jamaica's Reggae Boyz did not leave their hotel on Monday for a scheduled 7:00 pm (9:00 pm Jamaica time) ... «Jamaica Observer, juil 15»
7
Trades professionals in QC region: Boycott Port Byron
A trades group has picked a fight with the village of Port Byron, according to village board president Kevin Klute. On Thursday, July 2, 2015, ... «WQAD.com, juil 15»
8
OROP agitation: Ex-Servicemen to show black flags to Parrikar …
“We have also decided to boycott the function of the Punjab government because we do not wish to be part of any function which has the ... «The Indian Express, juil 15»
9
KZN headmen threaten to boycott local elections unless they get …
Durban - Frustrated izinduna [headmen] in KwaZulu-Natal are again calling on government to honour its promise of paying them a monthly ... «News24, juil 15»
10
Government's Q&A boycott is 'mistaken', the Australian's Greg …
News Corp journalist and friend of Tony Abbott has joined criticism of the government's decision to ban its ministers from appearing on the ... «The Guardian, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boycott [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/boycott>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR