Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boicotar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOICOTAR EN PORTUGAIS

boi · co · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOICOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boicotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BOICOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu boicoto
tu boicotas
ele boicota
nós boicotamos
vós boicotais
eles boicotam
Pretérito imperfeito
eu boicotava
tu boicotavas
ele boicotava
nós boicotávamos
vós boicotáveis
eles boicotavam
Pretérito perfeito
eu boicotei
tu boicotaste
ele boicotou
nós boicotamos
vós boicotastes
eles boicotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu boicotara
tu boicotaras
ele boicotara
nós boicotáramos
vós boicotáreis
eles boicotaram
Futuro do Presente
eu boicotarei
tu boicotarás
ele boicotará
nós boicotaremos
vós boicotareis
eles boicotarão
Futuro do Pretérito
eu boicotaria
tu boicotarias
ele boicotaria
nós boicotaríamos
vós boicotaríeis
eles boicotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu boicote
que tu boicotes
que ele boicote
que nós boicotemos
que vós boicoteis
que eles boicotem
Pretérito imperfeito
se eu boicotasse
se tu boicotasses
se ele boicotasse
se nós boicotássemos
se vós boicotásseis
se eles boicotassem
Futuro
quando eu boicotar
quando tu boicotares
quando ele boicotar
quando nós boicotarmos
quando vós boicotardes
quando eles boicotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
boicota tu
boicote ele
boicotemosnós
boicotaivós
boicotemeles
Negativo
não boicotes tu
não boicote ele
não boicotemos nós
não boicoteis vós
não boicotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
boicotar eu
boicotares tu
boicotar ele
boicotarmos nós
boicotardes vós
boicotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
boicotar
Gerúndio
boicotando
Particípio
boicotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOICOTAR


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
bicotar
bi·co·tar
chicotar
chi·co·tar
colcotar
col·co·tar
cotar
co·tar
decotar
de·co·tar
derrotar
der·ro·tar
desempacotar
de·sem·pa·co·tar
empacotar
em·pa·co·tar
empicotar
em·pi·co·tar
enchacotar
en·cha·co·tar
mascotar
mas·co·tar
notar
no·tar
picotar
pi·co·tar
reempacotar
re·em·pa·co·tar
rotar
ro·tar
tricotar
tri·co·tar
votar
vo·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOICOTAR

boiar
boiardo
boias
boião
boibi
boic
boiceiro
boicelado
boicelo
boicotagem
boicote
boicotear
boicuaba
boiçar
boidana
boie
boieco
boieira
boieiro
boieis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOICOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
azotar
botar
brotar
capotar
denotar
desbotar
devotar
dotar
escamotar
esgotar
explotar
lotar
pilotar
pivotar
rebotar
sabotar
trotar

Synonymes et antonymes de boicotar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOICOTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «boicotar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de boicotar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOICOTAR»

boicotar desviar sabotar boicotar dicionário informal português punir alguém alguma coisa simplesmente repudiando mesmo priberam língua portuguesa praticar boicote aulete recusar participar manifestação torneio intuito malográ protesto greve eleições léxico algo despoletar implementar ciberdúvidas pergunta agradeço comentário sobre seguinte sendo empregado como parece errado pois tradução inglês muitas outras traduções wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio boicotando particípio boicotado conjugação conjugar autarca oliveira hospital ameaça hora atrás lusa presidente câmara

Traducteur en ligne avec la traduction de boicotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOICOTAR

Découvrez la traduction de boicotar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boicotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boicotar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

抵制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boicotear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boycott
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहिष्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاطعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бойкот
278 millions de locuteurs

portugais

boicotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়কট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boycottage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boikot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boykott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボイコット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보이콧
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boycott
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẩy chay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिष्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boykot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boicottare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bojkot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бойкот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boicot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μποϋκοτάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boikot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bojkott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boikott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boicotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOICOTAR»

Le terme «boicotar» est assez utilisé et occupe la place 32.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boicotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boicotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boicotar».

Exemples d'utilisation du mot boicotar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOICOTAR»

Découvrez l'usage de boicotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boicotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BPM & BPMS - Business Process Management & Business Process ...
Tadeu Cruz. está por vir. Na fase de rejeição às mudanças as pessoas procuram , por todos os meios, impedir que elas ocorram, mas não costumam ser nada além um empecilho. Já quando passam a boicotar as mudanças, a preocupação  ...
Tadeu Cruz, 2008
2
A origem das Palavras:
-No início do ano de 1881, o Jornal Le Figaro de Paris, escrevia: Os criativos irlandeses inventaram uma nova palavra; eles estão dizendo agora ―boicotar‖, colocar alguém em ostracismo. A palavra em alguns idiomas Alemão = Boykott ...
Elazier Barbosa, 2010
3
Tubo de Ensaio
Edepois, embora, boicotar a vacina do tétano?! Só para morrermos todos a sorrir , e toma governo! Vamos? Ui! E depois boicotar o separar olixo sópara mostrarcoiso? E pintar, a branco, o espaço entre os tracejados das estradas para  ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
4
A Ética da Liberdade
Da mesma forma, é o direito da Liga da Decência tentar organizar um boicote de filmes pornográficos, assim como seria o direto das forças opostas boicotar aqueles que cedem ao boicote da Liga. O que é particularmente interessante aqui é ...
Murray N. Rothbard
5
DO APRENDIZADO DE AMAR
O patrão tem que elogiar adular. Acostumaram-se, ou seja viciaram em elogios, bajulação, ficaram como crianças, precisam de estimulação afetiva para que ele possa cooperar e não nos boicotar. Infelizmente, é um tipo de profissional bom, ...
MARIA ALMEIDA
6
Agenda Gramatical 2007 (Mesa)
Domingo Biografias de palavras (3) Boicote / Boicotar: No final do século 19, o capitão Charles Boycott administrava terras na lrlanda. Como tratava mal seus empregados, estes se mancomunaram, ne- gando-se a trabalhar para ele.
Paulo Flávio Ledur
7
(D)eficiência e trabalho: analisando suas representações
(Margarida). ... teve até uma época que a gente fez uma pesquisa, com relação a isso,... algumas famílias... no discurso ela acha ótimo, maravilhoso... mas só que quando começa ... a família começa a boicotar e aí o indivíduo começa a ...
Blanche Warzée Giordano, 2000
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de boicotar. * *Boicotar*, v. t. Neol. O mesmo que boicotear. * * Boicote*, m.Omesmoque boicotagem. * *Boicotear*, v.t.Neol. Fazer opposição ou obstáculo aos negócios de(alguém). Recusar protecção industrial ou commercial  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Em defesa de Israel
30 As universidades deveriam abandonar Israel e boicotar os intelectuais israelenses? A ACUSAÇÃO As ações de Israel, mais do que as de qualquer outra nação, justificam alijamento e boicote. OS ACUSADORES "Nós, abaixo assinados...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
10
NuTE: Cartografia de um Teatro
O que não é nada fácil, manter a paixão sem boicotar os processos, sem boicotar a criação, a vida. Esse é um desafio crucial a quem se coloca na função de ensinante. Propiciar ferramentas para a produção e não para a repetição.
Édio Raniere, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOICOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boicotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Racistas querem boicotar novo 'Star Wars: O Despertar da Força …
Após a Disney divulgar o novo trailer do filme “Star Wars: O Despertar da Força”, nesta segunda-feira (19), muitas pessoas ficaram ainda mais empolgadas com ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
2
Oposição síria anuncia que vai boicotar discussões preliminares de …
A coalizão da oposição síria no exílio anunciou neste domingo (11) que vai boicotar as discussões preliminares de paz propostas pela ONU, devido ao apoio ... «RFI, oct 15»
3
Fora da Calypso, Chimbinha vai boicotar Joelma, segundo jornal
Após o fracasso que foi o retorno de Chimbinha para a Calypso no último fim de semana, no show em Teresina, no Piauí, o guitarrista teria iniciado um boicote ... «R7, oct 15»
4
Meio ambiente » Parlamentar dos EUA vai boicotar discurso do …
Um parlamentar norte-americano disse que vai boicotar o discurso histórico do papa Francisco em frente ao Congresso na semana que vem porque o líder ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
5
GNR ameaça boicotar campanha de PSD-CDS com protestos
Associações sindicais protestam por ministra da Administração Interna não ter feito aprovar estatuto dos militares da Guarda. Pedro Cunha. 2. Partilhar no ... «Público.pt, août 15»
6
Torcedores do Mönchengladbach ameaçam boicotar clássico …
Torcedores do Borussia Mönchengladbach ameaçaram nesta quarta-feira boicotar o clássico do dia 19 de setembro contra o Colônia, em resposta às novas ... «O Tempo, août 15»
7
Associado à imagem de "vilão", Justin Gatlin promete boicotar mídia …
Marcado por casos de doping em sua carreira, o corredor americano Justin Gatlin prometeu boicotar a imprensa britânica após ouvir a narração da emissora ... «Globo.com, août 15»
8
Empresas podem boicotar TV Digital Interativa do Brasil
Há cerca de dois meses, foi publicado neste blog o artigo "A Reinvenção da TV Digital no Brasil", de nossa autoria. Ali, levantamos as grandes potencialidades ... «CartaCapital, juil 15»
9
Patrão da Tinkoff-Saxo quer boicotar edição de 2016
Oleg Tinkov, o proprietário da Tinkoff-Saxo de Alberto Contador, reconheceu, numa entrevista ao Journal du Dimanche, que está disposto a boicotar a Volta a ... «Record, juil 15»
10
Sertanejos prometem boicotar nova atração de Zeca Camargo
Sertanejos prometem boicotar nova atração de Zeca Camargo. A atração tem estreia prevista para o dia 8 de agosto. Além de Zeca, Ana Furtado, André ... «Folha Vitória, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boicotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boicotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z