Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "break one's neck" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BREAK ONE'S NECK EN ANGLAIS

break one's neck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BREAK ONE'S NECK

break ground
break in
break into
break it down
break new ground
break of day
break of serve
break off
break one´s back
break one´s heart
break out
break point
break ranks
break service
break step
break the back of
break the bank
break the glass plan
break the ice
break the mould

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BREAK ONE'S NECK

boat neck
brass neck
breathe down someone´s neck
bull neck
by the neck
crew neck
get it in the neck
hard neck
neck
neck and neck
pain in the neck
polo neck
risk one´s neck
save one´s neck
save someone´s neck
scoop neck
swan neck
text neck
V neck
V-neck

Synonymes et antonymes de break one's neck dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BREAK ONE'S NECK»

break one's neck break neck muscle bigger than other gland swollen support black lymph node data center choke idioms phrases something back work very hard accomplish broke here time collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends romanian results more translations information from answers also make great effort example been breaking over this problem past week exert oneself greatly hurrying order american heritage second edition vulgar slang your there waitforyou upriver halkomelem analysis intransitive verb attested lekwépsem lck=c pscm abdf =épsem syntactic lekwewíts lck=cwíc spine nbsp idiomatic expressions

Traducteur en ligne avec la traduction de break one's neck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BREAK ONE'S NECK

Découvrez la traduction de break one's neck dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de break one's neck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «break one's neck» en anglais.

Traducteur Français - chinois

打破一个人的脖子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

romper uno de cuello
570 millions de locuteurs

anglais

break one´s neck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक की गर्दन तोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر العنق واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сломать себе шею
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebrar o pescoço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক এর ঘাড় বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

briser le cou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memecahkan leher seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brechen den Hals
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首を破る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 목을 부러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngilangi gulu siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá vỡ cổ của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கழுத்தை உடைக்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या गळ्याला तोडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boynunu kırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rompersi il collo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przełamać własnej szyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зламати собі шию
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rupe gâtul cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάσει το λαιμό κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n mens se nek breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryta sin nacke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryte ens nakken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de break one's neck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREAK ONE'S NECK»

Le terme «break one's neck» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «break one's neck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de break one's neck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «break one's neck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BREAK ONE'S NECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «break one's neck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «break one's neck» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot break one's neck en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BREAK ONE'S NECK»

Découvrez l'usage de break one's neck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec break one's neck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Vulgar slang; mid-1900s] break one's back Also, break one's neck. Make a great effort, work very hard. For example, I 've been breaking my back over this problem for the past week, or Don't break your neck to get there; we'll waitforyou.
Christine Ammer, 2013
2
Dictionary of Upriver Halkomelem
... analysis: w intransitive verb, attested by EB. <lekwépsem>, ds //lck=c3pscm//, ABDF ['break one's neck'], lx <=épsem> on the neck, syntactic w analysis: intransitive verb, attested by EB. <lekwewíts>, ds //lck=cwíc//, ABDF /'break one's spine, ...
Brent Douglas Galloway, 2009
3
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... BREAK ONE'S DUCK - BREAK ONE'S HEART - BREAK ONE'S MIND - BREAK ONE'S NECK - BREAK ONE'S WORD - BREAK OUT BREAK OUT INTO A COLD SWEAT BREAK RANKS BREAK SOMEBODY'S BACK BREAK SOMEONE OF ...
Cruz, Et Al
4
English-Albanian Dictionary of Idioms
break one's neck break the news to at Stotwell, and break his journey for long enough to visit the Oak Lounge. break one's neck thyej qafen; veproj me ngut, me rrembim □ I'm not going to break my neck to finish my essay today — my teacher  ...
Ilo Stefanllari, 2000
5
English and Chinese pronouncing dictionary
... ffff; to break the ranks, Jfcff ffi, *«ffi ; to break a stick, |gf; to break bread, Sgfijf ; to break, as a glass (by accident.1, M&^fl&tik; ^□flffi'i to break intentionally, f[ to break open a door, fJW], B Pgp]; to break open, to break one's neck, $r|};351, JrSflj ...
Shang wu yin shu kuan, 1903
6
A Dictionary of Slang and Unconventional English
1935. Ex boxing clinch. break loose. 'When the show breaks loose' =when the battle begins: Army: 1940 +; ob. (P-G-R.) Cf. the coll. phrase 'All Hell broke loose- all was confusion and pandemonium. (P.B.) BREAKING NECK break (one's) neck.
Eric Partridge, 2006
7
The Anglo-American Encyclopedia and Dictionary: Dictionary ...
I, who much desir'd to know Of whence she was, vet fearful how to break My mind , advent ur'd humbly thus to I 33. To break one's neck: To dislocate it, to dislocate or start from their relative positions and conjunction two or more of the vertebra ...
8
An English and Swedish Dictionary, Wherein the Generality of ...
To break one's neck , brym halfen af jig. To break a (under , bym im. То break one upon the wheel, rädßriîk.: м. 01? То break a confcrcnce,br_yra a/n jlumal, a match , n Ефима: Src. To break one's beauty,jî<.îm~ ma en: Леди/т. tf? To break or ...
Jacob Serenius, 1757
9
Dictionary of Phrase and Fable, Giving the Derivation, ...
To break one's neck. To dislocate the bones of one's neck. To break on the wheel . To torture one on a “wheel” by breaking the long bones with an iron bar. (Qf. Cour DE GRACE.) To break a butterfly on a wheel. To employ superabnndant effort ...
Ebenezer Cobham Brewer, 1895
10
Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa Dictionary
bookganaandang booknikebnaad bookganaandang vti strike s.t. and break it (of sticks), strike s.t. and break it in two; pres nboo= kganaandaan: cc e-bookgaiiaa — ndang. bwaakganaandang. bookgweshing vai fall and break one's neck; pres  ...
Richard A. Rhodes, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREAK ONE'S NECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme break one's neck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Let Beyonce Be Your Personal Trainer With Her Latest Workout Post …
Attempting to duplicate that move where she jumps on the bench does seem like a quick way to break one's neck and/or lose ones' security ... «TheGloss, févr 15»
2
Date of Birth*
... is an excellent way to break one's neck. But never mind that. As league commissioner Roger Goodell put it, "We've demonstrated the game is ... «Sports On Earth, mars 13»
3
That feminine touch in business
It is better to ignore this, rather than break one's neck to change such stubborn attitudes. Women who are confident about their worth are patient ... «The Hindu, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Break one's neck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/break-ones-neck>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z