Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "break ground" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BREAK GROUND EN ANGLAIS

break ground play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BREAK GROUND EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «break ground» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
break ground

Révolutionnaire

Groundbreaking

L'inauguration, également connue sous le nom de coupe, de cisaillage, de tournage du premier gazon ou d'une cérémonie de tournage, est une cérémonie traditionnelle dans de nombreuses cultures qui célèbre le premier jour de construction d'un bâtiment ou d'un autre projet. De telles cérémonies sont fréquentées par des dignitaires comme les politiciens et les hommes d'affaires. La pelle ou la pelle réelle utilisée lors de l'ébauche réelle est souvent une pelle cérémonielle spéciale destinée à être enregistrée pour l'affichage ultérieur. Les informations commémoratives peuvent ensuite être gravées sur la pelle. Dans certains endroits, le clergé peut également apporter des bénédictions, en particulier si le bâtiment est construit par une église ou une organisation affiliée à des religions. Groundbreaking, also known as cutting, sod-cutting, turning the first sod or a sod-turning ceremony, is a traditional ceremony in many cultures that celebrates the first day of construction for a building or other project. Such ceremonies are often attended by dignitaries such as politicians and businessmen. The actual shovel or spade used during the actual groundbreaking is often a special ceremonial shovel meant to be saved for subsequent display. Commemorative information may be subsequently engraved on the shovel. In some places, clergy may also provide blessings, particularly if the building is being constructed by a church or religious-affiliated organization.

Cliquez pour voir la définition originale de «break ground» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BREAK GROUND

break bread
break camp
break cover
break dance
break dancer
break dancing
break down
break even
break feeding
break in
break into
break it down
break new ground
break of day
break of serve
break off
break one´s back
break one´s heart
break one´s neck
break out

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BREAK GROUND

all-around
all-round
around
background
bound
break new ground
campground
fall to the ground
foreground
get around
get off the ground
ground
into the ground
playground
round
surround
the high ground
to the ground
turnaround
underground
year-round

Synonymes et antonymes de break ground dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BREAK GROUND»

break ground break ground loop crossword garden groundbreaking also known cutting turning first ceremony traditional many cultures that celebrates construction building other project such ceremonies often attended dignitaries politicians idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom define verb with object broke archaic brake broken breaking smash split divide into parts violently reduce pieces word usingenglish from idiomatic expressions officials memorial died agoofficials metro crash victims hours would honor nine people when trains watford city hospital soon washington times wasting time following june approval cent sales increase million donation major conshohocken borough office front future home hall police department monday photo friends labyrinth jane bashara memory life members michael episcopal grosse pointe woods chose this news mayor vincent gray sunday afternoon site legacy

Traducteur en ligne avec la traduction de break ground à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BREAK GROUND

Découvrez la traduction de break ground dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de break ground dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «break ground» en anglais.

Traducteur Français - chinois

破土动工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

romper la tierra
570 millions de locuteurs

anglais

break ground
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमीन तोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر الأرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распахивать землю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebrar a terra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঙা জায়গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortir de terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memecahkan tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spatenstich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着工する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Break lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất khô cằn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவேளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रेक ग्राउंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rompere terra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розорювати землю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pauza de masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάσει έδαφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek die grond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryta mark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første spadetak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de break ground

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREAK GROUND»

Le terme «break ground» est communément utilisé et occupe la place 90.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «break ground» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de break ground
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «break ground».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BREAK GROUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «break ground» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «break ground» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot break ground en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BREAK GROUND»

Découvrez l'usage de break ground dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec break ground et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English and Chinese pronouncing dictionary
... 0CCpKX,R>K;to break lilenie, gflfU, f] ; to break one's sleep, $51,1^85; to breakamatch, iiiffi, iBSi,l/?t5; to break one's vows, JxM, 15 i t° break the seal of a letter, fttt, #fiT, P3«!i to break the ground, to plough, Sffl,$ffflj to break ground or escape, ...
Shang wu yin shu kuan, 1903
2
Popular and Complete English Dictionary: Exhibiting the ...
To break ground, to plough. To break ground, to dig; to open trenches. To break the heart, to afflict grievously. To break a jest, to utter a jest unexpectedly. To break the neck, to dislocate the joints of the neck. To break off. To put a sudden stop ...
John Boag, 1848
3
McGraw-Hill's Essential American Idioms
break the bank break ground (for sth) Fig. to signal the building of a new struc- ture by a ceremony in which an important person digs out the first shovelful of earth. When do they expect to break ground at the new site? break so's heart Fig. to ...
Richard Spears, 2008
4
From the Ground Up: The Business of Building in the Age of Money
So as the year drew to a close and the developers were rushing to break ground and secure the full tax benefits, the outstanding matter of whether the rear facade of the post office could be removed had become critical. Jay Mancini had ...
Douglas Frantz, 1991
5
Deeply Woven Roots: Improving the Quality of Life in Your ...
We break ground even as we break bread so that we cannot possibly forget this truth that the world sees as paradox. It is no paradox, however, just basic straightforward gospel. We are made whole by God alone, for God so loved the world ...
Gary Gunderson
6
New Life at Ground Zero: New York, Home Ownership, and the ...
None of this was evident in December 1983 when a Who's Who of New York's political and civic leadership gathered to break ground for the first Partnership project — seventeen two-family houses in the struggling Brooklyn neighborhood of ...
Charles J. Orlebeke, 1997
7
Pocket Dictionary of Armenian and English Languages
(fea/) Breach Bread Break 4t-f_, Break the back , Break fast, иш-Ыг^^ ЬшрнаТЛигЬС s Break ground. ptputiT 4uimuiiil-f s Break off, uipfí¡a¡.¡_s Break up, /?
Haroutiun Aukerian, John Brand, 1835
8
Analysis of Metaphors Used in Women College Presidents' ...
... Metaphoric Term Eagle launches Eagle (mascot) lifting grow rekindling break ground growth launched ground breaking grounded .c infuse recruit rank stewards precipitously brighter building building ignite illuminate c connected connected ...
Trena T. Anastasia, 2008
9
A Critical Pronouncin Dictionary and Expositor of the ...
... to violate a contract or promise : to infringe a law ; to intercept, tu hinder the effect of ; to interrupt ; to separate company ; to dissolve any union ; to open something new ; To break' the back, to disable one's fortune ; To break ground, to open ...
John Walker, 1823
10
The Dallas Public Library: Celebrating a Century of Service, ...
When it opened in March 1971, it replaced the rented storefront operation in the Northlake Shopping Center.10 In December 1969 the mayor and library director went to the opposite side of town to break ground for the Polk- Wisdom branch.
Michael V. Hazel, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREAK GROUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme break ground est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcfirst to break ground for two duplexes
To that end, an agency that supports people with disabilities will break ground this week for two duplexes to help eight people with disabilities ... «Bloomington Pantagraph, juil 15»
2
Hanover officials break ground on Utz Multipurpose Field
... and CEO Dylan Lissette, Conewago Contractors President Allen Smith and Jim Simpson break ground on a project at Moul Field on Monday. «Evening Sun, juil 15»
3
Facebook To Break Ground On Data Center In Fort Worth
FORT WORTH (CBSDFW.COM) –The name of the company breaking ground on a massive new internet hub in the Alliance Corridor of Fort ... «CBS Local, juil 15»
4
Edgecumbe pool slated to break ground in early 2016
With the state in the throes of the most significant budget crisis in its history, Sitkans may be surprised to see ground broken next spring on a ... «KCAW, juil 15»
5
Terrell to break ground on new police department headquarters …
TERRELL, Texas — The City of Terrell and the Terrell Police Department will break ground on their new police headquarters building on July ... «inForney.com, juil 15»
6
Tulsa Ballet Break Ground in B.A.
The Tulsa Ballet breaks ground on a new satellite dance school. The new facility will be actually located in Broken Arrow. The new center will ... «Public Radio Tulsa, juil 15»
7
Wayne County Public Library Dalton branch expansion to break
Wayne County Public Library Dalton branch expansion to break ground. Dalton library branch expansion to break ground. By JONATHAN ... «Wooster Daily Record, juil 15»
8
Proposed Limerick youth centre set to break ground
WORK on a youth centre to be based on the northside of Limerick city is expected to break ground shortly. Limerick Youth Service has secured ... «Limerick Leader, juil 15»
9
Newest luxury Henderson community to break ground Tuesday
Courtesy photo This artist's rendering shows longtime Boulder City resident Kristi Palmer's new Ascaya home, which breaks ground this week. «Las Vegas Review-Journal, juil 15»
10
After five years of work, Grand Forks to break ground for Veterans …
The Board of Directors for the Veterans' Memorial Park will break ground and hold a fundraising ceremony on Wednesday for a six-acre ... «Grand Forks Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Break ground [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/break-ground>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z