Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "break in" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BREAK IN EN ANGLAIS

break in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREAK IN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Break in est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BREAK IN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «break in» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roder

Break in

La rupture ou la rupture peut se référer à: ▪ Le cambriolage, l'acte criminel d'entrer dans un bâtiment pour commettre une infraction, généralement un vol ▪ Une interruption, une procédure pour préparer de nouveaux équipements pour le reste de sa vie professionnelle en l'exécutant conformément aux prescriptions Les conditions au début ▪ la remise en forme des chaussures, le port de chaussures assez pour se sentir plus à l'aise ▪ Trespass, l'acte d'intrusion de la propriété d'une autre ▪ Break In, un jeu vidéo japonais de 1989 ▪ Break-in ... Break in or break-in may refer to: ▪ Burglary, the criminal act of entering a building to commit an offense, usually theft ▪ Break-in, a procedure for preparing new equipment for the rest of its working life by running it under prescribed conditions at the beginning ▪ Shoe break-in, wearing shoes enough so they feel more comfortable ▪ Trespass, the act of intruding another's property ▪ Break In, a 1989 Japanese video game ▪ Break-in...

définition de break in dans le dictionnaire anglais

La première définition de la rupture dans le dictionnaire est d'interrompre. L'autre définition de la rupture est d'entrer dans une maison, etc., illégalement, esp par la force. L'effraction consiste également à s'habituer à des tâches ou à des pratiques normales.

The first definition of break in in the dictionary is to interrupt. Other definition of break in is to enter a house, etc, illegally, esp by force. Break in is also to accustom to normal duties or practice.

Cliquez pour voir la définition originale de «break in» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BREAK IN

PRESENT

Present
I break in
you break in
he/she/it breaks in
we break in
you break in
they break in
Present continuous
I am breaking in
you are breaking in
he/she/it is breaking in
we are breaking in
you are breaking in
they are breaking in
Present perfect
I have broken in
you have broken in
he/she/it has broken in
we have broken in
you have broken in
they have broken in
Present perfect continuous
I have been breaking in
you have been breaking in
he/she/it has been breaking in
we have been breaking in
you have been breaking in
they have been breaking in

PAST

Past
I broke in
you broke in
he/she/it broke in
we broke in
you broke in
they broke in
Past continuous
I was breaking in
you were breaking in
he/she/it was breaking in
we were breaking in
you were breaking in
they were breaking in
Past perfect
I had broken in
you had broken in
he/she/it had broken in
we had broken in
you had broken in
they had broken in
Past perfect continuous
I had been breaking in
you had been breaking in
he/she/it had been breaking in
we had been breaking in
you had been breaking in
they had been breaking in

FUTURE

Future
I will break in
you will break in
he/she/it will break in
we will break in
you will break in
they will break in
Future continuous
I will be breaking in
you will be breaking in
he/she/it will be breaking in
we will be breaking in
you will be breaking in
they will be breaking in
Future perfect
I will have broken in
you will have broken in
he/she/it will have broken in
we will have broken in
you will have broken in
they will have broken in
Future perfect continuous
I will have been breaking in
you will have been breaking in
he/she/it will have been breaking in
we will have been breaking in
you will have been breaking in
they will have been breaking in

CONDITIONAL

Conditional
I would break in
you would break in
he/she/it would break in
we would break in
you would break in
they would break in
Conditional continuous
I would be breaking in
you would be breaking in
he/she/it would be breaking in
we would be breaking in
you would be breaking in
they would be breaking in
Conditional perfect
I would have break in
you would have break in
he/she/it would have break in
we would have break in
you would have break in
they would have break in
Conditional perfect continuous
I would have been breaking in
you would have been breaking in
he/she/it would have been breaking in
we would have been breaking in
you would have been breaking in
they would have been breaking in

IMPERATIVE

Imperative
you break in
we let´s break in
you break in
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to break in
Past participle
broken in
Present Participle
breaking in

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BREAK IN

break bread
break camp
break cover
break dance
break dancer
break dancing
break down
break even
break feeding
break ground
break into
break it down
break new ground
break of day
break of serve
break off
break one´s back
break one´s heart
break one´s neck
break out

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BREAK IN

block in
book in
check in
chuck in
get stuck in
ink in
jack in
kick in
muck in
pack in
sink in
suck in
take stock in
tuck in
up to one´s neck in
work in

Synonymes et antonymes de break in dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BREAK IN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «break in» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de break in

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BREAK IN»

break in enter interfere interject interpose interrupt intervene intrude point break psychotic movie breaking cosmic amen refer burglary criminal entering building commit offense usually merriam webster crime illegally house especially using force full action rash broke breaks cause separate into pieces suddenly violently smash divide bending macmillan define what meaning cambridge audio pronunciation steal spanish wordreference forum discussions oxford british world example sentences reference content secrets motorcycle warning this very controversial topic wrote after successfully applying method approximately engines without defined yourdictionary illegal entry vehicle robbery store first road flash music luke whittaker state

Traducteur en ligne avec la traduction de break in à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BREAK IN

Découvrez la traduction de break in dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de break in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «break in» en anglais.

Traducteur Français - chinois

闯入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrar
570 millions de locuteurs

anglais

break in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताला तोड़ कर घुसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَقْتَحِم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вламываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrombar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cambrioler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pecah masuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einbrechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

押し入る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침입하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Break ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột nhập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये खंडित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözünü kesmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrompere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włamać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдиратися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a intra prin efracție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω διάρρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra inbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryte (seg) inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de break in

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREAK IN»

Le terme «break in» est assez utilisé et occupe la place 24.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «break in» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de break in
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «break in».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BREAK IN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «break in» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «break in» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot break in en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BREAK IN»

Citations et phrases célèbres avec le mot break in.
1
Darren Criss
Theater is a living creature. It takes a while to break in, like a new pair of shoes.
2
Jules Feiffer
Maturity is only a short break in adolescence.
3
Thom Filicia
When we first sort of break in or bust into the house, if you will, there's some tough love.
4
Alan Dean Foster
The overwhelming triumph of the international multimedia conglomerate has resulted in less diversity within the field and has made it much harder for newer writers not only to break in, but to make any kind of a living while doing so.
5
Willie Geist
I guess it turns out choosing your life partner from a group of men trying to get their break in show business by sitting around shirtless in a swimming pool while cameras watch around the clock isn't the path to a soulmate after all.
6
Stephen Jay Gould
I love the wry motto of the Paleontological Society, meant both literally and figuratively, for hammers are the main tool of our trade: Frango ut patefaciam - I break in order to reveal.
7
Lucy Griffiths
Catherine Zeta-Jones started out like me. Her big break in Hollywood was in 'Zorro.'
8
George Harrison
The biggest break in my career was getting into the Beatles in 1962. The second biggest break since then is getting out of them.
9
Jim C. Hines
It's not like publishing is perfect. Far from it. The industry is struggling to adapt and survive, and it's incredibly frustrating trying to break in.
10
Josh Holloway
I've been doing this for seven and a half years. I've been just bustin' it, trying to break in as an artist in this business. For me, it's still just about the work. I get the scripts and I'm all about that. I don't really even have an idea what that's going to be like.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BREAK IN»

Découvrez l'usage de break in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec break in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hollywood Drive: What it Takes to Break In, Hang in & Make ...
First Published in 2005. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Eve Light Honthaner, 2013
2
Break In
Steeplechase jockey Christmas "Kit" Fielding has had more than his share of close calls both on and off the course. But trouble hits close to home when a grudge between his family and his sister's in-laws turns into a blood feud.
Dick Francis, 2005
3
Bend, Not Break: A Life in Two Worlds
Born on the eve of China’s Cultural Revolution, Ping Fu was separated from her family at the age of eight.
Ping Fu, Mei Mei Fox, 2012
4
Break-In
The "breakfast boys," break into people's houses--not to steal anything, just to look around. But one night it all goes wrong. The owner is there, but he's dead.
Mike Parker, 2003
5
Burglars on the Job: Streetlife and Residential Break-ins
In this volume they present their findings in the areas of motivation, target selection, methods of entering and searching a residence, and methods of selling stolen goods, concluding with a discussion of the theoretical implications of ...
Richard T. Wright, 1996
6
Slow Learners: A Break in the Circle - A Practical Guide for ...
First Published in 1978. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Diane Griffin, 2005
7
The Burglary: The Discovery of J. Edgar Hoover's Secret FBI
The author, the first reporter to receive the FBI files, began to cover this story during the three years she worked for The Washington Post and continued her investigation long after she'd left the paper, figuring out who the burglars were ...
Betty Medsger, 2014
8
In the Break: The Aesthetics of the Black Radical Tradition
Tragedy, Elegy Amiri Baraka's work is in the break, in the scene, in the music.1 This location, at once internal and interstitial, determines the character of Baraka's political and aesthetic intervention. Syncopation, performance, and the anarchic ...
Fred Moten, 2003
9
Break-In
Jose Yglesias. The sonovabitch was running away, he must be guilty as hell. And he had thrown the planter. That too counted against him. Rudy didn't see the can of Raid knocked down on the floor and he fell. If I break a hip like Mama, I'll kill ...
Jose Yglesias
10
How to Break Into Pharmaceutical Sales: A Headhunter's Strategy
In his down-to-earth and practical style, top headhunter Tom Ruff shares secrets he's gathered over sixteen years of grooming and placing top talent with more than one hundred of the country's top pharmaceutical companies.
Tom Ruff, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREAK IN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme break in est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I-35 reopens following gas line break in Clay County
Northbound and southbound lanes of Interstate 35 were closed at Missouri Highway 152 in the Northland after a gas main break. «KCTV Kansas City, juil 15»
2
Water main break in Los Osos gushes for hours
A construction company repairing old sewer lines in Los Osos struck a water main Monday, causing water to flow from a pipe for hours. «The San Luis Obispo Tribune, juil 15»
3
Jonathan Powell has his weakness exposed on short break in Malta
Jonathan Powell does not appear in print as often as he used to and when he left the Mail on Sunday last year, having covered every Grand ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
Man fatally shot as he tried to break into Upper Marlboro home …
Prince George's County police are investigating a break-in that turned deadly early Monday morning. It happened at a house in a gated ... «MyFox Washington DC, juil 15»
5
Two Madison, MN, Businesses Suffer Property Damage From …
Two Madison, Minnesota, businesses suffered property damage from attempted break in late Friday night or early Saturday morning. «KDLT News, juil 15»
6
Hochelaga-Maisonneuve water main break floods Davidson Street
City crews have been dealing with a water main break in the Hochelaga-Maisonneuve borough of Montreal. It flooded Davidson Street ... «CBC.ca, juil 15»
7
Naked man accused of trying to break into woman's Volusia home
A naked man was arrested Friday in Volusia County on allegations of trying to break into a woman's home. James Herndon was arrested in ... «WKMG Orlando, juil 15»
8
Teens arrested after school break in
Police arrested two boys, aged 16 and 17 following a break in at a school on ... It Is not thought that anything was taken during the break in. «Coleraine Times, juil 15»
9
Heavy rains; PSWD 4 suffers break in line
Heavy downpours Friday afternoon left many bean and cornfields standing in water. Above is a field along Highway 114 east of Dexter with ... «Standard-Democrat, juil 15»
10
Water level recedes in Nashik as monsoon takes a break | Nashik …
NASHIK: It`s been two weeks since the district received its last bout of rain and the sudden, unexpected break in monsoon has steadily brought ... «NYOOOZ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Break in [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/break-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z