Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buttonhole stitch" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUTTONHOLE STITCH EN ANGLAIS

buttonhole stitch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTTONHOLE STITCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Buttonhole stitch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUTTONHOLE STITCH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «buttonhole stitch» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
buttonhole stitch

Point de boutonnière

Buttonhole stitch

Le point de boutonnière et le point de couverture associé sont des points de couture à la main utilisés dans la confection, la broderie et la dentelle à l'aiguille. Les boutons de boutonnière obtiennent une boucle du fil sur la surface du tissu et l'aiguille est renvoyée à l'arrière du tissu à angle droit par rapport au début initial du fil. Le point fini ressemble parfois à une lettre «L» en fonction de l'espacement des points de suture. Pour les boutonnières, les points de suture sont bien assemblés et, pour les bords de la couverture, ils sont plus espacés. Les propriétés de ce point le rendent idéal pour éviter le ravelage du tissu. Les points de boutonnière sont structurellement semblables aux points de plumes. Buttonhole stitch and the related blanket stitch are hand-sewing stitches used in tailoring, embroidery, and needle lace-making. Buttonhole stitches catch a loop of the thread on the surface of the fabric and needle is returned to the back of the fabric at a right angle to the original start of the thread. The finished stitch in some ways resembles a letter "L" depending on the spacing of the stitches. For buttonholes the stitches are tightly packed together and for blanket edges they are more spaced out. The properties of this stitch make it ideal for preventing raveling of woven fabric. Buttonhole stitches are structurally similar to featherstitches.

définition de buttonhole stitch dans le dictionnaire anglais

La définition du point de boutonnière dans le dictionnaire est un point de renfort en boucle pour le bord du matériau, comme autour d'une boutonnière.

The definition of buttonhole stitch in the dictionary is a reinforcing looped stitch for the edge of material, such as around a buttonhole.

Cliquez pour voir la définition originale de «buttonhole stitch» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BUTTONHOLE STITCH

button quail
button rose
button tow
button tree
button up
button-down
button-through
buttonball
buttonbush
buttoned up
buttoned-down
buttoner
buttonhold
buttonhole
buttonholer
buttonhook
buttonless
buttonmould
buttons
buttonwood

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BUTTONHOLE STITCH

backstitch
blanket stitch
blanket-stitch
cable-stitch
chain stitch
chain-stitch
cross-stitch
garter stitch
hemstitch
knit stitch
lock stitch
lockstitch
moss stitch
on-off switch
running stitch
satin stitch
slip stitch
slip-stitch
stitch
topstitch
whipstitch

Synonymes et antonymes de buttonhole stitch dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BUTTONHOLE STITCH»

buttonhole stitch buttonhole stitch sewing machine designs applique tailor needlepoint knitting hand related blanket stitches used tailoring embroidery needle lace making catch loop thread surface fabric returned back right angle sarah tutorials visually uses different method traditionally secure video tutorial nthread which actually technically both terms interchangeably today many types sharon page illustrates describes otherwise known site those interested needlework save probably most asked about fact newsletter cause flurry emails what correct that wife grandmother taught mother never made close inspection civil adhere parts background small stints then whole quit down merriam webster from with audio pronunciations word

Traducteur en ligne avec la traduction de buttonhole stitch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUTTONHOLE STITCH

Découvrez la traduction de buttonhole stitch dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de buttonhole stitch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buttonhole stitch» en anglais.

Traducteur Français - chinois

锁眼针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puntada de ojal
570 millions de locuteurs

anglais

buttonhole stitch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फंदा टांका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرزة العروة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петля стежка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caseado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাটনহোল সেলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

point de boutonnière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jahitan lubang butang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knopflochstich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かがり縫い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단추 스티치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stitchhole buttonhole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuy áo khâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொத்தானைத் தையல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बटनशॉप शिडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ilik dikişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punto per asole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścieg dziurki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

петля стібка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusătură pentru butoniere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουμπότρυπα βελονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knapphålssöm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knapphull sting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buttonhole stitch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTTONHOLE STITCH»

Le terme «buttonhole stitch» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buttonhole stitch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buttonhole stitch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buttonhole stitch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUTTONHOLE STITCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buttonhole stitch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buttonhole stitch» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buttonhole stitch en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BUTTONHOLE STITCH»

Découvrez l'usage de buttonhole stitch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buttonhole stitch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Willowood: Further Adventures in Buttonhole Stitch Appliqué
With all the flavor and simplicity of American folk art, Willowood brings you 22 projects for all skill levels, using playful designs enhanced with buttonhole stitching.
Jean Wells, 1997
2
Buttonhole Stitch Appliqué
The whimsical applique projects in this book include pillows, hats, cloth dolls, quilts, festive jackets, and teddy bears bedecked with silk ribbons.
Jean Wells, 1995
3
Needlework Through History: An Encyclopedia
Finishing raw edges of cutwork, drawnwork, and pulled threadwork, with the buttonhole stitch eventually evolved into a free-form fabric called lace. Many cultural needlework traditions include forms of the buttonhole stitch. There are as many ...
Catherine Amoroso Leslie, 2007
4
Cross Stitch Antique Style Samplers: Over 30 Cross Stitch ...
It is used as the basis for detached buttonhole stitch (below right). Start with an away waste knot (page 1 1) and follow the numbered sequence in the diagram here. Button! ole stitches are usually worked closely together but may be spaced  ...
Jane Greenoff, 2005
5
The New Anchor Book of Crewelwork Embroidery Stitches
Betsy Hosegood. German Knotted Buttonhole Stitch t Open and Knotted Buttonhole Stitch Fig 4. On subsequent rows pass the needle from right to left behind the stitch. Buttonhole Scale Filling Buttonhole Square Filling. German knotted ...
Betsy Hosegood, 2005
6
Embroidery Stitches
These long stitches are Buttonhole Stitch Shading A filling of closely worked rows of buttonhole stitch (see page 40) is ideal for shading an area when a solidly embroidered shape is required. Work the rows of buttonhole stitch from left to right, ...
Mary Webb, 2006
7
The Principles of Knitting
Buttonhole Stitch This classic finishing technique is often recommended for horizontal buttonholes but can also be used for vertical ones. It has a rather commanding appearance when done with yarn, resulting in a bold, decorative finish.
June Hemmons Hiatt, 2012
8
Judith Baker Montano's Embroidery & Crazy Quilt Stitch Tool: ...
... ROSE BULLION ROSEBUD 34 BULLION STITCH 35 (mm) BUTTONHOLE STITCH 36 M BUTTONHOLE STITCH (clRcLE) BUTTONHOLE STITCH ( CLOSED) BUTTONHOLE STITCH (UP AND DOWN) BUTTONHOLE STITCH ( DETACHED) ...
Judith Baker Montano, 2008
9
The New Anchor Book of Freestyle Embroidery Stitches
Buttonhole Stitch Fig 4. The stitches should usually be worked close together, but when working around curves allow the top edge to fan out slightly. Buttonhole Stitch Bar Fig 4. Pull the thread taut but not so tight that it distorts the bar and then  ...
‎2005
10
New Sew Essentials Sc (rev)
... over cut edge of buttonhole. Universal attachment buttonhole. Attach buttonhole attachment as instructed in manual. Select template of proper size to fit button. For sturdier reinforced buttonhole, stitch around the buttonhole a second time.
Zoe Graul Creative Publishing international Cy Decosse

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTTONHOLE STITCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buttonhole stitch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The crafty nuns who pinpointed skills of a lifetime
Made with a needle and thread and based on the detached buttonhole stitch, delicate Kenmare lace has fans all around the world. In March ... «Irish Independent, févr 15»
2
Donna Sharrett's Art of History, Remembrance and Time
... she almost always employs traditional stitching techniques, including a running stitch or a buttonhole stitch (also known as a “blanket stitch”), ... «Hyperallergic, janv 15»
3
bernette Introduces the Chicago 5 Sewing Machine
Sewists will enjoy instant success with the machine's 212 stitch patterns, including a one-step buttonhole stitch, 100 decorative stitches, and ... «Marketwired, août 14»
4
No arsenic, but plenty of old lace at museum exhibit
Most of the collection is needle lace, meaning it's made by hand with needle and thread using a buttonhole stitch. Anyone who has ever sewn a ... «Guelph Mercury, août 14»
5
Bespoke suits de rigueur in Cayman
You can still put your personal stamp on your suits with custom details such as contrasting buttonhole stitch colors; patterned or colorful lining ... «Cayman Compass, mai 14»
6
Quilt show to include classes
They will teach planting the seeds of applique, raw edge, needle turn, reverse applique and hand buttonhole stitch. The academy classes on ... «Hannibal.net, mars 14»
7
When particles collide: high on the Higgs boson
I left school knowing some French, a bit of Latin, how to do buttonhole stitch and how to iron a man's shirt. But no science. Which is why, when I ... «Irish Times, janv 14»
8
Stitches that tell stories
Sometimes it appears as a satin stitch, a buttonhole stitch or a blanket stitch. The cross stitch is also used in these wall hangings that capture the resonance of ... «Deccan Herald, avril 13»
9
A sewing renaissance
“[Even] buttonholes can be an easy one-step – you select the buttonhole stitch, start to sew and it creates the buttonhole in one go.” Indeed, the ... «Financial Times, avril 13»
10
Upcoming events
Project: Detached buttonhole stitch. Visitors welcome. Information: 235-0540. Active Primetimers luncheon for ages 50-plus, 11:30 a.m. Monday ... «Topeka Capital Journal, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buttonhole stitch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/buttonhole-stitch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z