Signification de "buttonhole" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE BUTTONHOLE EN ANGLAIS

buttonhole  [ˈbʌtənˌhəʊl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTTONHOLE

Buttonhole est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BUTTONHOLE EN ANGLAIS

Boutonnière

Buttonhole

Les boutonnières sont des trous en tissu qui permettent de passer les boutons, en fixant une pièce du tissu à l'autre. Les bords bruts d'une boutonnière sont généralement finis avec des coutures. Cela peut se faire soit à la main, soit par une machine à coudre. Certaines formes de bouton, comme une grenouille, utilisent une boucle de tissu ou de corde au lieu d'une boutonnière. Les boutonnières peuvent également se référer à des fleurs portées sur la boutonnière d'un manteau ou une veste, qui sont appelés simplement «boutonnières» ou boutonnières.

Buttonholes are holes in fabric which allow buttons to pass through, securing one piece of the fabric to another. The raw edges of a buttonhole are usually finished with stitching. This may be done either by hand or by a sewing machine. Some forms of button, such as a frog, use a loop of cloth or rope instead of a buttonhole. Buttonholes can also refer to flowers worn in the lapel buttonhole of a coat or jacket, which are referred to simply as "buttonholes" or boutonnières.

définition de buttonhole dans le dictionnaire anglais

La première définition de boutonnière dans le dictionnaire est une fente dans un vêtement, etc, à travers lequel un bouton est passé pour fixer deux surfaces ensemble. Une autre définition de boutonnière est une fleur ou un petit bouquet de fleurs épinglé au revers ou à la boutonnière, esp aux mariages, danses formelles, etc Nom américain: boutonnière. Buttonhole est également à retenir dans la conversation.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BUTTONHOLE

PRESENT

Present

I buttonhole

you buttonhole

he/she/it buttonholes

we buttonhole

you buttonhole

they buttonhole

Present continuous

I am buttonholing

you are buttonholing

he/she/it is buttonholing

we are buttonholing

you are buttonholing

they are buttonholing

Present perfect

I have buttonholed

you have buttonholed

he/she/it has buttonholed

we have buttonholed

you have buttonholed

they have buttonholed

Present perfect continuous

I have been buttonholing

you have been buttonholing

he/she/it has been buttonholing

we have been buttonholing

you have been buttonholing

they have been buttonholing

PAST

Past

I buttonholed

you buttonholed

he/she/it buttonholed

we buttonholed

you buttonholed

they buttonholed

Past continuous

I was buttonholing

you were buttonholing

he/she/it was buttonholing

we were buttonholing

you were buttonholing

they were buttonholing

Past perfect

I had buttonholed

you had buttonholed

he/she/it had buttonholed

we had buttonholed

you had buttonholed

they had buttonholed

Past perfect continuous

I had been buttonholing

you had been buttonholing

he/she/it had been buttonholing

we had been buttonholing

you had been buttonholing

they had been buttonholing

FUTURE

Future

I will buttonhole

you will buttonhole

he/she/it will buttonhole

we will buttonhole

you will buttonhole

they will buttonhole

Future continuous

I will be buttonholing

you will be buttonholing

he/she/it will be buttonholing

we will be buttonholing

you will be buttonholing

they will be buttonholing

Future perfect

I will have buttonholed

you will have buttonholed

he/she/it will have buttonholed

we will have buttonholed

you will have buttonholed

they will have buttonholed

Future perfect continuous

I will have been buttonholing

you will have been buttonholing

he/she/it will have been buttonholing

we will have been buttonholing

you will have been buttonholing

they will have been buttonholing

CONDITIONAL

Conditional

I would buttonhole

you would buttonhole

he/she/it would buttonhole

we would buttonhole

you would buttonhole

they would buttonhole

Conditional continuous

I would be buttonholing

you would be buttonholing

he/she/it would be buttonholing

we would be buttonholing

you would be buttonholing

they would be buttonholing

Conditional perfect

I would have buttonhole

you would have buttonhole

he/she/it would have buttonhole

we would have buttonhole

you would have buttonhole

they would have buttonhole

Conditional perfect continuous

I would have been buttonholing

you would have been buttonholing

he/she/it would have been buttonholing

we would have been buttonholing

you would have been buttonholing

they would have been buttonholing

IMPERATIVE

Imperative

you buttonhole
we let´s buttonhole
you buttonhole

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to buttonhole

Past participle

buttonholed

Present Participle

buttonholing

SYNONYMES DE «BUTTONHOLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «buttonhole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de buttonhole

accost · catch · detain · grab · intercept · waylay

TRADUCTION DE BUTTONHOLE

Découvrez la traduction de buttonhole dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de buttonhole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buttonhole» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 扣眼
• Traducteur Français - espagnol: ojal
• anglais: buttonhole
• Traducteur Français - hindi: फंदा
• Traducteur Français - arabe: عروة
• Traducteur Français - russe: петли
• Traducteur Français - portugais: casa de botão
• Traducteur Français - bengali: বোতামের ঘর
• Traducteur Français - français: boutonnière
• Traducteur Français - malaisien: lubang butang
• Traducteur Français - allemand: Knopfloch
• Traducteur Français - japonais: ボタン穴
• Traducteur Français - coréen: 단추 구멍
• Traducteur Français - javanais: Buttonhole
• Traducteur Français - vietnamien: khuy áo
• Traducteur Français - tamoul: பட்டன்
• Traducteur Français - marathi: बटनशहा
• Traducteur Français - turc: ilik
• Traducteur Français - italien: asola
• Traducteur Français - polonais: dziurka
• Traducteur Français - ukrainien: петлі
• Traducteur Français - roumain: butonieră
• Traducteur Français - grec: κουμπότρυπα
• Traducteur Français - afrikaans: knoopsgat
• Traducteur Français - suédois: knapphål
• Traducteur Français - norvégien: knapp

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BUTTONHOLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot buttonhole.

1

Andrew Marr

The business of funding digging journalists is important to encourage. It cannot be replaced by bloggers who don't have access to politicians, who don't have easy access to official documents, who aren't able to buttonhole people in power.

2

William Makepeace Thackeray

When I walk with you I feel as if I had a flower in my buttonhole.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BUTTONHOLE»

Découvrez l'usage de buttonhole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buttonhole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Couture Sewing Techniques

Two-color Embroidered Buttonhole 3. Begin the second color with a waste knot and slip the needle into the purl of the last stitch. Hold the slit and the new thread firmly, then sew buttonhole stitches for the length of the new color. 4. To return to  ...

Claire B. Shaeffer, 2011

Clotilde's Sew Smart

Color-matched lining will avoid having a stripe of white showing in the buttonhole opening. There are four methods of making buttonholes in Ultrasuede fabric. All are easy, but the bound buttonhole does require precise marking and cutting.

Clotilde Lampe, 2004

Power Sewing Step-by-step

[TI_P] If a bulky seam tips the front of the buttonhole foot up, slightly depress the front of the foot with your finger. This levels the foot so that your stitching continues to look good. O Position the buttonhole foot, _I_ ^y step on the pedal, and let ...

Sandra Betzina, 2000

Simply Fabulous Knitting

In heavy yarns, the size of button that can go through such a buttonhole is almost always too small to look good, unless many are used in close arrangement. Ordinary eyelet The simplest of all. Work an isolated eyelet (see Fig 48, page 65).

Montse Stanley, 2006

Easy Guide to Sewing Tops and T-Shirts, Skirts, and Pants

Determine buttonhole size by measuring the diameter plus the thickness of the button to determine the inside length of the buttonhole. To figure button size for round or odd-shaped buttons, wrap a strip of paper around the button and shank.

Lynn MacIntyre, Marcy Tilton, 2009

A Poppy In My Buttonhole

Long-term stoppage. Long-term Action: Check: Morale; Morale OK Ask him: Warn him: Tell him: Order him: Charge him. Impetous given: Marcher marches: Fault found. Impetous given: Marcher fails to march: Permanent stoppage.

Enquire Within Upon Everything: To which is Added Enquire ...

Take the needle across to the commencement of the first loop, and on the bar do 10 buttonhole stitches, 9 more buttonhole on the thread, join to the last picot, 9 buttonhole on the thread, make a picot, 9 more buttonhole. This completes one ...

Robert Kemp Philp, 1869

Beyond the Pattern: Great Sewing Techniques for Clothing

Stitches spread just right (bottom) cover the fabric well and prevent fraying. ered, you can cord the buttonhole with two strands of matching thread (as described in "Cording a buttonhole" at right) to make the stitching look less sparse, rather ...

Threads, 1995

How to tailor a woman's suit

Baste around the buttonhole seams to hold the binding in place and press (fig. 48 E) . Finish the wrong side of the buttonhole after the front facing is put on. Baste around each buttonhole to keep the facing from slipping. Then from the right ...

Margaret Smith, United States. Bureau of Human Nutrition and Home Economics, United States. Dept. of Agriculture, 1946

The Principles of Knitting

Vertical Buttonhole—Even Rows 1. Work to lower point of buttonhole; leave all stitches on left needle in waiting. Turn and work a minimum of two more rows on fabric at right side of buttonhole; end with tips of needles at opening and drop yarn.

June Hemmons Hiatt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTTONHOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buttonhole est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Curtsies at the ready as youngsters prepare to give royals a proper …

Four-year-old Jessica Fox and five-year-old Kate Donnelly will present the royal couple with a buttonhole and post of Yorkshire white roses on ... «Yorkshire Post, juil 15»

Brother Australia launches its new range of mid-level computerised …

... stitches, including 58 combinable stitches and 10 one-step auto-size buttonhole styles, and the Brother exclusive My Custom Stitch feature. «PRWire, juil 15»

Class Struggles

I once saw a mother buttonhole a principal and insist that he rank all the public schools in the mother's catchment area in descending order. «Pacific Standard, juil 15»

L Shaped Lot will be performing at Floyd's 1921 Restaurant on …

New skills include putting in a zipper and making a buttonhole. The pattern, material and all other supplies to complete the project will be ... «Carolinacoastonline, juil 15»

Pranks at the Royal Opera House - who'd have thought it?

... so many opera characters are wont to do; instead, merely let off a couple of stink bombs or blind your adversary with a squirting buttonhole. «Telegraph.co.uk, juil 15»

How a $0 Marketing Budget Bought a Fortune in Athlete …

The top buttonhole of each Mizzen + Main shirt features blue thread, a feature that makes the shirts readily identifiable even when their owners ... «Adweek, juin 15»

Sewing machine savvy

At least one style of buttonhole should be included and the length should be adjustable. If you sew children's projects, consider some ... «Bend Bulletin, juin 15»

Presidential candidates chasing New York's cash

25, when Gioia, Hamister and Lee will buttonhole every GOP type west of the Genesee for their guy. But what proves so interesting in all this is ... «Buffalo News, juin 15»

Who Slept Here? A Tour of Historic Hotels

The Cadogan recently offered a “Green Carnation” package, named after Wilde's favorite buttonhole decoration, that allowed guests to stay in ... «Biography, juin 15»

Cannes Questionnaire: Edelman's Glenn Engler

Each day we'll buttonhole an advertising and media exec to find out their thoughts on Cannes and why everyone in these worlds congregate ... «Digiday, juin 15»