Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caseado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASEADO EN PORTUGAIS

ca · se · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caseado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASEADO


abraseado
a·bra·se·a·do
aformoseado
a·for·mo·se·a·do
asseado
as·se·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
desasseado
de·sas·se·a·do
descraseado
des·cra·se·a·do
esbraseado
es·bra·se·a·do
escasseado
es·cas·se·a·do
falseado
fal·se·a·do
fraseado
fra·se·a·do
lajeado
la·je·a·do
manoseado
ma·no·se·a·do
manuseado
ma·nu·se·a·do
nauseado
nau·se·a·do
passeado
pas·se·a·do
penteado
pen·te·a·do
recenseado
re·cen·se·a·do
recheado
re·che·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASEADO

caseação
caseadeira
caseador
casear
caseária
casebeque
casebre
caseco
caseificação
caseificar
caseiforme
caseinogênio
caseira
caseiro
caseína
caseínico
casela
caseose
caseoso
caseque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASEADO

balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
cadeado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
homenageado
mareado
nomeado
planeado
prateado
salteado
sorteado
torneado
veado

Synonymes et antonymes de caseado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASEADO»

caseado entrelaçado patchcolagem croche para fraldas passo cruzado galinha arte brasil bordado rococó ponto valéria soares atelier boutique caroline como fazer quem está iniciando não sabe palito atrás veja vídeo priscila cunha grande aplicação patchwork tecidos blogger linha pode ficar muito repuxada simples barras franja entremeio afins crochê caseado more about crochet edgings borders filet glossário moda dafiti utilizado acabamento

Traducteur en ligne avec la traduction de caseado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASEADO

Découvrez la traduction de caseado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caseado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caseado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

扣眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el caso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عروة في السترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бутоньерка
278 millions de locuteurs

portugais

caseado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতামের ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boutonnière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knopfloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボタンホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단추 구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buttonhole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuy áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occhiello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

butonierka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бутоньєрка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butonieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουμπότρυπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knoopsgat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knapphål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knapp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caseado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASEADO»

Le terme «caseado» est assez utilisé et occupe la place 30.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caseado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caseado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caseado».

Exemples d'utilisation du mot caseado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASEADO»

Découvrez l'usage de caseado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caseado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
Esteve muito em moda entre 1650 e 1680. O fundo emprega os mesmos pontos de caseado do ponto de crivo. (Acima) RENDA DE CRIVO Flandres c. 1690 Essa renda rara imita os padrões do ponto de França. O detalhe tem 9cm de largura.
Huon Mallalieu, 1999
2
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
... ponto corrente, ponto espinha, ponto smock, ninho de abelha, pé-de-galinha, ponto atrás, ponto flecha, ponto estrela, ponto espiga, nó francês, rococó, caseado, e mais os bordados em talagarça, os bordados sobre filó, e muitos outros.
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
3
Bosquejo das possissões portuguezas no Oriente: ou, Resumo ...
... de ouro, ou prata nem mesmo de retroz; sem borlas ou franjas de seda, que alguns trazem na parte final do caseado, isto é, só corn o caseado da liga de retroz de que são os pontos ou ilho7.es precisas para abotoar: com estas Bandas em ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1851
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ex. : Eu faço o caseado, enquanto tu fazes a grega. Obs. : É termo peculiar às bordadeiras. Grima — O diabo, Satanás. Engrimar — peguilhar (os rapazes) uns com os outros. Engrimanços < — discussões, brigas. Ex. : ó seu grima, vai fazer o ...
5
Relatr̤io do Ministřio das Relaė̳s Exteriores
Dolman branco — De brim de algodão caseado para sete botões dourados, á vista. Usado inteiramente abotoado. Gola em pé. Dous bolsos por dentro. Calça n. 2. Botinas pretas. O porteiro e ajudante de porteiro usarão um jaquetão de brim ...
Brazil. Ministřio das Relaė̳s Exteriores, 1931
6
História de Conceição do Mato Dentro
Vinténs Alfaiates 0 0 0 8 0 0 Um vestido caseado do mesmo pano 10 0 0 7 0 0 7 0 0 6 0 0 6 0 0 Uma vestia e calção, caseado de ouro ou prata 6 0 0 Uma vestia e calção, de ouro caseado de lã ... 5 0 0 4 1/2 0 NATURALIDADE S. Paulo S.
Geraldo Dutra de Moraes, 1942
7
O grito da seda - Entre drapeados e costureirinhas: a ...
Bordas análogas a essa ourela antiga são obtidas, em nossa época, por vários pontos: de festão, de botoeira, de presilha, de caseado, de lingueta, etc. Mas essas bordas, sob alguns detalhes, diferem de nossa ourela antiga. Em primeiro  ...
Danielle Arnoux , Gaëtan Gatian de Clérambault , José María Álvarez
8
Solidão, Quem É Você?
Um é o Yin e o outro é o Yang, e vice-versa; um é o côncavo e o outro é o convexo; um é o botão e o outro é o caseado. Não tente endurecer o jogo com a vida, com a sua vida. Imagine agora que você está sentado no primeiro lugar de uma ...
Simone Martins
9
O Segredo da Bastarda
A criada bateu à porta antes de a abrir, surgindo com um tabuleiro pesado onde as peças do pequenoalmoço se apertavam sobre um pano fino com pontos minuciosos que davam relevo aos motivos e um caseado feito com o próprio fio do ...
CRISTINA NORTON, 2012
10
perspectivas para o nosso futuro as maquinas vivas
... e do qual tomamos emprestado um fragmento de diálogo programado para abrir este capítulo, construiu um modelo muito mais vasto e mais complexo do que Aldous, caseado num ponto de vista psicanalítico da personalidade humana .

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caseado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suzano abre inscrições para oficina de patchcolagem nesta terça-feira
... que é recorte, montagem e aplicação de desenho, decoração das peças e acabamento com ponto caseado. Um certificado será entregue no final do curso. «Globo.com, août 15»
2
Curso gratuito ensina técnicas para confecção de bolsas na Uniten
... Fabiana e as outras 13 mulheres inscritas no nível básico do curso aprendem não só a fazer o ponto caseado, o uso de zíperes e outros fechamentos, mas, ... «Globo.com, mai 15»
3
Corta e costura brinquedos de pano
A primeira peça foi uma 'pregadeira', em feltro, com o corte do coração de Viana do Castelo e ponto caseado. O trabalho resultou bem, os pedidos foram muitos ... «Correio da Manhã, nov 13»
4
Empresas enfrentam dificuldades para contratar no setor de …
Gisele da Costa é costureira, mas chegou na confecção como auxiliar de limpeza. Aprendeu tudo na empresa. “Eu fico na parte de botão, de caseado e, agora, ... «Globo.com, juil 13»
5
Bordado com patchcolagem: praticidade aliada a beleza em peças …
... os tecidos; iniciar a patchcolagem colando o tecido no pano; começar a técnica de bordado caseado; criar usando a imaginação, finalização e acabamento. «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, juil 13»
6
Education Cuts, Higher Costs Spark Protests in Spain
Antonio Caseado is lining up at the unemployment office. After two years working as an interim high school teacher, he is out of a job. Caseado is one of 4,000 ... «Voice of America, sept 12»
7
Com prazo de entrega mais curto, costume semi-pronto é alternativa …
Seu caseado é feito à mão, com linha de seda, tal como um sob medida. Com este tipo de serviço é possível atender ao cliente com mais agilidade e conseguir ... «Inteligemcia, juil 12»
8
Um brasileiro nascido na Suíça. Mauro Pinheiro, figura notável da …
Botão de comendador no caseado da lapela e na boca o eterno charuto fumegante. No Rio de Janeiro todo ano era homenageado na Churrascaria Recreio ... «Ribeirão Preto Online, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caseado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caseado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z