Téléchargez l'application
educalingo
caliph

Signification de "caliph" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALIPH

From Old French, from Arabic khalīfa successor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALIPH EN ANGLAIS

ˈkeɪlɪf


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALIPH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Caliph est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALIPH EN ANGLAIS

Calife

Le calife est le chef de l'Etat dans un califat, et le titre pour le souverain de la Ummah islamique, une communauté islamique gouvernée par la Shari'ah. Le mot dérive de l'arabe خليفة Khalīfa. Après la mort de Muhammad en 632, les premiers chefs de la nation musulmane s'appelaient Khalifat Rasul Allah, les successeurs politiques du messager de Dieu. Certains universitaires préfèrent transiter le terme Khalīfah. Un Calipha est soit un calife féminin, soit l'épouse ou la veuve d'un calife. Il y avait un cas connu dans l'histoire qu'un calipha gouvernait un caliphe: Sitt al-Mulk était régent du califat fatimide de 1021 à 1023. Certains caliphas, tels que Zaynab an-Nafzawiyyah et Al-Khayzuran bint Atta, ont exercé une grande influence dans Les tribunaux de leurs maris.

définition de caliph dans le dictionnaire anglais

La définition du calife dans le dictionnaire est le titre des successeurs de Mahomet en tant que dirigeants du monde islamique, plus tard assumée par les sultans de Turquie.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CALIPH

aleph · alif · anaglyph · Aycliffe · bailiff · bumbailiff · calif · cliff · glyph · hieroglyph · kalif · khalif · Northcliffe · petroglyph · Radcliffe · spliff · Sutcliffe · undercliff · Wickliffe · Wycliffe

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CALIPH

caliginosity · caliginous · caligo · Caligula · Calimere · calimocho · caliology · calipash · calipee · caliper · calipers · caliphal · caliphate · calisaya · calisaya bark · Calissia · calisthenic · calisthenics · caliver · calix

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CALIPH

autograph · chronograph · graph · Guelph · joseph · logogriph · lymph · monograph · morph · mph · paragraph · ph · photograph · ralph · Randolph · Saint Joseph · seraph · seriph · telegraph · triumph

Synonymes et antonymes de caliph dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALIPH»

caliph · islam · abbasid · scorpidsting · umar · little · nato · uthman · caliph · head · state · caliphate · title · ruler · islamic · ummah · community · ruled · shari · word · derives · from · arabic · خليفة · encyclopedia · britannica · also · spelled · calif · successor · when · prophet · died · june · abū · bakr · succeeded · more · merriam · webster · with · audio · pronunciations · games · define · spiritual · leader · claiming · succession · former · rulers · baghdad · until · ottoman · empire · meaning · pronunciation · translations · information · diego · come · join · located · fifth · avenue · have · been · here · since · sherman · mendoza · owned · december · wiktionary · plural · caliphs · world · authority · religious · ahmadis · call · their · khalifatul · masih · vocabulary · civil · country · become · diplomat · middle · east · might · many · discussions · banker · hill · yelp · reviews · this · place · kitschy · cool · vibe · highlights · cheap · drinks · intimate · atmosphere · decor · dive · feel · lots · character · murdered · today · however · november · tiny · group · disciples ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caliph à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALIPH

Découvrez la traduction de caliph dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caliph dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caliph» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

哈里发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

califa
570 millions de locuteurs
en

anglais

caliph
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खलीफा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخليفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

халиф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

califa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খলিফা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calife
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Khalifah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kalif
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カリフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칼리프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Khalifah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc vương ở nước hồi giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலிப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खलीफा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

halife
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

califfo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kalif
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

халіф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλίφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caliphen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalifen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caliph

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALIPH»

Tendances de recherche principales et usages générales de caliph
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caliph».

Exemples d'utilisation du mot caliph en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALIPH»

Découvrez l'usage de caliph dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caliph et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
God's Caliph: Religious Authority in the First Centuries of ...
Many Islamicists have assumed the Shi'ite concept of the imamate to be a deviant development. In contrast, this book argues that it is an archaism preserving the concept of religious authority with which all Muslims began.
Patricia Crone, Martin Hinds, 2003
2
The Caliph's House
And so begins Tahir Shah's gloriously vivid, funny, affectionate and compelling account of how he and his family - aided, abetted and so often hindered by a wonderful cast of larger-than-life local characters: guardians, gardeners, builders ...
Tahir Shah, 2010
3
The Caliph's Splendor: Islam and the West in the Golden Age ...
Traces the story of the celebrated late-eighth and early ninth caliph from The Thousand and One Nights against a backdrop of Baghdad's cosmopolitan culture and its complex influence on the Byzantine Empire and Frankish kingdom of ...
Benson Bobrick, 2012
4
The Caliph and the Heretic: Ibn Saba? and the Origins of Sh??ism
This book offers an examination of the origins of Sh??ite Islam as viewed through the lens of the traditions surrounding its earliest and most infamous heretic, ?Abd All?h ibn Saba?, and the sectarian movement he purportedly founded, the ...
Sean Anthony, 2011
5
Putting the Caliph in His Place: Power, Authority, and the ...
Modern scholars have often viewed the Abbasid caliphs of the eleventh and twelfth centuries as pale imitations of their eighth- and ninth-century ancestors.
Eric J. Hanne, 2007
6
Caliph and Caliphate: Oxford Bibliographies Online Research ...
In Islamic studies, as in other disciplines, researchers at all levels are drowning in potentially useful scholarly information, and this guide has been created as a tool for cutting through that material to find the exact source you need.
Oxford University Press, 2010
7
The Third Caliph
When Bedouin bandits raid their camp during a dig in Morocco, archaeologist Annja Creed and her companions escape with half of a scroll in ancient Kufic script that dates back to 656 AD and find themselves caught between a devious terrorist ...
Alex Archer, 2013
8
The Caliph's Sister: Nana Asma'u, 1793-1865, Teacher, Poet ...
On the day the new Caliph, Ahmadu b. Atiku, was installed in office he addressed 'his governors, advisers and the populace and commanded them to follow the sunna, root out unacceptable innovations and customs, and deal decisively with  ...
Jean Boyd, 2013
9
Tales of the Caliph
This is a reproduction of a book published before 1923.
Al Arawiyah, 2010
10
MY NEEG'-ER
The intent of this book is to bring about awareness and restore a biblical identity to a people who are the only people in the history of mankind whose identity the world has concealed!
Caliph Zaphnathpaaneah El, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALIPH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caliph est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What Greek, and German, history can teach us about today's crisis
In the Ottoman centuries the Greeks had an instinct to side with the Caliph's enemies, rising in revolt many times and usually being hammered ... «The Guardian, juil 15»
2
The end for Gaza?
In fact, according to IS fighters, the adherents of all Islamic sects who do not submit to their “Caliph” (literally: Muslim Successor) are either ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
3
Hartlepool's Muslim community calls for country to unite on 7/7 …
“Our Caliph, His Holiness Hazrat Mirza Masroor Ahmad, has delivered countless speeches highlighting the true peaceful teachings of Islam, ... «Hartlepool Mail, juil 15»
4
This Man Is The Leader In ISIS's Recruiting War Against Al-Qaeda In …
... tactics of ISIS in Yemen that al-Harbi is accepting the oath of allegiance in Yemen on behalf of Abu Bakr al-Baghdadi, the ISIS caliph in Iraq. «BuzzFeed News, juil 15»
5
Al-Nusra Coalition Decries 'Great Pain and Suffering' Caused By …
It rips into Abu Bakr al-Baghdadi as an “illegitimate” caliph and criticized ISIS for beheading British aid worker Alan Henning. “Although he was ... «PJ Media, juil 15»
6
Bradford mosque offers special prayers to remember July 7 victims
“Our Caliph, His Holiness Hazrat Mirza Masroor Ahmad, has delivered countless speeches highlighting the true peaceful teachings of Islam, reminding us of the ... «Bradford Telegraph and Argus, juil 15»
7
Wael Shawky On Pulling the Strings of Crusade and Jihad at MoMA …
1098 CE / 490 AH: The Seljuk Sultan at Baghdad lets the Fatimids respond to the arrival of the First Crusade, given that the Fatimid Caliph of ... «Huffington Post, juil 15»
8
Expert: Israel 'On Its Own' When It Comes to Obama
ISIS touches something deep in the Muslim mind, living in one state ruled by a caliph, and under Muslim law, even if they don't know what that ... «Arutz Sheva, juil 15»
9
'The Wrath & The Dawn' an intoxicating, exotic and worthwhile read
It follows Shahrzad, a young rebellious woman who volunteers to be the next wife of the Caliph of Khorosan, Khalid. This young boy king is a ... «The Daily Tar Heel, juil 15»
10
The Earth and Me
Hazrat Ali, the fourth caliph of Islam, said the purpose of our life is for the betterment of others. It is impossible for humans to be selfless. «Huffington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caliph [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/caliph>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR