Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "califa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALIFA

La palabra califa procede del francés calife, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖalīfah, vicario.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALIFA EN ESPAGNOL

ca · li · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALIFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Califa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALIFA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «califa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Calife

Califa

Caliph ou le jalifa. Parfois, il est traduit par «successeur». Cependant, de nombreux musulmans pensent que c'est une traduction incorrecte, car cela impliquerait que le calife soit le successeur du Prophète d'Allah, qu'ils considèrent contraire à leurs croyances. Califa o jalifa. Algunas veces es traducido como "sucesor". Sin embargo, muchos musulmanes opinan que es una traducción incorrecta, ya que ésta implicaría que el Califa es el sucesor del profeta de Alá, lo cual consideran contrario a sus creencias.

définition de califa dans le dictionnaire espagnol

La définition du calife dans le dictionnaire espagnol est le titre des princes sarrasins qui, en tant que successeurs de Mahomet, exerçaient le pouvoir religieux et civil suprême dans certains territoires musulmans. Un autre sens du calife dans le dictionnaire est aussi le surnom donné aux illustres toreros naturels de Córdoba. La definición de califa en el diccionario castellano es título de los príncipes sarracenos que, como sucesores de Mahoma, ejercieron la suprema potestad religiosa y civil en algunos territorios musulmanes. Otro significado de califa en el diccionario es también apodo que se da a los toreros ilustres naturales de Córdoba.
Cliquez pour voir la définition originale de «califa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALIFA


alcalifa
al·ca·li·fa
alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
azufaifa
a·zu·fai·fa
cachifa
ca·chi·fa
catifa
ca·ti·fa
chifa
chi·fa
daifa
dai·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
grifa
gri·fa
halifa
ha·li·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jalifa
ja·li·fa
jarifa
ja·ri·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALIFA

calientemente
califal
califato
calífero
calificable
calificación
calificada
calificadamente
calificado
calificador
calificadora
calificar
calificativa
calificativo
california
californiana
californiano
califórnica
califórnico
californio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALIFA

aceifa
alcachofa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azofaifa
azufeifa
estafa
estufa
fa
garifa
guifa
ifa
jefa
jifa
porfa
rafa
regaifa

Synonymes et antonymes de califa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALIFA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «califa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de califa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALIFA»

califa caudillo emperador jefe príncipe insurgentes escorpion pedregal radio oche gasfiter chat omar califa jalifa algunas veces traducido como sucesor embargo muchos musulmanes opinan traducción incorrecta ésta implicaría profeta título príncipes sarracenos sucesores mahoma ejercieron suprema potestad religiosa civil algunos territorios otro también apodo toreros ilustres naturales córdoba cigüeña hasday hagib breve historia judíos nombre crónicas mansur para escuchar tortuga suena abderramán españa occidente gran andalus canciones corbata manolete fulminado anne plantagenet sentaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de califa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALIFA

Découvrez la traduction de califa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de califa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «califa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

哈里发
1325 millions de locuteurs

espagnol

califa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caliph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खलीफा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خليفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халиф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

califa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খলিফা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calife
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khalifah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼리프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

khalifah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc vương ở nước hồi giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुसलमान लोकांचा धर्मगुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halife
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

califfo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalif
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халіф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλίφης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalifen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalifen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de califa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALIFA»

Le terme «califa» est assez utilisé et occupe la place 19.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «califa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de califa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «califa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALIFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «califa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «califa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot califa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALIFA»

Découvrez l'usage de califa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec califa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manolete El Califa Fulminado
Anne Plantagenet. sentaciones de la Virgen María o de Cristo que saturan la ciudad, desde la carnicería hasta el tenderete del alpargatero. Los príncipes de la plaza nativos de Córdoba son los nuevos califas. La sombra del más destacado ...
Anne Plantagenet, 2007
2
La mansión del Califa. Nuestro primer año en Casablanca
Dentro de la tradición de Un año en Provenza o Bajo el sol de Toscana, el aclamado escritor de viajes inglés Tahir Shah comparte el relato, enormemente entretenido y a veces conmovedor, del traslado de su fmilia desde la brumosa Londres ...
Tahir Shah, 2008
3
El Nuevo Anquetil: historia universal hasta 1848, ó, pintura ...
408 Pintura de Mahoma 409 Abu-Becker ( primer califa ). . . 410 Alcoran. Omar 12 califa) 411 Othman (3 califa) 412 Aü (4 catifa) 413 Hasan (5 califa ). Moavia l ( 6 califa ) 414 Yesid l (7 califa ) 415 Moavia H (8 califa). Abdalla (9 califa). Mervan  ...
Louis Pierre Anquetil, 1848
4
Compendio de la historia universal o Pintura historica de ...
33g Ali (^Califa). . ... . . . . 34i Hasan (5 Califa). . . . ; . . . 345 Moavia I {6 Califa). 346 Yecid I ( 7 Califa). . 34g Moavia II (% Califa). 354 Abdalla fg Califa). . . • 355 Mervan I{io Califa )..•.'. . . . id. Abdalmalec (ti Califa ). . . □ . . . . 357 Walid I (12 Ca{ if ...
Louis Pierre Anquetil, Tomás López y Enguídanos, 1829
5
Compendio de la historia universal, ó, Pintura histórica de ...
368 Walid II v Abud-Abbas (*J Califa). . . 36g Yecid III ( 18 Califa). . . ..... 370 lbrahim( rg Califa)» . . . . . . . ; id. hiervan II ( 20 Califa )» ; id. Abul- Abas- (1.1 Califa).- . 37a stlmanzor (22 Califa). . . . 1 .' . . id. Makadi ( 13 Califa), . • . . . . . . 3?3 Muza ...
Louis-Pierre Anquetil, 1829
6
Cuentos más o menos contados
Un día, los animales se ponen a contar historias. ¡Y el resultado es de lo más disparatado!
Oche Califa, 2011
7
Embajada del emperador de Alemania Oton I al califa de ...
Johannes von Gorz. En la vida de Juan de Gortz, escrita por Juan, abad de San Arnulfo en el siglo x, se refiere el viaje de aquél á España en calidad de enviado del emperador Oton I de Alemania á. Abderraman III. Este viaje, tanto por su ...
Johannes von Gorz, 1872
8
Compendio de la historia universal, o Pintura historica de ...
Mervan II (a o Califa) g 3 Abul-Abas (a/ Califa") g$ Almanzor (a a Caifa) 9 6 Mahadi (23 Califa) gj Aluza (24 Califa) 103 Haroun-Al Rashid (55 Califa) 104 Barmecidas 106 Jimin (26 Caifa) 112 Mamun (37 Califa) 1x4 Motasen (28 Califa) 116 ...
Louis Pierre Anquetil, 1802
9
Las mil y una noches: cuentos árabes
Y contesta Califa: «Ayer lo sabia , pero hoy se me ha olvidado.» Responde el alhamel: «Pues venga mi paga y cargad con el arca.» Y Califa le replica: «Sarik, anda despacio hasta que vaya recordando el sitio de mi casa.» En esto llega un  ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil, 1858
10
Historia del Ejipto [sic]: desde la conquista de los árabes ...
Subleváronse las poblaciones de la Siria declarando que no querian reconocerle ya por califa ; y habiéndose estendido la revuelta por las demás provincias, los insurjentes brindaron el califato á su primo Ualid-Yezyd, hijo del califa Ualid I.
Jean Marcel, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALIFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme califa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA AUDIENCIA NACIONAL JUZGA HOY AL 'CALIFA DE XUVIA ...
Este jueves será juzgado en la Audiencia Nacional Octavio Cadelo Tojeiro, el autoproclamado 'califa de Xuvia', que vendía camisetas con imágenes de Estado ... «Te Interesa, juil 16»
2
LA AUDIENCIA JUZGA AL 'CALIFA DE XUVIA' QUE VENDÍA ...
Octavio Cadelo Tojeiro, el autoproclamado 'califa de Xuvia', que vendía camisetas con imágenes de Estado Islámico (EI) y atentados yihadistas, sudaderas con ... «Te Interesa, juil 16»
3
Así es la vivienda de lujo del 'califa' del Estado Islámico
Abu Bakr al Baghdadi Al se autoproclamó el 'califa' del EI en 2014. El 10 de junio varios medios informaron de que el líder del grupo terrorista pudo haber ... «La Tribuna.hn, juin 16»
4
Cadrete regresa al siglo X para rememorar el paso del califa ...
"El califa mandó construir lo que hoy es el Castillo de Cadrete para controlar el asedio a la ciudad de Zaragoza", ha explicado el concejal de Cultura del ... «20minutos.es, juin 16»
5
Julio Anguita: "Lo de califa rojo no me gustaba porque era una ...
--Le llamaron el califa rojo. ¿Le gustaba? --No me gustaba porque era una exageración. --Cuando dejó la Alcaldía prometió no hablar de política municipal. «Diario Córdoba, avril 16»
6
Nace Califa, el mayor mapa de galaxias de la historia
Ahora, parte de esos secretos podrán ser descifrados gracias a Califa, el cartografiado de galaxias más importante realizado hasta la fecha, un mapa que ... «20minutos.es, avril 16»
7
El médico del califa
Hasday ben Shaprut, el protagonista de «Hasday, el médico del califa» es uno de esos hombres que, sin duda, contribuyeron a hacer más grande al personaje ... «Cadena SER, mars 16»
8
Los califas del toreo cordobés
Todo ello cuaja en el simbólico título de «Califa del toreo», que Mariano de Cavia otorgó al gran Lagartijo, y con el que, después, la aclamación popular ha ... «ABC.es, janv 16»
9
Abu Baker al Bagdadi, el 'califa' terrorista
El oscuro Abu Baker al Bagdadi se proclamó el año pasado califa, y su objetivo declarado es regir los destinos de todos los musulmanes desde la Península ... «elmedio, nov 15»
10
Irak: Al Qaeda cuestiona al califa del Estado Islámico por violencia
BAGDAD.– El máximo jefe de Al Qaeda, Ayman Al Zawahiri, cuestiónó al 'califa' del Estado Islámico, Abu Bakr al-Baghdadi, por la violencia basada en ... «Crónica Viva, oct 15»

IMAGES SUR «CALIFA»

califa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Califa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/califa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z