Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalif" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KALIF

mittelhochdeutsch kalīf < arabisch ẖalīfah = Nachfolger, Stellvertreter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KALIF EN ALLEMAND

Kalif  [Kali̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalif est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALIF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kalif

calife

Kalif

Kalif est la germanisation du terme arabe chalīfa qui, dans le sens général, désigne un substitut ou un successeur, mais est souvent utilisé dans une fonction spécifique comme titre pour les dirigeants religieux et politiques. Si cela se présente comme une forme courte pour les termes chalīfat Allāh ou chalīfat rasūl Allāh, cela implique généralement la revendication de la direction de toute la communauté islamique. En outre, il y a le titre de calife mais aussi dans l'ordre soufi et dans l'Ahmadiyya. Dans ces contextes, le titre du calife se réfère au fait que la personne concernée doit être considérée comme le successeur et le représentant du fondateur religieux ou communautaire spécifique. Dans cet article, l'histoire du califat est discutée, l'histoire politique des différents caliphats est donnée à l'article Caliphate. Kalif ist die Eindeutschung des arabischen Begriffs chalīfa, der im allgemeinen Sinn einen Stellvertreter oder Nachfolger bezeichnet, jedoch häufig in einer spezifischen Funktion als Titel für religiös-politische Führer verwendet wird. Wenn er als Kurzform für die Ausdrücke chalīfat Allāh oder chalīfat rasūl Allāh steht, dann ist damit üblicherweise der Anspruch auf die Führung der gesamten islamischen Gemeinschaft verbunden. Daneben gibt es den Titel des Kalifen aber auch in Sufi-Orden und in der Ahmadiyya. In diesen Zusammenhängen verweist der Kalifentitel darauf, dass die betreffende Person als Nachfolger und Stellvertreter des spezifischen Ordens- oder Gemeinschaftsgründers anzusehen ist. In diesem Artikel wird die Geschichte des Kalifentitels behandelt, über die politische Geschichte der verschiedenen Kalifate informiert der Artikel Kalifat.

définition de Kalif dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Titre du dirigeant islamique en tant que successeur de Muhammad Supporter du titre de calife. <ohne Plural> Titel islamischer Herrscher als Nachfolger Mohammeds Träger des Titels Kalif.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kalif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALIF


Wiklif
Wiklif
Wyclif
[ˈvɪk…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALIF

Kalibergbau
Kalibermaß
Kalibration
Kalibreur
Kalibreurin
kalibrieren
Kalibrierung
Kalidasa
Kalidüngemittel
Kalidünger
Kalifat
Kalifentum
Kalifornien
Kalifornier
Kalifornierin
kalifornisch
Kaliindustrie
Kaliko
Kalilager
Kalilauge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALIF

Aperitif
Armreif
Digestif
Greif
Haarreif
Kif
Leif
Nulltarif
Ortstarif
Pendentif
Reif
Rif
Schweif
Sif
Tarif
cif
reif
steif
urlaubsreif
vif

Synonymes et antonymes de Kalif dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALIF»

Kalif prosieben märchenstunde kalif storch märchen Wörterbuch hörspiel film skorpidstich omar Eindeutschung arabischen Begriffs chalīfa allgemeinen Sinn einen Stellvertreter oder Nachfolger bezeichnet jedoch kalifat Caliph chalifa bedeutet Stellvertreter Statthalter Bezeichnung Heiliger Gottes Erden khalif enfal Hausarbeit Zeynep Altunbas zeyaltunbas hotmail eine Person Staat nach Vorgehensweise Theater osnabrück Chasid begeistert Sein Großwesir Mansor präsentiert geheimnisvollen Krämer allerlei funkelnden Dingen handelt Perlen theater wolfsburg home programm Bagdad liebt unerkannt über Basar schlendern Eines Tages schenkt unheimlicher Händler seltsames wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Muhammed Metin Kaplan wurde Medien „Kalif Köln Willkommen hebammenpraxis weißwasser Herzlich willkommen unserer Hebammenpraxis Hebamme Miriam Sawatzki Manja LüppkerKalif baden Bühnenfassung Barry Goldman möchte nicht gerne Tier sein hören Tiere miteinander reden seinem medien gmbh

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALIF

Découvrez la traduction de Kalif dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalif» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哈里发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

califa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caliph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खलीफा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خليفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халиф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

califa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খলিফা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calife
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khalifah
190 millions de locuteurs

allemand

Kalif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼리프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

khalifah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc vương ở nước hồi giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुसलमान लोकांचा धर्मगुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halife
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

califfo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalif
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халіф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλίφης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalifen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalifen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALIF»

Le terme «Kalif» est communément utilisé et occupe la place 57.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalif» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalif».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALIF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalif» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalif» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalif en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALIF»

Découvrez l'usage de Kalif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geschichte von Kalif Storch: ein Märchen in fünf Kapiteln
Der Kalifund sein Wesir musterten alles durch, und der Kalif kaufte endlich für sich und Mansor schöne Pistolen, für die Frau des Wesirs aber einen Kamm. Als der Krämer seinen Kasten schon wieder zumachen wollte, sah der Kalifeine kleine ...
‎1994
2
"Kalif Storch – Innerer Monolog und Darstellung des ...
Hier liegt ein ausführlicher Unterrichtsentwurf für das Lehramt an Grund- und Hauptschulen für das Fach Deutsch, Klasse 5, mit dem Thema "Kalif Storch – Innerer Monolog und Darstellung des Märchens" vor.
Ines Haier, 2010
3
Die Karmaten: Was arabische Kaufleute und Handwerker schon ...
Kalif) 9, 82 al-Muddathir (Vetter d. — > al-Husain) 259! Muflih (abb. Kommandeur ) 220 Muhaddab (Offizier d. Zandsch) 228 Muhammad (12. schiit. Imam) 13, 27 Muhammad (3. ass. Ordensmeister) 37iff- Muhammad Chorasmschah (seid.
Peter Priskil, 2007
4
Mährchen
Z er Kalif Ehafid zu Bagdad faß einmal an emem fchdnen :7,3? Nachmittage behaglich auf feinem Sopha; er hatte ein *' wenig gefchlafen. denn eswar ein heißer Tag. und fah nun nach feinem Schläfchen recht heiter aus. Er rauchte aus einer ...
Wilhelm Hauff, Theodor Hosemann, Theodor Weber, 1871
5
Kalif: Kalif (Abbasiden), Kalif (Ahmadiyya), Kalif ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Apostasie und Toleranz im Islam: die Entwicklung zu ...
al-Mustazhir, Kalif 268, 304 al-Musattab 255n al-Mustansir, fätimidischer Kalif 257, 268 al-Mu'tasim, Kalif 116 al-Mutawakkil, Kalif 116, 141 Nagel, Tilman 41f, 208 an-NasafT, Abu l-Hassan 184n an-Näsi al-Akbar ' 158-161 Näsir-i Husraw ...
Frank Griffel, 2000
7
Tausendundeine Nacht
«Nur keine Angst», erwiderte der Kalif. «Bitte fische jetzt einmal für mich.» Da trat der Fischer vor, warf sein Netz ins Wasser, zog daran und holte allerlei Fische darin ans Land. Darüber freute sich der Kalif. «Suche einen Lachs heraus, und ...
Muhsin Mahdi, 2004
8
Alruna. Der Jugend Lieblings-M?rchenschatz
Dort fpram der Kalif zn der Eule: „Reiterin meines Lebens tntd des Lebens meines Freundes, nimm zum ewigen Dank für das, was du an uns gethan, mim zum Gemahl an.“ Dann aber wandte er fich nach Ojten. Dreimal biickten die Stürme ihre ...
F.O. Spamer
9
Hauffs Märchen - Die Märchen des Wilhelm Hauff: (Edition ...
I. Der Kalif Chasid zu Bagdad saß einmal an einem schönen Nachmittag behaglich auf seinem Sofa; er hatte ein wenig geschlafen, denn es war ein heißer Tag, und sah nun nach seinem Schläfchen recht heiter aus. Er rauchte aus einer ...
Wilhelm Hauff, 2014
10
Der Märchenalmanach (Märchen der Welt)
Als Selim, der Gelehrte, also gelesen hatte, war der Kalif über die Maßen vergnügt. Er ließ den Gelehrten schwören, niemand etwas von dem Geheimnis zu sagen, schenkte ihm ein schönes Kleid und entließ ihn. Zu seinem Großvezier aber ...
Wilhelm Hauff, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kalif Storch“ landet
Kalif Storch“ landet. Der Kartenvorverkauf für das diesjährige Märchenmusical im Theater im Neukloster hat begonnen. Premiere ist Ende November. «NÖN.at, sept 16»
2
Türken in Deutschland Wie der Kalif von Neukölln Türken das ...
Der Streit um die Erdogan-Demo in Köln und den EU-Flüchtlingsdeal stellt Berlin und Ankara vor große diplomatische Herausforderungen. Der Vorsitzender der ... «DIE WELT, juil 16»
3
«Der neue Kalif könnte aus Europa kommen»
Der algerische Autor Boualem Sansal glaubt nicht an einen friedfertigen Islam. Nach der Zeit der Spaltungen und Kriege werde sich ein Führer aller Muslime zu ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
4
Türkei: Erdogan – der Kalif, der aus der Volksneurose kam
„Wie können die ihn immer noch wählen?“ Das Erfolgrezept Erdoğans lautet Verfolgungswahn, Hybris und Fanatisierung seiner Anhänger. Zugeschnitten auf ... «DIE WELT, avril 16»
5
Kalif Storch“ in Erfurt - Wo die Liebe zur Musik einen Raum findet
Seit April 2015 macht sich das Projekt und der Club „Kalif Storch“ in der Partyszene der Landeshauptstadt einen Namen. Den Erfolg verdankt die Unternehmung ... «Thüringer Allgemeine, mars 16»
6
Erste Botschaft seit sieben Monaten: IS-Kalif Bagdadi droht dem ...
DAMASKUS - In seiner ersten Botschaft seit sieben Monaten hat der selbst ernannte «Kalif» der Terrormiliz Islamischer Staat (IS), Abu Bakr al-Bagdadi, Israel ... «BLICK.CH, déc 15»
7
Video: IS-Kämpfer erklären Barack Obama zu ihrem Kalif
"Obama, du hast uns Waffen geschenkt, die wir nun gegen deine Feinde nutzen. Du hast viel für uns getan, Obama, deshalb erklären wir dich zu unserem Kalif.". «Sputnik Deutschland, déc 15»
8
Todesschützin von San Bernardino: Treueschwur an IS-Kalif Al ...
Tashfeen Malik (29), die am Mittwoch gemeinsam mit ihrem Ehemann im kalifornischen San Bernardino 14 Menschen erschossen hatte, hat in einem ... «euronews, déc 15»
9
Vom unscheinbaren Koranstudenten zum grimmigen Kalifen
Seine Anhänger nennen ihn ehrfürchtig „Befehlshaber der Gläubigen“, ein Ehrentitel des islamischen Kalifen, der bis zum Ende des Osmanischen Reiches das ... «DiePresse.com, nov 15»
10
Kalif des IS von irakischer Luftwaffe angegriffen
Der selbst ernannte Kalif des Islamischen Staates befand sich demnach auf dem Weg zu einem Treffen mit anderen hochrangigen IS-Mitgliedern nahe der Stadt ... «Nordwest-Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalif>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z