Signification de "哈里发" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 哈里发 EN CHINOIS

哈	里	发
hā	lǐ	fā

QUE SIGNIFIE 哈里发 EN CHINOIS

Calife

哈里发

Le calife est le souverain suprême de la religion islamique et laïque (khilāfa, signifiant le calife de la terre) et le souverain d'Uma. Titre. Originaire de خليفة Khalīfa, ce qui signifie le successeur, se référant au successeur du prophète Mahomet. Après la mort de Muhammad, ses disciples ont continué à diriger l'Islam avec Khalifat Rasul Allah (le successeur du messager d'Allah), et ont ensuite été réduits au calife. Khalifa est le plus haut souverain de l'empire arabe, l'équivalent du général dit l'empereur, mais en même temps tous deux dominent le sens de tous les chefs spirituels sunnites musulmans, il peut également jouer un rôle catholique similaire du pape. ...

哈里发（阿拉伯语：خليفة‎  ḫalīfah/khalīfah；英语转写：Caliph），為哈里發國（khilāfa，意為哈里發統治之地）與烏瑪的統治者，是伊斯兰教的宗教及世俗的最高统治者的称号。最早源自於 خليفة Khalīfa，意為繼承者，指先知穆罕默德的繼承者。在穆罕默德死後，其弟子以Khalifat Rasul Allah（安拉使者的繼承者）為名號，繼續領導伊斯蘭教，隨後被簡化為哈里發。 哈里發本為阿拉伯帝国最高的統治者稱號，相當於一般所說的皇帝，但同時兼有統治所有遜尼派穆斯林的精神領袖的意味，故又可以同時起了類似天主教的教宗的作用。...

définition de 哈里发 dans le dictionnaire chinois

Le calife 1 est le titre du chef de l'État islamique et de la religion après la mort de Mahomet (632). 2 Le nom de l'Islam dans notre pays est pour ceux qui étudient les classiques islamiques dans les monastères. [Khalīfah arabe]

哈里发 ①穆罕默德逝世（公元632）后，伊斯兰教国家政教合一的领袖的称呼。 ②我国伊斯兰教对在寺院中学习伊斯兰经典的人员的称呼。[阿拉伯khalīfah]

TRADUCTION DE 哈里发

Découvrez la traduction de 哈里发 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 哈里发 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «哈里发» en chinois.

• chinois: 哈里发
• Traducteur Français - espagnol: califa
• Traducteur Français - anglais: Caliph
• Traducteur Français - hindi: खलीफा
• Traducteur Français - arabe: خليفة
• Traducteur Français - russe: калиф
• Traducteur Français - portugais: califa
• Traducteur Français - bengali: খলিফা
• Traducteur Français - français: calife
• Traducteur Français - malaisien: Khalifah
• Traducteur Français - allemand: Kalif
• Traducteur Français - japonais: カリフ
• Traducteur Français - coréen: 칼리프
• Traducteur Français - javanais: Khalifah
• Traducteur Français - vietnamien: quốc vương ở nước hồi giáo
• Traducteur Français - tamoul: கலிப்
• Traducteur Français - marathi: मुसलमान लोकांचा धर्मगुरू
• Traducteur Français - turc: halife
• Traducteur Français - italien: Califfo
• Traducteur Français - polonais: kalif
• Traducteur Français - ukrainien: Каліф
• Traducteur Français - roumain: calif
• Traducteur Français - grec: καλίφης
• Traducteur Français - afrikaans: kalief
• Traducteur Français - suédois: kalif
• Traducteur Français - norvégien: kalifen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «哈里发»

Découvrez l'usage de 哈里发 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 哈里发 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

瓦赛克哈里发史:

在柔和的月光下,只能看到哈里发帐篷顶上摆动的翎羽和闪闪发光的羽饰。宽阔的广场酷似一座巨大的花坛,里面的东方郁金香色彩斑斓、高贵美丽。哈里发只有在最为庄重的场合下才会身着长袍,在巴巴巴路克和其他高官的簇拥下,哈里发在臣民的注视中 ...

威廉·贝克福德, 2014

伊斯兰法: 传统与现代化 - 第 289 页

因此,哈里发在宗教和世俗事务中的权威都是有限的,其地位无法与穆罕默德相比。穆罕默德逝世后,穆斯林社会中的最高权威是哈里发。"四大哈里发"被认为是正统哈里发。他们无论是由一些有威望的穆斯林选举的,还是由前任哈里发任命的,都是穆罕默德 ...

高鸿钧, 2004

马可·波罗游记（经典世界名著）:

于是哈里发被话捉了,巴格达城被征服了 o 旭烈兀进城后,发现一个阁楼内全皇黄金不禁大吃一惊,马上下合特哈里发押来严厉 ... 保护自己的国家,抵御久已威胁着的强敌的侵犯 o 于皇下合特哈里发锁在这个阁楼屯断绝一切食物 o 就这样,哈里发在他的 ...

马可·波罗, 2013

爱与恨的搏杀: 追踪“哈里发”

著者原题:韦尔伯·史密斯

史密斯, 1989

奠基蒙元：耶律楚材:

他死后,经选举产生的继承人称为哈里发(意为“代天行事”),既是国家元首,也是伊斯兰教的最高领袖。哈里发君临于伊斯兰教诸国之上,各国国王即位时,须由哈里发册封。后代为争教主互相残杀,内乱不止,哈里发为保持地位,非常重视军队,却又常被将军们 ...

姜正成, 2015

一千零一夜（经典世界名著）:

哈里发特一坏放了麻药的酒,递给艾布哈桑说二“以命发,敬你一杯,干了吧! ” “既然你以生命起琶我就把它干了。”艾布哈秦说罢,一饮而尽。不一会儿他便昏睡过去。哈里发就走到门口,向马斯鲁尔道二“你特他背出来关上门。送到宫中来见我。”哈里发走了。

阿拉伯民间故事, 2013

大变法：中国改革的历史思考:

所以,美国学者亨廷顿把土耳其这种具有高度的政治技巧和智慧的改革方式,称之为“费边式的改革战略”,这种方式把宏观上的渐进与微观上的激进别具匠心地结合在了一起。以凯末尔废除苏丹制和哈里发制为例,就是一种典型的“费边式的改革战略”。

王福生 陈小丽, 2014

大元王朝3:

哈里发在无力抵抗的情况下,派遣他的儿子和一些宫员出城请降遣到拒绝。十日,哈里发本人率领他的三个儿子、三千圣裔(赛夷)、教长、伊斯兰教法宫、达宫贵人和大臣们出城请降,旭烈兀命向城里人发布命合,让他们放下武器出城,当人们放下武器走出来 ...

王新龙, 2013

比较法学探析 - 第 598 页

其三,伊斯兰教流行地区(穆斯林世界)的哈里发。在伊斯兰教流行的穆斯林世界,封建时代的最高司法权属于哈里发。哈里发为伊斯兰教执掌政教大权的领袖。 632 年穆罕默德逝世后,阿布·伯克尔被推选为"安拉使者代理人"执掌大权,称为"哈里发"。此后即 ...

倪正茂, 2006

中国伊斯兰百科全书 - 第 261 页

故这样的国家称为"哈里发国家"。'哈里发"一词系阿拉伯语的音译,意为"代理者"、"继任人" ,《古兰经》云: "我必定在大地上设置一个代理人"《 2 : 30 〉, "达乌德啊!我确已任命你为大地的代治者,你当替人民秉公判决,不要顺从私欲,以免私欲使你叛离真主的 ...

中国伊斯兰百科全书编辑委员会, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «哈里发»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 哈里发 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

IS“世界末日”计划遭曝光：袭击印度诱使美国加入全面战争

文件名为“伊斯兰国家哈里发简史（ISC），先知记载中的哈里发”，没有标注具体的日期，旨在将巴基斯坦和阿富汗塔利班组织的多个分支团结起来组建一支独立的恐怖 ... «中国日报, juil 15»

IS高官被控密谋推翻哈里发国遭秘密处决

IS高官被控密谋推翻哈里发国遭秘密处决 ... 组织“伊斯兰国”(IS)在伊拉克摩苏尔地区的主要领导人阿布·乌斯曼·哈桑日前被爆获“策划政变，密谋推翻哈里发国”指控。 «凤凰网, juil 15»

IS“建国”一周年：遭十国联军围剿越剿越大

一年以前，伊斯兰国宣布建立自己的哈里发国——一个由伊斯兰法律和真主在人间的代理人哈里发共同和谐统治的国度。伊斯兰国已经被认定为一个极端暴力组织， ... «凤凰网, juil 15»

伊斯兰“哈里发”宣告成立一周年

星期一是伊斯兰国组织头目巴格达迪宣布成立他所谓的伊斯兰“哈里发”一周年。 伊斯兰哈里发涵盖叙利亚东部和伊拉克的北部和西部，目前是地球上伤亡最多的地区， ... «美国之音, juin 15»

ISIS发布黑名单向中国等十八国同时宣战

据africametro网站28日报道，ISIS发言人阿德纳尼（Abu Muhammad al-Adnani）27日发布消息称，ISIS领导人巴格达迪“是全世界穆斯林的伊玛目和哈里发”。他宣称，“ ... «多维新闻网, juin 15»

太恐怖！IS收了博科圣地

录音中，一名自称是“伊斯兰国”发言人阿布·穆罕默德·阿德纳尼的男子说，“我们向大家宣布哈里发国扩大至西非的好消息……我们的哈里发已接受我们'博科圣地'兄弟的 ... «人民网, mars 15»

打开大门警告：博科圣地效仿ISIS暴行筹建哈里发

基督徒迫害观察组织警告：博科圣地最近把尼日利亚北部2万平方英里的领土占为己有，所有迹象表明极端组织正筹划建立哈里发或建立一个由哈里发统治的伊斯兰 ... «基督邮报, févr 15»

马航官网被黑现蜥蜴图像黑客疑与“伊斯兰国”有关

中国日报网1月26日电（严玉洁） 据《今日美国报》报道，当地时间1月25日，马航西亚航空公司官网遭入侵，黑客自称是“蜥蜴队”和“网络哈里发”。 目前马航官方网站上 ... «中国日报, janv 15»

杜拜迎2015 拟再创世界纪录

【大纪元1月1日报导】（中央社杜拜1日综合外电报导）杜拜午夜在世界第一摩天大楼哈里发塔（Burj Khalifa）端出壮观声光秀，霸气迎接2015年，而当局在世界第一高楼 ... «大纪元, déc 14»

外媒：为图谋建立“哈里发国” “博科圣地”加强进攻喀麦隆

驻扎在喀麦隆和尼日利亚边界的喀麦隆军官对媒体说，他们相信“博科圣地”想在喀麦隆和尼日利亚建立“哈里发国”。目前，“博科圣地”在尼日利亚控制了20座城镇，并在 ... «人民网, nov 14»