Téléchargez l'application
educalingo
candle

Signification de "candle" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANDLE

Old English candel, from Latin candēla, from candēre to be white, glitter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CANDLE EN ANGLAIS

ˈkændəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Candle est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CANDLE EN ANGLAIS

Bougie

Une bougie est un bloc solide de cire avec une mèche intégrée qui est allumée pour fournir de la lumière, et parfois de la chaleur, et historiquement utilisé comme méthode de maintien du temps. Un fabricant de bougies est traditionnellement connu sous le nom de chandler. Différents appareils ont été inventés pour tenir des bougies, des simples chandeliers de table, des chandeliers élaborés. Pour qu'une bougie brûle, une source de chaleur est utilisée pour allumer la mèche de la bougie, qui fond et vaporise une petite quantité de carburant, la cire. Une fois vaporisé, le carburant se combine avec de l'oxygène dans l'atmosphère pour former une flamme. Cette flamme fournit une chaleur suffisante pour garder la bougie allumée à travers une chaîne d'événements auto-entretenue: la chaleur de la flamme fond le haut de la masse de combustible solide; Le combustible liquéfié se déplace vers le haut à travers la mèche par l'action capillaire; Le combustible liquéfié se vaporise finalement pour brûler dans la flamme de la bougie. Lorsque la masse de combustible solide est fondue et consommée, la bougie devient plus courte. Des portions de la mèche qui n'émettent pas de carburant vaporisé sont consommées dans la flamme. L'incinération de la mèche limite la longueur exposée de la mèche, ce qui maintient une température de combustion constante et un taux de consommation de carburant.

définition de candle dans le dictionnaire anglais

La définition de la bougie dans le dictionnaire est une pièce cylindrique de cire, de suif ou d'un autre corps gras entourant une mèche, qui est brûlée pour produire de la lumière. Une autre définition de la bougie est d'examiner pour la fraîcheur ou la probabilité d'être éclos en les regardant contre une lumière brillante.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CANDLE

PRESENT

Present
I candle
you candle
he/she/it candles
we candle
you candle
they candle
Present continuous
I am candling
you are candling
he/she/it is candling
we are candling
you are candling
they are candling
Present perfect
I have candled
you have candled
he/she/it has candled
we have candled
you have candled
they have candled
Present perfect continuous
I have been candling
you have been candling
he/she/it has been candling
we have been candling
you have been candling
they have been candling

PAST

Past
I candled
you candled
he/she/it candled
we candled
you candled
they candled
Past continuous
I was candling
you were candling
he/she/it was candling
we were candling
you were candling
they were candling
Past perfect
I had candled
you had candled
he/she/it had candled
we had candled
you had candled
they had candled
Past perfect continuous
I had been candling
you had been candling
he/she/it had been candling
we had been candling
you had been candling
they had been candling

FUTURE

Future
I will candle
you will candle
he/she/it will candle
we will candle
you will candle
they will candle
Future continuous
I will be candling
you will be candling
he/she/it will be candling
we will be candling
you will be candling
they will be candling
Future perfect
I will have candled
you will have candled
he/she/it will have candled
we will have candled
you will have candled
they will have candled
Future perfect continuous
I will have been candling
you will have been candling
he/she/it will have been candling
we will have been candling
you will have been candling
they will have been candling

CONDITIONAL

Conditional
I would candle
you would candle
he/she/it would candle
we would candle
you would candle
they would candle
Conditional continuous
I would be candling
you would be candling
he/she/it would be candling
we would be candling
you would be candling
they would be candling
Conditional perfect
I would have candle
you would have candle
he/she/it would have candle
we would have candle
you would have candle
they would have candle
Conditional perfect continuous
I would have been candling
you would have been candling
he/she/it would have been candling
we would have been candling
you would have been candling
they would have been candling

IMPERATIVE

Imperative
you candle
we let´s candle
you candle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to candle
Past participle
candled
Present Participle
candling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CANDLE

bundle · coromandel · dandle · Grendel · Handel · handle · Jandal · Kendall · kindle · manhandle · mishandle · outhandle · overhandle · panhandle · rehandle · sandal · scandal · stickhandle · Tyndall · vandal

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CANDLE

candle grease · candle-tree · candleberries · candleberry · candlefish · candleholder · candlelight · candlelight dinner · candlelighter · candlelit · candlelit dinner · Candlemas · candlenut · candlepin · candlepins · candlepower · candler · candlesnuffer · candlestick

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CANDLE

bell, book, and candle · brindle · crank handle · dead man´s handle · door handle · fly off the handle · fondle · foot-candle · international candle · not worth the candle · rekindle · Roman candle · rush candle · standard candle · starting handle · swindle · tallow candle · trundle · votive candle · wandle

Synonymes et antonymes de candle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANDLE»

candle · history · science · cafe · scented · candles · making · runescape · solid · block · with · embedded · wick · which · ignited · provide · light · sometimes · heat · historically · used · method · keeping · time · manufacturer · traditionally · known · chandler · various · devices · yankee · home · fresheners · shop · candle · america · best · loved · enhance · bring · life · space · captivating · unique · jobs · experts · recruitment · welcome · bringing · services · across · asia · pacific · colonial · designs · manufactures · wide · variety · fragrance · products · including · tapers · pillars · oval · jars · fragrances · potpourri · organic · vegan · food · fresh · farm · table · upper · east · side · west · goodies · nycs · premiere · oasis · delicious · creative · wine · spirits · beers · elegant · music · showreels · soundalikes · watch · video · aural · signature · reel · radio · production · house · birthday · virtual · votive · special · someone · view · left · others · every · thousands · people · over · world · here · individuals · prosperity ·

Traducteur en ligne avec la traduction de candle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANDLE

Découvrez la traduction de candle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de candle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candle» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

蜡烛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vela
570 millions de locuteurs
en

anglais

candle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोमबत्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شَمْعَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свеча
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bougie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lilin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kerze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ろうそく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양초
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lilin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெழுகுவர்த்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मेणबत्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

candela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świeca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свічка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lumânare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stearinljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stearinlys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de candle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candle».

Exemples d'utilisation du mot candle en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CANDLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot candle.
1
Eric Andre
I was eating beans by candle light for a decade.
2
Joe Bastianich
The menu should be part of the entertainment, part of the dining experience. It's kind of like reading the 'Playbill' when you go to the theater. It should be an alluring and interactive document. Does it have burn marks on it from the candle? If you ever get a greasy menu with food stains on it, it's time to run like hell.
3
Peter Benenson
The candle burns not for us, but for all those whom we failed to rescue from prison, who were shot on the way to prison, who were tortured, who were kidnapped, who 'disappeared'. That's what the candle is for.
4
Jose Bergamin
To light one candle to God and another to the Devil is the principle of wisdom.
5
Bill Bryson
We forget just how painfully dim the world was before electricity. A candle, a good candle, provides barely a hundredth of the illumination of a single 100 watt light bulb.
6
Buddha
Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.
7
Buddha
Just as a candle cannot burn without fire, men cannot live without a spiritual life.
8
Robert Burton
To enlarge or illustrate this power and effect of love is to set a candle in the sun.
9
Kirk Cameron
Every candle that gets lit in the dark room must feel a little rejection from the darkness around it, but the last thing I want from those who hold a different world view to me is to accept me.
10
Jeffrey Combs
I think there's something in the human psyche that we're titillated by the person who flies too close to the candle and their wings get singed.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANDLE»

Découvrez l'usage de candle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Candle in the Darkness (Refiner’s Fire Book #1)
"A gripping tale told by a gifted writer.
Lynn Austin, 2002
2
B to B CANDLE MAKING - Beginners to Business
This is not just a "Little How To" book to make candles. This book will carefully take the hand of someone that knows absolutely nothing about the art of candle making from the beginning clear through to turning the hobby into a business.
Albert Rayl, 2006
3
The Christmas Candle
In the spirit of Christmas Shoes and Christmas Hope, the author presents another inspirational--and magical--holiday story that centers around an eighteenth-century village in which an angel mysteriously appears.
Max Lucado, 2006
4
The Christmas Candle
On Christmas Eve, Thomas buys a magical candle that changes the way he views his fellow human beings and helps him feel charity for those less fortunate than he.
Richard Paul Evans, 2007
5
Brief Candle: Three Plays
Brief Candle: Three Plays brings together the most recent work of Sahitya Akademi award-winner Mahesh Dattani as he continues to explore subjects that need to be addressed but are relentlessly brushed under the carpet of middle-class ...
Mahesh Dattani, 2010
6
The Candle and the Crossroads: A Book of Appalachian Conjure ...
Foxwood explains magical techniques including: Spirit SightWorking by the Signs (the ability to synchronize work such as farming, fertility of humans and animals, orcharding)ConjuringFaith HealingSettling the Light (candle magic)Doctoring ...
Orion Foxwood, 2012
7
Exploring Candle Magick: Candle Spells, Charms, Rituals, and ...
This whimsical book teaches one of the oldest and most common magickal arts: working with candles.
Patricia Telesco, 2001
8
One Candle
Every year a family celebrates Hanukkah by retelling the story of how Grandma and her sister managed to mark the day while in a German concentration camp.
Eve Bunting, 2002
9
Bell, Book and Candle: Comedy in Three Acts
A critical and popular success on both sides of the Atlantic.
John Van Druten, 1951
10
Magical Candle Crafting: Create Your Own Candles for Spells ...
Ember Grant takes you through each step, from mixing and pouring the wax to choosing magically potent ingredients to charging your candle with energy.
Ember Grant, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Candle Likely Cause of Fire that Displaced Woman and Dog in San …
Firefighters were able to contain the fire to one room, and investigators later determined that the incident had been caused by a candle in the ... «Patch.com, juil 15»
2
Dover's Bell, Book & Candle shop to close this month
Bell, Book & Candle, a pagan bookstore and curio shop in downtown Dover, will be closing its doors this month after 14 years in business. «The News Journal, juil 15»
3
A woman holds a candle listening to Pope Francis
A woman holds a candle while listening to Pope Francis as he addresses the faithful outside the Metropolitan Cathedral of Quito in Quito, ... «Economic Times, juil 15»
4
Bedside candle to blame for apartment fire
Firefighters are blaming a candle in the bedroom of an apartment for starting a fire on Santa Clara Avenue on July 6. (Mike Campbell/Staff). «WHIO, juil 15»
5
How to Make Wood Candle Holders from Old Building Blocks
These building block candle holders give a vintage look to a room, but my favorite part is that if you use alphabet blocks to make these candle ... «Crafting A Green World, juil 15»
6
Vyapam scam: Youth Congress takes out candle march
Members of Youth Congress today took out a candle march and demanded Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan's ... «Business Standard, juil 15»
7
Candle blamed for fire inside Buffalo home
Third Battalion Chief Mark Hillery told News 4 the fire started because of a candle. There was no electricity on the second floor, and the ... «wivb.com, juil 15»
8
PHOTOS: Fireworks turn tree into large roman candle in Burien on …
“Here is why we are working so hard to enforce the fireworks ban,” police said. “This fire started in some bushes likely caused by fireworks and ... «The B-Town Blog, juil 15»
9
Warning after candle causes house fire
The fire which was started by an unattended candle was confined to the living room due to the door being closed, this prevented it spreading to ... «ITV News, juil 15»
10
Lighting a candle for Scott
"We light a candle sometimes and talk about some nice memories. We try to do something nice on the day. It's worse leading up to the actual ... «New Zealand Herald, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/candle>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR