Téléchargez l'application
educalingo
capitulate

Signification de "capitulate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPITULATE

(Meaning: to arrange under heads, draw up in order; hence, to make terms of surrender): from Medieval Latin capitulare to draw up under heads, from capitulumchapter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAPITULATE EN ANGLAIS

kəˈpɪtjʊˌleɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITULATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Capitulate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CAPITULATE EN ANGLAIS

définition de capitulate dans le dictionnaire anglais

La définition de capituler dans le dictionnaire est de capituler, esp dans des conditions convenues.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CAPITULATE

PRESENT

Present
I capitulate
you capitulate
he/she/it capitulates
we capitulate
you capitulate
they capitulate
Present continuous
I am capitulating
you are capitulating
he/she/it is capitulating
we are capitulating
you are capitulating
they are capitulating
Present perfect
I have capitulated
you have capitulated
he/she/it has capitulated
we have capitulated
you have capitulated
they have capitulated
Present perfect continuous
I have been capitulating
you have been capitulating
he/she/it has been capitulating
we have been capitulating
you have been capitulating
they have been capitulating

PAST

Past
I capitulated
you capitulated
he/she/it capitulated
we capitulated
you capitulated
they capitulated
Past continuous
I was capitulating
you were capitulating
he/she/it was capitulating
we were capitulating
you were capitulating
they were capitulating
Past perfect
I had capitulated
you had capitulated
he/she/it had capitulated
we had capitulated
you had capitulated
they had capitulated
Past perfect continuous
I had been capitulating
you had been capitulating
he/she/it had been capitulating
we had been capitulating
you had been capitulating
they had been capitulating

FUTURE

Future
I will capitulate
you will capitulate
he/she/it will capitulate
we will capitulate
you will capitulate
they will capitulate
Future continuous
I will be capitulating
you will be capitulating
he/she/it will be capitulating
we will be capitulating
you will be capitulating
they will be capitulating
Future perfect
I will have capitulated
you will have capitulated
he/she/it will have capitulated
we will have capitulated
you will have capitulated
they will have capitulated
Future perfect continuous
I will have been capitulating
you will have been capitulating
he/she/it will have been capitulating
we will have been capitulating
you will have been capitulating
they will have been capitulating

CONDITIONAL

Conditional
I would capitulate
you would capitulate
he/she/it would capitulate
we would capitulate
you would capitulate
they would capitulate
Conditional continuous
I would be capitulating
you would be capitulating
he/she/it would be capitulating
we would be capitulating
you would be capitulating
they would be capitulating
Conditional perfect
I would have capitulate
you would have capitulate
he/she/it would have capitulate
we would have capitulate
you would have capitulate
they would have capitulate
Conditional perfect continuous
I would have been capitulating
you would have been capitulating
he/she/it would have been capitulating
we would have been capitulating
you would have been capitulating
they would have been capitulating

IMPERATIVE

Imperative
you capitulate
we let´s capitulate
you capitulate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to capitulate
Past participle
capitulated
Present Participle
capitulating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAPITULATE

accumulate · calculate · circulate · coagulate · congratulate · cumulate · ejaculate · emulate · formulate · insulate · manipulate · modulate · populate · postulate · reformulate · regulate · simulate · speculate · stimulate · stipulate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAPITULATE

capitation grant · capitation tax · capitative · capitayn · capitella · capitellum · Capitol · Capitol Hill · capitolian · Capitoline · capitula · capitulant · capitular · capitularies · capitularly · capitulary · capitulation · capitulator · capitulatory · capitulum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAPITULATE

absquatulate · articulate · chocolate · consulate · copulate · demodulate · depopulate · deregulate · emasculate · geniculate · immaculate · matriculate · ovulate · particulate · recalculate · recirculate · repopulate · reticulate · triangulate · undulate · ungulate

Synonymes et antonymes de capitulate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPITULATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «capitulate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITULATE»

capitulate · cave · come · terms · comply · concede · give · relent · submit · succumb · surrender · yield · etymology · sentence · pronunciation · recapitulate · crossword · clue · meaning · hindi · antonym · capitulate · merriam · webster · stop · fighting · enemy · opponent · admit · that · trying · fight · resist · something · agree · accept · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · define · resistance · finally · capitulated · agreed · origin · medieval · latin · capitulātus · past · participle · capitulāre · draw · vocabulary · means · teachers · didn · want · have · class · outside · students · begged · hard · translations · defined · yourdictionary · pic̸h′yo̵o · lāt′ · pic̸h′ə · verb · demands · examples · with · word · cambridge · university · press · audio · pronuncation · more · defeat · american · definitions · mnemonic · mnemonicdictionary · memory · called · retain · long · time · wiktionary · from · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · capitulates · collins · always · resisting · what · someone ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capitulate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPITULATE

Découvrez la traduction de capitulate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de capitulate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitulate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

让步
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

capitular
570 millions de locuteurs
en

anglais

capitulate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हथियार डाल देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستسلام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капитулировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

capitular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মসমর্পণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capituler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Capitulate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kapitulieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

降伏する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

항복하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Capitulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu hàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிரட்டல்களுக்கு அடிபணிந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुकूम देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

silâhları bırakmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capitolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skapitulować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капітулювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capitula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθηκολογήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapituleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapitulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapitulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitulate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITULATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de capitulate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitulate».

Exemples d'utilisation du mot capitulate en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CAPITULATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot capitulate.
1
Kobe Bryant
I have self-doubt. I have insecurity. I have fear of failure. I have nights when I show up at the arena and I'm like, 'My back hurts, my feet hurt, my knees hurt. I don't have it. I just want to chill.' We all have self-doubt. You don't deny it, but you also don't capitulate to it. You embrace it.
2
Ken Hensley
If you want to capitulate to what commercial needs are, you can always be commercially valuable, but I'm not interested in being that.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITULATE»

Découvrez l'usage de capitulate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitulate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Applying the Strategic Perspective: Problems and Models Workbook
In Principles theterms dove and hawk referto whetherstates prefer to negotiatewith their rivals or force opponents to capitulate, respectively. The text alsoexamines states that preferwar to capitulation or capitulation to war. I label these two ...
Leanne C. Powner, D. Scott Bennett, 2005
2
The Present State of Europe
Kings of France, have possessed the Milaneze ; and the Switzers, during that long space of Years and those frequent Revolutions, never departed from their Capitulate, but always rook care to renew the'seme with the several Princes who  ...
3
Compelling Other Governments to Capitulate
There is not a clearly defined framework within the national security dialogue of the United States, which sufficiently details compelling another government to capitulate as an end-state to the use of military force.
Dennis M. Zink, 2012
4
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
< ML. capitu- lan(t-)s, ppr. of capitulars: see capitulate] One who capitulates or surrenders. Alison, Hist. Europe. capitnlante (Sp. pron. kii-pe-t8-lan'te), n. [Sp., prop. pp. of capitular, < ML. capitularc, arrange in heads or chapters: see capitulate.] ...
5
Cosmopolitan
The best thing you can do is to capitulate, without loss of time." Senor Gonzales Proventura y Torado drew himself up and folded his arnis. “Capitulate!” he exclaimed; “capitulate without striking a blow for the honor of my country; for the honor ...
6
Facing Frienemy Fire: When Friends Attack-- Thrive, Don't ...
Maybe I should just capitulate.” Capitulate Capitulate is a term not heard much today. Its dictionary definition is “to surrender, to give in to an argument, request, pressure, or something unavoidable.”10 Can this option work to end conflict and  ...
Jim Hohnberger, 2008
7
McNeill's Code. (1908 Edition)
... Would do capitally 3012 CAPITULATE(D) 3013 To capitulate 3014 Not (to) capitulate 3015 Will he (they) ( ) capitulate 3016 Will capitulate 3017 Will not capitulate 3018 Has (have) capitulated 3019 Has (have) not capitulated 3020 CAPPED ...
Bedford McNeill, 1908
8
Principles of Conflict Economics: A Primer for Social Scientists
terrorists attack and achieve logistical success, the government will reluctantly but rationally capitulate, thereby suffering a loss of — B rather than sacrificing the hostages at a greater loss of — C. Deducing that the government will capitulate, ...
Charles H. Anderton, John R. Carter, 2009
9
The Cosmopolitan
The best thing you can do is to capitulate, without loss of time. " Sefior Gonzales Proventura y Torado drew himself up and folded his arms. "Capitulate!" he exclaimed; "capitulate without striking a blow for the .honor of my country ; for the honor ...
10
The Present State of Europe, Or, The Historical and ...
Immediately the Tnrkj defir'd to Capitulate, and sent Hostages. But in the mean time, some of the Camp Boss being enter'd into the Ps- 'anqtu, the Turks began to let fly ar 'em with Bullets and Stones, for scar >f being fote'd. But this Tumult ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITULATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitulate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kevin Pietersen: Sledging is good for the game - I want to see fire in …
They have to try and build pressure on the opposition and not capitulate to Australian pressure and aggression. The same for the batters. «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
The Greek Vote and the EU Miscalculation
They insisted on this battle at this time because they thought they would win it, and it was important for them to get Greece to capitulate for ... «STRATFOR, juil 15»
3
Germany, France press Greece to make credible proposals
Not likely, Europe HAS to capitulate, GREXIT holds more power due to ... I'm sorry my friend but Europe will not capitulate; the EU will move to ... «Forex Factory, juil 15»
4
Greek Political Contagion
... succeeds, voters elsewhere in Europe will conclude there's no reason to accept difficult economic reforms if creditors always capitulate. «Wall Street Journal, juil 15»
5
Greece bailout fodder for federal parties
... to accept austerity measures as part of a bailout may feel slighted that the system "is going to capitulate to the one that cries the loudest.". «www.parrysound.com, juil 15»
6
The Brendan Rodgers project is yet to be defined
In fact, The Anfield club came within touching distance of a first Premier League title, only to see their charge capitulate in the remaining games ... «BackPageFootball, juil 15»
7
Anthony Bourdain gets nostalgic ahead of Nashville visit
However, Bourdain is not afraid to capitulate for a friend. "If one of Sean Brock's waiters is taking an extra amount of time to tell me something, ... «The Tennessean, juil 15»
8
Will Samantha Power Be the First American UN Ambassador to …
In practice, if Israel doesn't entirely capitulate to every demand of the Palestinian negotiators, the Palestinians are granted statehood. There is ... «Huffington Post, juil 15»
9
Lapid's cynical ploy
The United States, as well as European "powers," have decided to capitulate to the demands of the Iranians. They do not have the will or ... «Israel Hayom, juil 15»
10
President Fires Political Torpedo Shattering Triumphal Mood in …
... will have the political temerity and tenacity to resist the Rajapaksa offensive or whether he will capitulate in another political flip – flop! «Sri Lanka Guardian, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitulate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/capitulate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR