Signification de "capitular" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CAPITULAR EN PORTUGAIS

ca · pi · tu · lar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITULAR

Capitular est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CAPITULAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu capitulo

tu capitulas

ele capitula

nós capitulamos

vós capitulais

eles capitulam

Pretérito imperfeito

eu capitulava

tu capitulavas

ele capitulava

nós capitulávamos

vós capituláveis

eles capitulavam

Pretérito perfeito

eu capitulei

tu capitulaste

ele capitulou

nós capitulamos

vós capitulastes

eles capitularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu capitulara

tu capitularas

ele capitulara

nós capituláramos

vós capituláreis

eles capitularam

Futuro do Presente

eu capitularei

tu capitularás

ele capitulará

nós capitularemos

vós capitulareis

eles capitularão

Futuro do Pretérito

eu capitularia

tu capitularias

ele capitularia

nós capitularíamos

vós capitularíeis

eles capitulariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu capitule

que tu capitules

que ele capitule

que nós capitulemos

que vós capituleis

que eles capitulem

Pretérito imperfeito

se eu capitulasse

se tu capitulasses

se ele capitulasse

se nós capitulássemos

se vós capitulásseis

se eles capitulassem

Futuro

quando eu capitular

quando tu capitulares

quando ele capitular

quando nós capitularmos

quando vós capitulardes

quando eles capitularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

capitula tu

capitule ele

capitulemosnós

capitulaivós

capitulemeles

Negativo

não capitules tu

não capitule ele

não capitulemos nós

não capituleis vós

não capitulem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

capitular eu

capitulares tu

capitular ele

capitularmos nós

capitulardes vós

capitularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

capitular

Gerúndio

capitulando

Particípio

capitulado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «CAPITULAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «capitular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de capitular

articular · ceder · enumerar

TRADUCTION DE CAPITULAR

Découvrez la traduction de capitular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de capitular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitular» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 投降
• Traducteur Français - espagnol: Capitular
• Traducteur Français - anglais: To capitulate
• Traducteur Français - hindi: शर्त पर हथियार डाल देना
• Traducteur Français - arabe: أذعن
• Traducteur Français - russe: капитулировать
• portugais: capitular
• Traducteur Français - bengali: আত্মসমর্পণ করা
• Traducteur Français - français: capituler
• Traducteur Français - malaisien: menyerah
• Traducteur Français - allemand: kapitulieren
• Traducteur Français - japonais: 弱音をはきます
• Traducteur Français - coréen: 항복하다
• Traducteur Français - javanais: asrah bongkokan marga kalah
• Traducteur Français - vietnamien: đầu hàng
• Traducteur Français - tamoul: மிரட்டல்களுக்கு அடிபணிந்து
• Traducteur Français - marathi: शरण जाणे
• Traducteur Français - turc: silâhları bırakmak
• Traducteur Français - italien: capitolare
• Traducteur Français - polonais: skapitulować
• Traducteur Français - ukrainien: капітулювати
• Traducteur Français - roumain: capitula
• Traducteur Français - grec: συνθηκολογό
• Traducteur Français - afrikaans: kapituleer
• Traducteur Français - suédois: kapitulera
• Traducteur Français - norvégien: kapitulere

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITULAR»

Découvrez l'usage de capitular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lessons in Capitular Masonry and the Capitular Rite

1929. This volume contains two pamphlets entitled: Lessons in Capitual Masonry; and the Capitular Rite.

Charles C. Hunt, 2010

Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte

É preciso dar atenção especial ao espaçamento da letra antes e depois de uma capitular elevada, de forma que seja mantida uma relação apropriada com as letras restantes da palavra. Uma capitular baixada, como a capitular elevada, ...

Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder

Adobe InDesign CS3

Capitular. A letra capitular fica no início do parágrafo, são aquelas letras grandes bastante utilizadas em revistas no início de cada matéria. Depois clique em Drop Caps and Nested Styles. Figura 5.54. Figura 5.52 – Paragraph Style Figura ...

RENATO NOGUEIRA PEREZ AVILA

Tipografia & Design gráfico: Design e produção de impressos ...

Pela simples adição de uma inicial capitular pode-se mudar completamente a aparência, o sentido e o caráter de um impresso. Há uma infinidade de possibilidades de arranjo dessas iniciais, e o limite é a imaginação do designer( ver, por ...

Joaquim da Fonseca

Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...

-Em 21 de Julho de 1863, Declara que nao ha incompatibilidade entre os cargos de Vigario Capitular, Conego, c Lente do Collegio de Pedro II; e que o Vigario Capitular tem direito á gratificação marcada na Lei para o Vigario Gcial.

Brazil, 1863

Adobe Indesign CS3 Classroom in a Book

Ajuste o alinhamento da capitular Você pode ajustar o alinhamento das letras capitulares e mudar o tamanho da capitular se houver um descendente como um y utilizando as opções de Drop Cap. Nesta seção, você ajustará a capitular para  ...

Adobe Creative Team

Jornal de Coimbra

desobedecesteis ao Vigario Capitular Metropolitano , que obrou com todo o Direito , e Jurisdicção na conformidade da Insinuação , que Fui Servido expedir. Não pôde ser admissivel , nem servir de desculpa o costume, e posse immemorial, ...

Word 2007

Normalmente a capitular é usada para começar um capítulo ou para chamar atenção em um documento. Pode ser exibido na margem esquerda ou ficar envolvido pelo texto, com a extremidade superior alinhada à primeira linha do parágrafo ...

NAJET M. K. ISKANDAR ISSA

Diccionario portuguez e latino

( propor condicóes, formar artigos ) Capitular a entrega de huma praça, De arce, ou de urbe deden- dá tranfigere , OU pacifei cum obfefforibut. De cunditionibus dedenda arcis articulait/» tranjigere. Capita tonditionum pra- Jcribere. CAPITULAR ...

Carlos Folqman, 1755

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de capitular:convenção, em que se estabelecem as condições, com queumchefe militar entrega ao inimigo o pôsto ou as fôrças que commanda. Transacção, acôrdo, entrelitigantes. Transigência, sujeição áfôrça das circunstâncias.

Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitular est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El Ministerio licita por 343.934 euros las obras de la sala capitular …

Las obras que se van a desarrollar en la sala capitular, que en la actualidad está siendo utilizada como almacén, darán lugar a un restauración integral de este ... «La Rioja, oct 15»

Dejan en libertad bajo fianza al presidente de la Sala Capitular de …

Tras 22 días detenido en el departamento policial de esta ciudad, Bolívar Díaz, presidente de la Sala Capitular del ayuntamiento de este municipio, fue puesto ... «Listín Diario, sept 15»

Traslado inminente por el polvo de la muralla capitular

En un plazo aproximado de un mes, cerca de medio centenar de funcionarios tendrán que abandonar sus puestos de trabajo en Capitulares y trasladarse a las ... «Cordópolis, sept 15»

La Sala Capitular acoge una muestra colectiva de pintura y escultura

La Sala Capitular del Ayuntamiento de Ibiza acoge esta tarde a las 20.30 horas la inauguración de la muestra colectiva 'El reencantamiento del Mundo' ... «Diario de Ibiza, sept 15»

Precandidato a regidor desmiente a presidente de la Sala Capitular …

El aspirante a regidor por el Partido de la Liberación Nacional (PLD), Julio Garó, expresó hoy su rechazo a declaraciones efectuadas por el presidente de la ... «Hoy Digital, sept 15»

Pedirán prisión contra presidente Sala Capitular quemó árboles en …

Santo Domingo, Rep.Dom.- El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, calificó como una acción criminal y una vergüenza para el país, ... «El Veedor Digital, sept 15»

Ministerio Medio Ambiente somete a presidente Sala Capitular de …

Santo Domingo RD.- El Ministerio de Medio Ambiente apresó y sometió a la justicia al presidente de la Sala Capitular de San José de Ocoa, Ángel Bolívar Díaz, ... «CDN, sept 15»

Someten a la justicia presidente de la Sala Capitular de Ocoa por …

El Ministerio de Medio Ambiente apresó y sometió a la justicia al presidente de la Sala Capitular de San José de Ocoa, Ángel Bolívar Díaz, acusado de quemar ... «Listín Diario, sept 15»

Comienza el itinerario capitular "in nomine Domini"

Con estas palabras, el P. José M. Abella concluyó su alentadora "Reflexión inicial" dirigida a los Capitulares durante la sesión inaugural, animándoles a ... «Periodista Digital, août 15»

El alcalde de Villanueva de Sijena considera prioritario actuar en la …

Está previsto que la obra de la Sala Capitular se licite en breve. El presupuesto es de algo más de 80.000 euros. Salillas, que prevé que Cataluña agotará ... «20minutos.es, août 15»