Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caracara" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARACARA

From Spanish or Portuguese, from Tupi; of imitative origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARACARA EN ANGLAIS

caracara  [ˌkɑːrəˈkɑːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARACARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Caracara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARACARA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caracara» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caracara

Caracara

Caracara

Caracaras sont des oiseaux de proie dans la famille Falconidae. Ils sont traditionnellement placés dans la sous-famille Polyborinae, mais sont parfois considérés comme faisant partie de leur propre sous-famille, Caracarinae, ou membres de la véritable sous-famille Falcon, Falconinae. Les Caracaras sont principalement des oiseaux d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale, qui arrivent au sud des États-Unis. Contrairement aux faucons Falco dans la même famille, les oiseaux des cinq genres concernés ne sont pas des chasseurs aériens à vol rapide, mais sont relativement lents et sont souvent des charognards. Caracaras are birds of prey in the family Falconidae. They are traditionally placed in the subfamily Polyborinae, but are sometimes considered part of their own subfamily, Caracarinae, or members of the true falcon subfamily, Falconinae. Caracaras are principally birds of South and Central America, just reaching the southern United States. Unlike the Falco falcons in the same family, the birds in the five relevant genera are not fast-flying aerial hunters, but are comparatively slow and are often scavengers.

définition de caracara dans le dictionnaire anglais

La définition de caracara dans le dictionnaire est l'un des divers grands oiseaux de proie diurnes charognards des genres Caracara, Polyborus, etc., de l'Amérique du Nord, du Centre et du Sud, ayant de longues pattes et des visages nus: famille Falconidae.

The definition of caracara in the dictionary is any of various large carrion-eating diurnal birds of prey of the genera Caracara, Polyborus, etc, of S North, Central, and South America, having long legs and naked faces: family Falconidae.

Cliquez pour voir la définition originale de «caracara» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CARACARA


antara
ænˈtɑːrə
Ara
ˈɑːrə
Carrara
kəˈrɑːrə
cascara
kæsˈkɑːrə
chikara
tʃɪˈkɑːrə
chinkara
tʃɪnˈkɑːrə
Ferrara
fəˈrɑːrə
Guadalajara
ˌɡwɑːdələˈhɑːrə
Guevara
ɡəˈvɑːrə
Lara
ˈlɑːrə
mascara
mæˈskɑːrə
Nara
ˈnɑːrə
para
ˈpɑːrə
Sahara
səˈhɑːrə
samara
səˈmɑːrə
Sankara
ˈsænkɑːrə
sayonara
ˌsaɪəˈnɑːrə
tiara
tɪˈɑːrə
toxocara
ˌtɒksəˈkɑːrə
vara
ˈvɑːrə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARACARA

carabin
carabine
carabineer
carabiner
carabinero
carabinier
carabiniere
carabinieri
caracal
Caracalla
Caracas
caracol
caracole
caracoler
caract
Caractacus
caracul
carafe
caragana
carageen

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARACARA

afara
Ankara
Aymara
carbonara
chara
Che Guevara
Honiara
Kara
mara
Marmara
Niagara
Novara
Nusa Tenggara
Pescara
picara
Santa Clara
satara
tara
Vadodara
Western Sahara

Synonymes et antonymes de caracara dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARACARA»

caracara sons anarchy movie pronunciation mexican eagle orange northern crested facts grill caracaras birds prey family falconidae they traditionally placed subfamily polyborinae sometimes considered part their identification about cornell learn identify caracara life history cool sounds calls watch videos tropical version vulture peregrine fund other that construct nests builds stick nest most terrestrial bird group encyclopedia britannica also called carrion hawk species world daptriinae silver controls more than hectares land along princesa pilunani mineralized trend located kilometres north juliaca great florida birding trail subspecies known audubon present year round there

Traducteur en ligne avec la traduction de caracara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARACARA

Découvrez la traduction de caracara dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caracara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caracara» en anglais.

Traducteur Français - chinois

卡卡拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caracara
570 millions de locuteurs

anglais

caracara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caracara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caracara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caracara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caracara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড়চড় করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caracara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caracara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caracara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラカラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caracara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caracara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caracara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caracara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारकरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caracara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caracara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caracara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caracara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caracara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caracara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caracara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caracara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARACARA»

Le terme «caracara» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caracara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caracara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caracara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARACARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caracara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caracara» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caracara en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARACARA»

Découvrez l'usage de caracara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caracara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Endangered Wildlife and Plants of the World
The upper breast and lower throat of the caracara are a dingy white, sometimes even slightly buff, and banded with brownish black. A pattern extends slightly to the lower hind neck and upper back; this collared effect is furthered by a white ...
Marshall Cavendish Corporation, 2001
2
Raptors of New Mexico
cheriway. Caracara. cheriway). A year-round resident of southern Texas and southern Arizona, the Crested Caracara is only casual in the southern half of New Mexico. With its long legs and crested head, the species is unmistakable, whether ...
Jean-Luc E. Cartron, 2010
3
Basic Texas Birds: A Field Guide
CRESTED CARACARA This subfamily consists of 12 species with a H\ Neotropical distribution. Many caracaras, and the Crested Caracara in particular, are terrestrial birds and are often seen walking. The Crested Caracara has a continuous ...
Mark W. Lockwood, 2010
4
Birds of Costa Rica: A Field Guide
Caracara cheriway (formerly Caracara plancus) Costa Rican names: Caracara cargahuesos; cargahuesos; querque. 21/23 trips; 93 sightings. Status: Permanent resident. Length: 19.2–23.2 inches. Weight:1 pound 13.4 ounces–2 pounds 1.6 ...
Carrol L. Henderson, 2010
5
Handbook of Avian Hybrids of the World
Phalcoboenus albogularis [White-throated Caracara] × Phalcoboenus carunculatus [Carunculated Caracara] ONHR (n Peru). Fjeldså and Krabbe 1990; Vuilleumier 1970; Zimmer 1930. × Phalcoboenus megalopteris [Mountain Caracara] NHR ...
Department of Genetics University of Georgia Eugene M. McCarthy Post Doctoral Researcher, Athens, 2006
6
Birds of Peru: Revised and Updated Edition
RED-THROATED CARACARA Ibycter americanus 50–52 cm (193⁄4–201⁄2 in); ws 97–115 cm (38–45 in) Uncommon but widespread in Amazonia, up to 1500 m . Very social, and usually travels in pairs or in small noisy parties in the canopy of  ...
Thomas S. Schulenberg, Douglas F. Stotz, Daniel F. Lane, 2010
7
A Wildlife Guide to Chile: Continental Chile, Chilean ...
The largest chimango, TIUQUE DE TIERRA DEL FUEGO, M. c. fuegiensis, ranges in forested areas of Tierra del Fuego. Southern Caracara, Carancho, Traro Caracara plancus OTHER NAMES: Carancho Carrion-Hawk, Crested Caracara, ...
Sharon Chester, 2010
8
A Checklist of the World's Bird Species
... Red-throated Caracara Aepypodius arfakianus Wattled Brush-turkey Daptrius ater Black Caracara Aepypodius bruijnii Bruijn's Brush-turkey Phalcoboenus albogularis White-throated Caracara Macrocephalon maleo Maleo Phalcoboenus ...
David Boyd, 2006
9
The Raptors of Arizona
Caracara plancus Seymour H. Levy description. The name Caracara is of South American Indian origin, supposedly representing the sound of the bird's call, and the Latin plancus calls attention to the caracara's "flat-footed" method of walking ...
Richard L. Glinski, 1998
10
Our Living Resources: A Report to the Nation on the ...
by James N. Layne Archbold Biological Station Audubon's crested caracara ( Caracara plancus audubonii) in Florida. Audubon's crested caracara (Caracara plancus audubonii) is a species characteristic of the grassland ecosystems of central ...
Edward Terhune LaRoe, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARACARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caracara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Longtime employees see aquarium's 25-year growth
Caller-Times file Cowboy, a crested Caracara, scans the crowd Dec. 10, 2014 before a groundbreaking for the new $50 million Caribbean ... «Corpus Christi Caller-Times, juil 15»
2
Palm oil plantations used to 'reforest' parts of Brazil despite being …
A red-throated caracara (Ibycter americanus). Photo by Alexander Lees. Lees and his colleagues are not against oil palm expansion if it ... «Mongabay.com, juin 15»
3
Photos highlight county's natural beauty
Frances Cole of Florence, second place for her photo titled “Crested Caracara,” taken at Cactus Forest south of Florence. -- Amy Hagedorn of ... «TriValley Central, juin 15»
4
Sasa Klaas empowers femininity with MmamoNgwato
Skillful music producer, Air Dee who produced the famous hip-hop track Caracara by K.O produced MmamoNgwato in South Africa. Sasa Klaas ... «Mmegi Online, juin 15»
5
Caracara hitmaker KO declares Swazi origins
The Caracara hitmaker, who headlined DJs NYD and Zulu D's double birthday celebrations held at Solanis Shisanyama on Saturday, stated ... «The Swazi Observer, juin 15»
6
Counselling On Wheels to Come to Khayelitsha
They even start singing the hit song CaraCara when they see the car. So since it's a popular van it can work well as a consultation room.". «AllAfrica.com, juin 15»
7
Galveston Island: a great getaway for nature lovers
There are also multiple walking trails, such as the Caracara, Clapper Rail Loop, Clapper Rail, Duck Lake, Egret Loop, Freshwater Pond Loop, ... «Wylienews, juin 15»
8
Brazilian Musicians Caetano Veloso and Gilberto Gil to Tour Europe …
... the samba "It's Morning" (written by Veloso and recorded by Bethania in 1965 as the B side of the compact that released the song "Caracara") ... «Folha.com, juin 15»
9
First Read: Mexican Beauty: Un Peso Caballito
Some suggest the bird is a Caracara – a slow-flying scavenger. For Schein, there's little doubt that the bird is in fact a Golden Eagle. Readers of ... «CoinWeek, juin 15»
10
Malnourished caracara pops up in state, undergoes rehab
Sick and emaciated when it was captured near Oil Trough, this crested caracara has recovered sufficiently to be allowed space in which to flap ... «NWAOnline, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caracara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/caracara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z