Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carabiner" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARABINER EN ANGLAIS

carabiner  [ˌkærəˈbiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARABINER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Carabiner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARABINER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carabiner» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carabiner

Mousqueton

Carabiner

Un mousqueton ou un mousqueton est une boucle en métal avec une grille à ressort utilisée pour connecter rapidement et de manière réversible des composants, notamment dans des systèmes critiques pour la sécurité. Le mot est une forme abrégée de Karabiner-Haken, une expression allemande pour un «crochet de ressort» utilisé par un fusil de carabine, ou un carabinier, pour attacher des éléments à une ceinture ou un bandoulière. A carabiner or karabiner is a metal loop with a spring-loaded gate used to quickly and reversibly connect components, most notably in safety-critical systems. The word is a shortened form of Karabiner-haken, a German phrase for a "spring hook" used by a carbine rifleman, or carabinier, to attach items to a belt or bandolier.

Cliquez pour voir la définition originale de «carabiner» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CARABINER


amphisbaena
ˌæmfɪsˈbiːnə
anabaena
ˌænəˈbiːnə
arena
əˈriːnə
Argentina
ˌɑːdʒənˈtiːnə
biner
ˈbiːnə
Christina
krɪˈstiːnə
cleaner
ˈkliːnə
corbina
kɔːˈbiːnə
corvina
kɔːˈviːnə
Herzegovina
ˌhɜːtsəɡəʊˈviːnə
karabiner
ˌkærəˈbiːnə
kina
ˈkiːnə
Lena
ˈliːnə
marina
məˈriːnə
medina
mɛˈdiːnə
pembina
pɛmˈbiːnə
piscina
pɪˈsiːnə
shebeener
ʃɪˈbiːnə
tina
ˈtiːnə
verbena
vɜːˈbiːnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARABINER

carabao
carabid
carabin
carabine
carabineer
carabinero
carabinier
carabiniere
carabinieri
caracal
Caracalla
caracara
Caracas
caracol
caracole
caracoler
caract
Caractacus
caracul
carafe

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARABINER

aliner
Berliner
combiner
container
diner
entertainer
examiner
eyeliner
Freightliner
Gardiner
headliner
liner
mariner
miner
personal trainer
retainer
seiner
Steiner
terminer
trainer

Synonymes et antonymes de carabiner dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARABINER»

carabiner pronunciation fairfield keys bulk amazon uses home depot karabiner metal loop with spring loaded gate used quickly reversibly connect components most notably safety critical systems word shortened form haken carabiners black diamond positron screwgate carabiner omega pacific jake keylock quik climbing sports outdoors results product details rocklock from shipping orders over stars load bearing moosejaw experiment blend hoody quick view metolius inferno wiregate quickdraw gear largest belay rappel locker features nose munter hitch compatible available choose petzl they great that opened closed only occasionally like central station manual recommended communications public

Traducteur en ligne avec la traduction de carabiner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARABINER

Découvrez la traduction de carabiner dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carabiner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carabiner» en anglais.

Traducteur Français - chinois

登山扣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mosquetón
570 millions de locuteurs

anglais

carabiner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carabiner
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلقة تسلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карабин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mosquetão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carabiner
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousqueton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carabiner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karabiner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラビナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카라비너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carabiner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carabiner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carabiner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्बाइनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karabina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moschettone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karabinek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карабін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carabină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καραμπίνερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karbinhake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karabinkrok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carabiner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARABINER»

Le terme «carabiner» est communément utilisé et occupe la place 56.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carabiner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carabiner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carabiner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARABINER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carabiner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carabiner» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carabiner en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARABINER»

Découvrez l'usage de carabiner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carabiner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rock Climbing: Mastering Basic Skills
Spin the locking collar on the gate to lock a standard screw gate carabiner and spin it the opposite direction to unlock it. For a secure lock, spin the collar until it cannot spin any farther (not just partway). Screw gate carabiners are convenient  ...
Craig Luebben, 2011
2
Knots and Ropes for Climbers
This is why the Munter Hitch is a vital knot to know for emergencies but a poor one for regular use. You can rig the Munter Hitch on most any carabiner, but because the knot is large and needs to swivel, it works best on a large HMS Pearabiner ...
Duane Raleigh, 1998
3
Rock Climbing Anchors: A Comprehensive Guide
D-shaped carabiners concentrate the force on the carabiner's spine for increased strength. Asymmetrical carabiners put the load on the spine and have a large gate opening for easy clipping. The shape of a carabiner's cross-section helps ...
Craig Luebben, 2007
4
Technical Rescue: Rope Rescue: Rope Rescue, Levels I and II
TABLE 4–4 NFPA 1983 Carabiner Performance Requirements 5 Knots Having just completed rookie school, you're on top. Light-Use Carabiner 27 kN (6,069 lbf ) 7 kN (1,574 lbf) 7 kN (1,574 lbf) General-Use Carabiner 40 kN (8,992 lbf) 11 kN  ...
M. Matthews, Jeff Matthews, 2009
5
Confined Space Entry and Emergency Response
Figure 11.32 Care should be taken to prevent carabiners from becoming side- loaded, along its minor axis, in a rope system. because when a carabiner with this type of latch is loaded, the notch slides over the pin, locking it into place and  ...
D. Alan Veasey, Lisa Craft McCormick, Barbara M. Hilyer, 2005
6
Gym Climbing: Maximizing Your Indoor Experience
To open these gates, the user must either first rotate the locking sleeve or hold down a button while opening the carabiner. Personal preference and ease of opening are the deciding factors in which type of locking carabiner you use. Shape ...
Matt Burbach, 2005
7
Accidents in North American Mountaineering 1991
When the force of his fall came on the protection a meter below, he felt only a quick jerk as a carabiner broke, and he plummeted until his next piece of protection held. Instead of a short fall, he took a heart-stopping nine meter fall. He was ...
American Alpine Club
8
Knots for Boaters
Carabiner Hitch A combiner is a type of shackle developed by mountaineers for their climb- /». ing lines. It has found its way aboard sailboats, primarily as a safety- line shackle, since its wide-opening, spring-loaded jaws provide a quick, ...
Brion Toss, 2003
9
Mountaineerin
Carabiner brake system: a, with two opposite and opposed carabiners at the harness and one carabiner clipped across the outer (opposite and opposed) carabiner pair; b, with one locking carabiner at the harness and two carabiners clipped ...
Ronald C. Eng, 2010
10
The Indoor Climbing Manual
While a few grams' difference between two carabiners may not sound like much, if you multiply it by 40 it becomes significant. If you take a 50g solid-gate carabiner and compare it to a 32g wire gate, the difference in weight of 18g multiplied by ...
Dave Birkett, John White, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARABINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carabiner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What to Take Along to Get a Jump on Forest Fires
His pants have a carabiner sewn into them and a side pocket with 150 feet of rappelling rope, in case he lands in a tree. Smokejumpers don't ... «Wall Street Journal, juil 15»
2
Poor Rappel Setup Led to ASU Student's Fatal Fall
One end of the trio's climbing rope ran through the link and was then attached by a clove-hitch knot to a carabiner. That left about 10 feet of rope ... «Phoenix New Times, juil 15»
3
The practical lessons of summer
“So there was a carabiner on the rope, and that hit you?” I could tell the nurse was starting to feel like she was interrogating a suspect rather ... «Westlake | Bay Village Observer, juil 15»
4
Calgary balloon man: 'Below me I could see 747s landing.'
... (the balloons) started forming a cluster right above me while it was tied down until all the balloons were above me, all hanging to a carabiner. «Calgary Herald, juil 15»
5
Andrew Lisa: 10 gadgets under $10 that will simplify your life
--Omega Pacific Oval Black Carabiner: Although they are typically designed for climbers, carabiners are amazing, simple and cost-effective ... «Burlington Hawk Eye, juil 15»
6
Review of Gura Gear's Chobe 19-24L Shoulder Bag
There's even a carabiner to attach your keys. I find myself using these pockets for the things I need most frequently like my passport and ... «Fstoppers, juil 15»
7
What Tackle Do You Carry When Wading?
It holds 2 3600 boxes, 2 spools of line, pliers, boga grips, and a dozen bags of soft plastics with ease. I use a carabiner to attach my canteen to ... «BassResource.com, juil 15»
8
That's me in the picture: Theo Simon at the Newbury bypass protest …
In the photograph, I'm struggling because I'm trying to stop him attaching his carabiner clip and rope to me. I spoke to him as we always speak ... «The Guardian, juil 15»
9
Firestarter Paracord Bracelet & Keychain Raises Over $100000 On …
Bomber Barrel has created a new Firestarter Paracord Bracelet and Carabiner Paracord Keychain they have launched over on the Kickstarter ... «Geeky Gadgets, juil 15»
10
The Week in iPhone Cases: Optrix's Body Glove Pro is a must for …
This week's roundup of new iPhone cases includes a carabiner case from Beeline, classic styles from Case-Mate, Incipio, and Incase, and ... «Macworld, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carabiner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/carabiner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z