Téléchargez l'application
educalingo
carnival

Signification de "carnival" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARNIVAL

From Italian carnevale, from Old Italian carnelevare a removing of meat (referring to the Lenten fast).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARNIVAL EN ANGLAIS

ˈkɑːnɪvəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNIVAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Carnival est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARNIVAL EN ANGLAIS

Carnaval

Le carnaval est une saison festive qui se produit immédiatement avant le carême; Les événements principaux se déroulent généralement en février. Le carnaval implique généralement une fête ou un défilé public combinant certains éléments d'un cirque, d'un masque et d'une fête de la rue publique. Les gens s'habillent souvent ou se déguisent pendant les célébrations, ce qui marque un renversement des normes de la vie quotidienne. En Allemagne et aux Pays-Bas, la saison du carnaval est traditionnellement ouverte le 11/11. Cela remonte aux célébrations avant la saison antérieure de l'Avent, ou aux célébrations de récolte de la Saint-Valentin. Le carnaval se tient traditionnellement dans les régions où l'on trouve un grand catholique et, dans une moindre mesure, le maquillage orthodoxe oriental. Les zones protestantes n'ont généralement pas de fêtes de carnaval ou ont des traditions modifiées, comme le carnaval danois ou d'autres événements de Shrove Tuesday. À l'inverse, les Philippines, même si elles sont essentiellement des pays catholiques romains, n'ont pas de fêtes de carnaval parce qu'elles ont été influencées par la culture des nations asiatiques voisines, qui n'ont pas de fêtes de carnaval.

définition de carnival dans le dictionnaire anglais

La première définition du carnaval dans le dictionnaire est une occasion festive ou une période marquée par des réjouissances, des processions, etc: esp dans certains pays catholiques romains, la période juste avant le carême. Une autre définition du carnaval est une foire itinérante ayant des manèges, etc. Le carnaval est aussi un spectacle ou un spectacle organisé comme un amusement.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CARNIVAL

archrival · arrival · aval · cavel · civil · drivel · estival · festival · frivol · Furnivall · gingival · mournival · naval · navel · Percival · revival · rival · snivel · survival · swivel

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARNIVAL

carnie · carnied · carnies · carnifex · carnification · carnificial · carnified · carnifies · carnify · Carniola · carnitine · carnivalesque · carnivora · carnivore · carnivorous · carnivorously · carnivorousness · carnivory · carnosaur · carnose

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARNIVAL

adjectival · archival · conjunctival · Edinburgh Festival · film festival · fringe festival · gerundival · Gothic Revival · Greek Revival · harvest festival · music festival · nival · nonarrival · ogival · outrival · Parzival · perspectival · receival · salival · Spring Festival

Synonymes et antonymes de carnival dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARNIVAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carnival» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARNIVAL»

carnival · celebration · circus · fair · festival · fiesta · funfair · gala · holiday · jamboree · jubilee · mardi · gras · merrymaking · revelry · shoe · magic · breeze · triumph · games · dream · splendor · destiny · carnival · festive · season · which · occurs · immediately · cruises · cruise · deals · caribbean · bahamas · alaska · mexico · packages · most · popular · destinations · find · great · specials · guide · programs · venues · tickets · about · your · complete · janeiro · program · details · recommendations · corporation · home · global · company · largest · vacation · companies · world · portfolio · leading · brands · includes · notting · hill · site · provides · information · lines · discount · last · minute · international · from · book · today · quebec · winter · official · website · live · bonhomme · canoe · races · snow · sculptures · night · parades · palace · outdoor · shows · wear · arrow · sash · reviews · critic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carnival à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARNIVAL

Découvrez la traduction de carnival dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carnival dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnival» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

狂欢节
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

feria
570 millions de locuteurs
en

anglais

carnival
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कार्निवल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كَرْنَفَال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

карнавал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carnaval
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carnaval
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Karnival
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Karneval
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カーニバル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카니발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Karnaval
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày hội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருவிழா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्निवल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karnaval
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carnevale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

karnawał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

карнавал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carnaval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρναβάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karnaval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karneval
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karneval
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnival

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNIVAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de carnival
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnival».

Exemples d'utilisation du mot carnival en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CARNIVAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot carnival.
1
Mike Birbiglia
How many people do you know who have thrown up on the Scrambler or a carnival ride? A lot of people, is the answer.
2
Edward Blake
I fear the carnival of crime is beginning on our border.
3
Umberto Eco
The court jester had the right to say the most outrageous things to the king. Everything was permitted during carnival, even the songs that the Roman legionnaires would sing, calling Julius Caesar 'queen,' alluding, in a very transparent way, to his real, or presumed, homosexual escapades.
4
Guy Finley
Don't believe what the spiritual sharks and clever carnival hustlers tell you about fearless living - they lie.
5
Erin Gruwell
Paying to teach in the trenches was like putting my face through a cutout hole at a carnival while a quarterback threw pies at me. At least with a carnival, I'd see it coming.
6
Christina Hendricks
When I first started dating my husband, I had this weird fascination with the circus and clowns and old carnival things and sideshow freaks and all that. About a month after we started dating, he bought me this amazing black-and-white photo book on the circus in the 1930s, and I started sobbing.
7
Marshall Herskovitz
Even the most brilliant accomplishments on the Internet are essentially cold. Google has changed the world, but you don't snuggle up to it. YouTube is a giant carnival, filled with freaks and mountebanks, a place to gawk and laugh and get bored. Certainly not a place to feel anything.
8
Arianna Huffington
The economic game is not supposed to be rigged like some shady ring toss on a carnival midway.
9
Brendan I. Koerner
According to tarot historian Gertrude Moakley, the cards' fanciful images - from the Fool to Death - were inspired by the costumed figures who participated in carnival parades.
10
Al Lewis
I probably worked every single entertainment medium, including some that don't exist. I worked the circus, carnival, I had my own medicine show, I worked 18 years of radio.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARNIVAL»

Découvrez l'usage de carnival dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnival et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carnival
But even here the demons of history, prejudice, and hatred violently intrude, as the novel's startling conclusion forces them to face both the power-and impotence-of human resilience and human love.
Robert Antoni, 2007
2
Carnival: A Novel
In Carnival, internationally acclaimed author Rawi Hage takes us into the world of Fly, a taxi driver in a crime-ridden apocalyptic metropolis.
Rawi Hage, 2013
3
Carnival!
The frames of comic freedom / Umberto Eco The semiotic theory of carnival as the inversion of bipolar opposites / V.V. Ivanov The code and message of Carnival: escolas-de-samba / Monica Rector.
Umberto Eco, V. V. Ivanov, Monica Rector, 1984
4
Carnival: Culture in Action – The Trinidad Experience
This beautifully illustrated volume features work by leading writers and experts on carnival from around the world, and includes two stunning photo essays by acclaimed photographers Pablo Delano and Jeffrey Chock.
Milla Cozart Riggio, 2004
5
Carnival
Looks at the history, significance, and traditions of this holiday that is celebrated in many parts of the world.
Alice K. Flanagan, Linda D. Labbo, 2004
6
Carnival
And among the extraordinary women of New Amazonia, in a season of festival, betrayal, and disguise, he will find a new ally—and a force beyond any that humans have known…. From the Paperback edition.
Elizabeth Bear, 2006
7
Carnival of the Animals: Classical Music for Kids
Provides a commentary on the symphony by Saint-Saèens and describes both the instruments used and the story told by each track on the accompanying compact disc.
Camille Saint-Saens, 1999
8
Carnival, Canboulay and Calypso: Traditions in the Making
Starting from the days of slavery and following through to the first decades of the twentieth century, this book traces the evolution of Carnival and secular black music in Trinidad and the links that existed with other territories and ...
John Cowley, 1998
9
Carnival
Kevin Mikolajczyk, a slow and loveless Santa Monica teenager, ran away from home in 1967 to meet Haight-Ashbury's burgeoning Summer of Love.
Ron Sanders, 2008
10
Warman's Carnival Glass: Identification and Price Guide
This new edition includes a new description format, revamped from simple line listings to listings with dimensions, title, color and price range.
Ellen Schroy, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNIVAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnival est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cruise giant Carnival Corp. to launch sailings to Cuba
Add cruise giant Carnival Corp. to the list of travel companies starting up trips to Cuba. The parent company of Carnival, Princess and eight ... «USA TODAY, juil 15»
2
Hayes will come to life with carnival parade
The Hayes Carnival parade will start in Pump Lane at 12.30pm and make its way to Barra Hall Park, bringing the area's history vividly to life. «getwestlondon, juil 15»
3
Free Lucas Holtom Carnival returns July 11
The annual Lucas Holtom Carnival is a fun-filled event for children. This year's event is taking place Saturday, July 11 at Leander Park, 363 ... «Brampton Guardian, juil 15»
4
SLIDESHOW: Ulverston Carnival
Original Caption(if any): High winds gave the balloon sellers a testing time at the Ulverston Carnival 2015. MILTON HAWORTH 4TH JULY 2015 ... «NW Evening Mail, juil 15»
5
Business News: Carnival Corp. gets US approval for Cuba cruises
Business News: Carnival Corp. gets U.S. approval for Cuba cruises. UPDATED 9:08 AM PDT Jul 07, 2015. Tweet · Next Video: Search for missing Shasta ... «KCRA Sacramento, juil 15»
6
Park Ridge Summer Carnival to feature more rides, live bands
The Summer Carnival will take place July 23 through July 26 at Hinkley Park, Busse Highway and Morris Avenue. Lockport-based All Around ... «Chicago Tribune, juil 15»
7
Blizzard will hit Hastings Spring Carnival
The free-going grey was an undercard star at last year's spring carnival when he appeared on all three days for two wins and a runner-up finish ... «Stuff.co.nz, juil 15»
8
Carnival Company Owner, Worker Charged in Ride Accidents
WATERVILLE, Maine — The owner of a Maine carnival company has been charged by the state's fire marshal's office in connection with two ... «Maine Public Broadcasting, juil 15»
9
Highest Lutterworth Carnival turnout for years
Holly Guy, the events and administration officer at Lutterworth Town Council, said the turnout was one of the highest for the carnival in recent ... «Harborough Mail, juil 15»
10
Hebron Carnival Vandalized Rhodesdale Teen Charged
When Hebron Carnival Chairman Ken Jackson arrived early Monday morning for his daily inspection of the grounds, he knew right away ... «WMDT, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnival [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/carnival>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR